Significato di "marmoráre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARMORÁRE

marmora.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARMORÁRE IN RUMENO

marmoráre

CHE SIGNIFICA MARMORÁRE IN RUMENO

definizione di marmoráre nel dizionario rumeno

marmoráre s. f., g.-d. art. screziatura; pl. mottling

marmoráre s. f., g.-d. art. marmorării; pl. marmorări

TRADUZIONE DI MARMORÁRE

Conosci la traduzione di marmoráre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di marmoráre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marmoráre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 大理石花纹
• Traduttore italiano - spagnolo: jaspeado
• Traduttore italiano - inglese: marbling
• Traduttore italiano - hindi: marbling
• Traduttore italiano - arabo: الترخيم
• Traduttore italiano - russo: окраска под мрамор
• Traduttore italiano - portoghese: marmoreio
• Traduttore italiano - bengalese: মার্বিলিং
• Traduttore italiano - francese: persillage
• Traduttore italiano - malese: marbling
• Traduttore italiano - tedesco: Marmorierung
• Traduttore italiano - giapponese: 霜降り
• Traduttore italiano - coreano: 마블링
• Traduttore italiano - giavanese: marbling
• Traduttore italiano - vietnamita: Mỡ dắt
• Traduttore italiano - tamil: சலவைக்கல்லிடல்
• Traduttore italiano - marathi: मार्बलिंग
• Traduttore italiano - turco: ebru
• Traduttore italiano - italiano: marmorizzazione
• Traduttore italiano - polacco: marbling
• Traduttore italiano - ucraino: забарвлення під мармур
• rumeno: marmoráre
• Traduttore italiano - greco: ραβδώσεις
• Traduttore italiano - afrikaans: marmering
• Traduttore italiano - svedese: marmorering
• Traduttore italiano - norvegese: marmorering

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MARMORÁRE»

Scopri l'uso di marmoráre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marmoráre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 81

Marmócchio . Ragazzo ; e si dice per ischerzo. S. Vale anche scioccone , quasi ragazzo sto- lido . Marmolina . T. degli anat. Aggiunto di una spezie di denti . Marmoráre . Dipingere , o disporre colori in maniera che rappresentino il marino .

Francesco Cardinali, 1828

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 361

1. marmorizzáre, marmoráre ; 2. marezzáre. Marbled, a. 1. marmorizzáto ; 2. marezzóto. — paper, carta marezzála, (. Márbling, a. 1. U marmorizzáre, m. ; 2. il ma- 'ezzáre, m. Márbly, avr. a fóggia di mármo. Mireasite, s. (t. di Min.) marcossíta, i.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

English-Italian - Pagina 548

(vane) marezzáre , marmoráre , screziàre Veined , adj. (váned ) , venáto, venoso Velléity , ». (poco us.) velleità Vèllicate, va. ti tillare, pizzicáre, panzecchiáre Veilicátion, ». pízzico, Tellicaménto Vèllum, s. pergaména (carta pécora) Velocipede, ...

John Millhouse, 1866

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 526

Mar'Dle, i. mármo m. (piéira lina e dura) Mar'blc, adj. marmóreo -a; di mármo Mar'ble, tw. marmoráre; vareggiáre 1 ÎMar'blehearted, udj. duro, spietáto -a ; с rude' e Mar ble-cutter, t. marmorário; atatnário Mar'casite, s. marcassíia f.

F. C. Meadows, 1835

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 295

Marble, s. nuirmo; palla piccola (di marmo о di' pietra), pallottola (da giuocare) adj. marmòreo, di marmo va. marmoráre, serezláre, varîeggiáre Marble-coller, s. marmorájo, statuário Marcasite, s. (min.) marcassita March, s. (mese) marzo; (mil.) ...

John Millhouse, 1853

New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 361

Го Márble, v. a. 1 . marmorizzáre, marmoráre ; 2. marezzáre. Márbled, a. 1. marmorizzáto ¡ 2. marezzáto. — paper, caria marezzáta, f. Márbling, s. 1. il marmorizzáre, т. ; 2. il marezzáre, т. Márbly, avv. afóggia di mármo. Márcasite, s. (t. di Min.) ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 361

To Márble, v. a. 1 . marmorizzáre, marmoráre ,• 2. marezzáre. Márbled, a. 1. marmorizzáto ; 2. marezzáto. — paper, carta marezzáia, f. Márbling, a. 1. il marmorizzáre, m. ; 2. il marezzáre, m. Márbly, aw. afógijia di mármo. Márcasite, 9. (t. di Min.) ...

John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 526

Mar/ble, с. marmo m. lpiétra tina e dira) Mar'ble, adj. marmôreo a; di marmo ller/ble, 011. marmoráre; vareggiáre l М0г'111011001100, ad). diro, spietato -e ; crnoele Mar'bleœutter, с. шиты-0110; statuário n.. М01'000110. s. marcauitsf.

F ..... C ..... Meadows, 1850

Iosephi Laurentii Lucensis S.T.D. Amalthea onomastica; in ...

L С. Segarori di marmo, д V ' Marmoráre , ex marmore сопйшеге. Матпгайо, сопйшёНо ех matmorc, Fabrica di hmmm.< Marinoiîtum,p.p.quod calce 8: сопшГо marmore сопе йаг.11ет,Гоп1е5анс11шт оЬГср1еп1е5 РоЦ. Marmoreum,ex ...

Giuseppe Laurenzi, 1664

Dizionario gramatiche, e dialoghi per apprendere le lingue ...

Marmor ar e . Catalalb. Gbajbet Toilemek, VAMBAÏANKe. Ъ/lormoratore . Caralalicis « Ghajbet , edi- di PAMBASOUH . M.ormoraxione , Cat alalia . Gbajbet . ТАМ- BA4ANK. Mormorio. Murmîirifma to. Myryldyt . Moroide . Zofadhes , atridhones .

Bernardino Pianzola, 1789