Significato di "schelălău" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI SCHELĂLĂU IN RUMENO

schelălău

CHE SIGNIFICA SCHELĂLĂU IN RUMENO

definizione di schelălău nel dizionario rumeno

Spaventapasseri (pop e fam.) corteccia forte e assordante (prodotta da più cani contemporaneamente).

schelălău s.n. (pop. și fam.) lătrătură puternică, asurzitoare (produsă de mai mulți câini deodată).

TRADUZIONE DI SCHELĂLĂU

Conosci la traduzione di schelălău in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di schelălău verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schelălău» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: schelălău
• Traduttore italiano - spagnolo: schelălău
• Traduttore italiano - inglese: schelălău
• Traduttore italiano - hindi: schelălău
• Traduttore italiano - arabo: schelălău
• Traduttore italiano - russo: schelălău
• Traduttore italiano - portoghese: schelălău
• Traduttore italiano - bengalese: schelălău
• Traduttore italiano - francese: schelălău
• Traduttore italiano - malese: schelălău
• Traduttore italiano - tedesco: schelălău
• Traduttore italiano - giapponese: schelălău
• Traduttore italiano - coreano: schelălău
• Traduttore italiano - giavanese: schelălău
• Traduttore italiano - vietnamita: schelălău
• Traduttore italiano - tamil: schelălău
• Traduttore italiano - marathi: schelălău
• Traduttore italiano - turco: schelălău
• Traduttore italiano - italiano: schelălău
• Traduttore italiano - polacco: schelălău
• Traduttore italiano - ucraino: schelălău
• rumeno: schelălău
• Traduttore italiano - greco: schelălău
• Traduttore italiano - afrikaans: schelălău
• Traduttore italiano - svedese: schelălău
• Traduttore italiano - norvegese: schelălău

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCHELĂLĂU»

Scopri l'uso di schelălău nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schelălău e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Scrieri alese - Pagina 193

... să te înşăli, glasul cînilor, bunăoară „ham, ham, ham" cel gros, „ţah, ţah. ţah" cel subţire, „schelălău, schelă- lău, schelălău" cel care se vaită. Asemine, cînd povesteşte aceloraşi dame obiceiurile şi frumuseţile vînatului călare, steeplechase, ...

Dimitrie Ralet, 1991

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

(a) schelălăi cocoş : cu-cu-rigu(-ga) ! var. schelălău-schelălău ! (a) cucuriga (rar), pisică : . (a) mieuna . (a) miorlăi pui: piu-piu-piu 1 sftr(rr) 1 . / a toarce/ (a) piui, (a) sflrii» cal: (n)i-ha-ha! ./a necheza/ glscă: ga-ga-ga ! var. ./a rlncheza/ (a) gtgli, ...

Universitatea din București, 1971

Folclorul românese în perspectivă comparată - Pagina 293

Imaginea copilului trîndav este destul de reuşită în versurile următoare : Schelălău, schelălău, Duce cîinii la pîrău Şi-i adapă şi-i îndoapă Cu mămăligă şi ceapă. (Smulţi, judeţul Galaţi.) Mămăliga cu ceapă, din ultimul vers, este imaginea ...

Ion Constantin Chiţimia, 1971

Vino și vezi! - Pagina 60

Cu atât mai vârtos nu mai văzuseră asemenea dihanie nici câinii din Siliştea, pentru care noutate ce le supăra ochiul şi spiritul retrograd, s'au purces pe-un lătrat şi pe-un schelălău cumplit în norii de pulbere, de-au sculat tot satul. La clipeală ...

Cezar Petrescu, 1954

Amintiri despre Mihail Sadoveanu - Pagina 62

Cu mintea mea de-atunci confundam lesne cele citite cu cele petrecute aievea ; iar mahalalei noastre din marginea de sus a satului, din pricina multor cîini sfîşiaţi de lupi, i-a şi rămas numele de Schelălău... Abia după ce mi-a crescut şi mie ...

Ion Popescu-Sireteanu, 1973

Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 61

Era larmă asurzitoare, schelălău mare, dar pe mine nu mă intimida zgomotul lor. Lasă-i să ţipe! Mâine voi ţipa şi eu cu dânşii. Petre Tanarcov, directorul, n-a vrut să mă primească în şcoală anul trecut. Spunea că-s prea mic. Poate că avea ...

Mihai S. Boboc, 2000