ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARȚAFÓI
marțafói (marțafói), s. m. – Șmecher, potlogar. Origine necunoscută. Din
pol. marcovy „flăcău tomnatic” (Cihac, II, 189), pare puțin probabil, dată fiind extensiunea cuvîntului. Relația cu
mag. márcafank „gogoașă” (Scriban) e întîmplătoare. Poate ar trebui legat de
sl. mreti „a muri”,
cf. sb. mrtca „cadavru”,
mrtvan „om fără putere”. –
Der. marțafoaică, s. f. (vagaboandă).
CHE SIGNIFICA MARȚAFÓI IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «marțafói» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di marțafói nel dizionario rumeno
MARTAFÓI ~ m. Pop. Uomo di niente; persona senza preoccupazioni serie; punk; scapestrato; Rotter. / Orig. App. MARȚAFÓI ~ m. pop. Om de nimic; persoană fără preocupări serioase; derbedeu; pușlama; secătură. /Orig. nec.
Clicca per
vedere la definizione originale di «marțafói» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MARȚAFÓI»
Scopri l'uso di
marțafói nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
marțafói e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Noaptea uşilor deschise - Pagina 24
Ca s-o zic pe nume, mă gândeam la Marţafoi Ivan, cel care-a venit în locul lui Castravete, după ce i-a luat acestuia diavolul luminile ochilor, sătul şi el de isprăvile lui. - Bre omule, da aista s-a făcut arendaş şi mare negustor, şi fâsâit.
N-ai ce-i face: Bărbatul cel mai de soi încă e un marţafoi! III Aşadar şi prin urmare, Senrimentu-i un păcat; Fii în veci fără-ndurare! Chiar de-ţi place vrun bărbat, învârteşte-l Răsuceşte-l Ameţeşte-l Şi vrăjeşte-l, Până când deodată, haţ! Tu să-i ...
3
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 434
... ce Bucureştii avea mai moţat Cirezi tîmpe de malaci Mutra obraznică de marţafoi Pirgu plecă şi se întoarse de mai multe ori, din ce în ce mao beat. Nebunie slobodă Greaca ursuză şi sanchie (grecoaica) - Multe denumiri (nume proprii, etc.) ...
Florentin Smarandache, 2010
4
Argos- Numarul 1, aprilie 2013 (Argos Science Fiction & ...
i-a publicat, pe apreciatul blog al Moşului SF, o excelentă povestire intitulată Marţafoi la vînătoare. Nu voi insista asupra povestirii în cauză, deşi ar merita din plin, şi nici asupra celor scrise de Narcisa Stoica ulterior (apărute în reviste – inclusiv ...
Dan Dobos, Michael Haulica, Bogdan Bucheru, 2014
5
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
... „o radiografie perfectă a societăţii româneşti comuniste“; Ştefănescu, „excelent comerciant şi genial negociator“ na făcut altceva decât „lea pus oglinda în faţă acelor machiavelici marţafoi.A fost imediat executat ca sănu se aflevreodată câţi a ...
6
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
2 marțafoi, secătură gooner [gune] n (BrE) susţinător al echipei Arsenal gOO9 |gup|n 1 (AmE arg) cioban 2 (AmE arg) mâzgă gOOpy | gupI] adj (AmE arg) lipicios, vâscos gOOSe [gus] v. 1 sb a apuca pe cineva de fund 2 (AmE) a băga viteză, ...
7
Trei într-o barcă - Pagina 82
Cert e că nu l-am mai văzut şi tot atât de cert e că tot ce vroia el, de fapt, era un şiling. Pe Tamisa sunt destui marțafoi din aceştia care realizează un câştig bunicel în timpul verii, umblând de-a lungul malurilor şi şantajându-i pe gogomani, sub ...
În tot, impresia ce o da acesta din urmă era numai în paguba lui, iar alăturarea de domnul cel trufaş făcea să-i reiasă şi mai respingătoare mutra obraznică de marţafoi. ―Dumneata nici apă la gârlă nu găseşti, bombăni el aşa ca să-l auzim noi ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
9
Comisarul: Ediție română
Artileriştii de la antiaeriană au doborât deunăzi pe unul, un marţafoi plin de ifose care nu discuta decât cu ofiţeri. Avea opt barete de pânză, deci trebuie c-a bumbăcit o grămadă frumuşică de maşinării din stocul rulant al proprietarului de ...
Aceste înzorzonări de marţafoi erauînsădoar o micăparte din noua noastră sofisticare. Pogo era o mare autoritate în materie de distracţie. Curând eramla curent cu ultimele cântece. Numaidecâtam ajuns să ştim totul despre actriţele celebre ...
