Significato di "marmótă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARMÓTĂ

fr. marmotte, it. marmotta

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARMÓTĂ IN RUMENO

marmótă

CHE SIGNIFICA MARMÓTĂ IN RUMENO

definizione di marmótă nel dizionario rumeno

Il MATRIMONIO è una canna da roditore con una testa corta e spessa, apprezzata per la pelliccia grigia.

MARMÓTĂ ~e f. Animal rozător cu capul scurt și gros, prețuit pentru blana de culoare cenușie.

SINONIMI DI «MARMÓTĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «marmótă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di marmótă

bursúc · píntă

TRADUZIONE DI MARMÓTĂ

Conosci la traduzione di marmótă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di marmótă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marmótă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 土拨鼠
• Traduttore italiano - spagnolo: marmota
• Traduttore italiano - inglese: Marmot
• Traduttore italiano - hindi: Marmot
• Traduttore italiano - arabo: المرموط من القوارض
• Traduttore italiano - russo: сурок
• Traduttore italiano - portoghese: Marmot
• Traduttore italiano - bengalese: পাব্র্বত্য মূষিক
• Traduttore italiano - francese: marmotte
• Traduttore italiano - malese: Marmot
• Traduttore italiano - tedesco: Murmeltier
• Traduttore italiano - giapponese: モルモット
• Traduttore italiano - coreano: 마모 트
• Traduttore italiano - giavanese: Marmut
• Traduttore italiano - vietnamita: một loại sóc
• Traduttore italiano - tamil: மர்மொட்
• Traduttore italiano - marathi: खारीच्या जातीचा एक लहान प्राणी
• Traduttore italiano - turco: dağ sıçanı
• Traduttore italiano - italiano: marmotta
• Traduttore italiano - polacco: świstak
• Traduttore italiano - ucraino: бабак
• rumeno: marmótă
• Traduttore italiano - greco: αρκτόμυς
• Traduttore italiano - afrikaans: Marmot
• Traduttore italiano - svedese: murmeldjur
• Traduttore italiano - norvegese: Marmot

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MARMÓTĂ»

Scopri l'uso di marmótă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marmótă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Romain Kalbris - Pagina 109

Nu vezi că n-are marmotă ? N-aveam marmotă, auzi ! Oare drept ce mă luau ? M-am simţit jignit. - E o fregată, am zis eu cu mândrie. Şi am făcut câţiva paşi, ca să ies din cercul care se strânsese în jurul meu. - O fregată ! Ce prost ! la uitaţi-vă ...

Malot, Hector, 2013

Mic tratat de ortografie

+adv. (partea ~, vine ~) : dinafară(pe ~)loc.adv. ** DOOM2:în zadarloc.adv. 78. Prepoziţii compuse. Începem cu decât: întro propoziţie ca doarme maimult decât o marmotă, sar putea crede că decât e analizabil: cât de mult doarme o marmotă?

Alexandru Graur, 2011

Comunicări de zoologie - Pagina 15

... scăderea schimburilor respiratorii la animalele hibernante pînă la a 30-a parte din valoarea bazală înregistrată in timpul verii şi lucrările lui Valentin (1857—1889), Dubois (1896), Wien- land şi Reihl (1907), pe marmotă ; Delsauy (1897), ...

Societatea de Ştiinţe Biologica din Republica Socialistă Rom̂ania, 1960

Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera - Pagina 130

Era uno dei grandi spauracchi dei bambini galliatesi, essere immaginario e misterioso sempre evocato da mamme e nonne (Marmòta marmòta – ch'a pèca la porta ...). Diversamente dal classico babau o dal mamù sua variante, che restavano ...

Remo Bracchi, 2009

Buletinul - Volumul 52 - Pagina 413

Se dă câteodată numele de « marmotă de stepă » Popândăului ( Spermophilus citellus L.), pentrucă acest mic rozător e înrudit de-aproape cu marmotele. Nu e însă o adevărată « Marmotă de stepă >. Iepurele nostru este Lepus europaeus, ...

Societatea Română de Geografie, ‎Societaţe de ştiinţe geografice, 1933

Vocabolario parmigiano-italiano. 3. 3 - Volumul 3 - Pagina 46

Asino. MARMòTA. s f. T. di Zool. Marmotta. V. Marmotlén'na. MARMòTA, MARMoTòN o MARMoTLòN. Fig. – Marmocchio, Pentolone, Goffaccio, Buaceio, Storditaccio. FAR LA MARMòTA. Fare il cagnaccio. Fare il gaglioffo. MARMoTLÉN'NA.

Carlo Malaspina, 1858

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Marmòta. s f. T. di Zool. Marmotta. V. Marmotlén'na. Marmòta, Marmotòn o Marmotlòn. Fig. — Marmocchio, Pentolone, Goffricelo, Buaccio, Storditacelo. Far la marmòta. Fare il cagnaccio. Fare il gaglioffo. Marmotlén'na. s. f. T. di Zool. Marmotta.

Carlo Malaspina, 1858

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Screziare, Fare screziato, macchiare una superficie con più colori ad imitazione del diaspro, del granito, della breccia ecc. Marmòt. s. m. T. Furb. Asino. Marmòta. s f. T. di Zool. Marmotta. V. Marmotlén'na. Marmòta, Marmotòn o Marmotlòn. Fig.

Carlo Malaspina, 1858

Le patois de Tignes (Savoie) - Pagina 306

Lo lyapïn é la marmôta Zou révinyivo dè Péyjèy ' : su lo kol dè la Tourna, z 'èy ' rènkontra oun lyapïn é na marmôta ; y ivè lo mèy ' d'out'. « Djèy ' voz alâ ? » kè zou démando. «Oun' déménadjè, oun' kitè la vala dè Tinyè, oun' abitgyè lè koussè ...

Célestin Duch, ‎Henri Béjean, 1998

M-am măritat cu un comunist

Am mâncat carne de oposum2, de marmotă, am mâncat iepuri. — Şi care era bună? sa interesat Ira. — Toată era bună. Eram veşnic flămânzi. În timpul Marii Crize mâncai tot ce găseai. Am mâncat şi ciori. — Ce gust are cioara? — Problema ...

Philip Roth, 2013