Scarica l'app
educalingo
marcáre

Significato di "marcáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARCÁRE

marca.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARCÁRE IN RUMENO

marcáre


CHE SIGNIFICA MARCÁRE IN RUMENO

definizione di marcáre nel dizionario rumeno

marcatori f., g.-d. art. marcatura; pl. segnato


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MARCÁRE

afurcáre · ambarcáre · bifurcáre · cercáre · debarcáre · demarcáre · descărcáre · dezafurcáre · estorcáre · extorcáre · parcáre · reambarcáre · remarcáre · remorcáre · ricercáre · îmbarcáre · încercáre · încurcáre · încărcáre · înțărcáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MARCÁRE

marcá · marcáj · marcalíș · marcándo · marcánt · marcasít · marcát · marcáto · marcatoáre · marcatór · marcáție · marcațiúne · márcă · mấrced · marcescént · marcescénță · marcgráf · marchér · márcher · marchetăríe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MARCÁRE

abdicáre · abjudecáre · acetificáre · acidificáre · adjudecáre · adulmecáre · alambicáre · alocáre · alunecáre · amestecáre · amonificáre · amplificáre · andocáre · aplecáre · aplicáre · sarcáre · spurcáre · supraîncărcáre · trifurcáre · urcáre

Sinonimi e antonimi di marcáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARCÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «marcáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MARCÁRE»

marcáre ·

Traduzione di marcáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARCÁRE

Conosci la traduzione di marcáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di marcáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marcáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

书签
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marcadores
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुकमार्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتباطك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

закладки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bookmarking
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছাপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bookmarking
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mark
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bookmarking
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブックマーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

즐겨 찾기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mark
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bookmarking
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மார்க்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मार्क
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Markos
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bookmarking
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zakładki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Закладки
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

marcáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σελιδοδείκτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Marken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bookmarking
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bokmerke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marcáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARCÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marcáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «marcáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su marcáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MARCÁRE»

Scopri l'uso di marcáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marcáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viagem de Francisco Pyrard, de Laval: contendo a noticia ...
Aquella povoarão chama-se Marcáre Coste, e os Porluguezes a nomeain Terra do Cunhale. O senhor, com quem eu estava em Badará amava-me como a seu irmão. Tinha uma mulher n"uma casa cm Marcáre Coste ( que é uma fortaleza ) ...
François Pyrard, ‎Pierre Duval, ‎Pierre de Bergeron, 1858
2
Symposium on Lexicography X: Proceedings of the Tenth ...
The etymon *marcäre will yield both CF march(i)er (mart(i)erland non-CF marqu(i)er, [mark(i)er) whilst *marciäre will have resulted in both CF marcier (marts(i)erland both non-CF marchier. (mart(i)er. (BDE: 632b, sv. march"; ODEE: 555a, ...
Henrik Gottlieb, ‎Jens Erik Mogensen, ‎Arne Zettersten, 2002
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 236
Marcáre, chirire , va. to mark; to border upon. [rali. Marcassíta,í/".marcassite (amine- Marcáto, a. marked. [ness. Marchésa , cbesrina , af. marchio- Marchesâto , am. a murquisale. Marchése , tm. marquis. Márchio, cho , am. mark, sign. ataroia,*/.
Saint Hilaire Blanc, 1856
4
English-Italian - Pagina 327
... ri- marcáre, notare, curare , curârsi di , dársi pensiêro di ; I dón-t mind that, ció non mi dà pensiêro, non me ne curo ; mind your health , la si riguárdi ; mind your own business, bajàle a' fatli vôstri ; never mindl non importa! pôco importa!
John Millhouse, 1866
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
fáscia ; (legge) codicíllo — va. segnáre, noláre, marcáre Lábial, adj. (gram.) labiále, delle lábbra Lábiafed, adj. (bot.) labbiáto, diviso in duo lábbra (dênli Labiodental, adj. formáto colic lábbra e со' Laboratory, s. laboratorio; fondería Laborious ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
ENTRENAMIENTO MENTAL. Cómo vencer en el deporte y en la ...
Tengo cuanto necesito para alcanzar mis metas. Pensaré, miraré y chutaré en la dirección óptima. Marcaré goles. Me mantendré centrado en la tarea que tengo por delante. Ejemplo 3. Me encanta correr. Estoy en una gran condición física y ...
Terry Orlick, 2010
7
Ciudades con vida: Infancia, participación y movilidad - Pagina 191
Marcaré-Kahina. Melilla es un enclave en territorio africano y una frontera entre el Norte y el Sur, que se encuentran inevitablemente; y es una ciudad europea en territorio africano; asimismo, en la ciudad es posible reflexionar sobre una ...
Elvira Molina Fernández, ‎José Luis Villena Higueras, 2015
8
Fremdwörterbuch - Pagina 555
(v.marcáre, Mardi gras 555 bezeichnen) Tonk. hervorgehoben, mit besonderem Nachdruck. Marca fit, m. (frz.marcassite, it.marcassita, span. marcasita, marquesita, margajita, v. arab. markaschitsá, Kieselstein) Schwefelkies, Eisenkies, ein ...
Joh. Christ. Aug. Heyse, 2014
9
Agrimensura aplicada al sistema de medidas de la isla de Cuba
Desde los puntos marcados con las letras b,b, marcaré los dos puntos señalados con c,c, en esta forma: la latitud igual á 6,59, y la longitud igual á 2,57 partes de la escala; pero como esta latitud es sur, marcaré desde b hacia el sur, y la ...
Desiderio Herrera, 1835
10
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... ottanta; three score, sessànla; upon that score, riguardo a quéllo; upon what score 2 in virtù iti che? on the score of, a едина. di . a cagione rli, rapporto a; to pay ап'а score, pagare In Scotto Scòre , va. intaccare , far una tácca in, marcáre,.
John Millhouse, 1868
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marcáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/marcare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT