Scarica l'app
educalingo
márțea

Significato di "márțea" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÁRȚEA

lat. martis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MÁRȚEA IN RUMENO

márțea


CHE SIGNIFICA MÁRȚEA IN RUMENO

definizione di márțea nel dizionario rumeno

MÁRŢEA adv. Ogni martedì


PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MÁRȚEA

martirizáție · martirológ · martirológic · martirologíe · martirológiu · mártor · mártur · marț · marțafói · marțafoí · marțelínă · marți · márți · marțiál · marțián · marțipán · marțipan · maruflá · marufláj · marufláre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MÁRȚEA

a se scădea · acílea · acólea · acătắrea · adésea · adícălea · adícătelea · aiévea · aiúrea · altmínterea · altmíntrelea · alócurea · alắturea · amándea · ancắtelea · antichitátea · asémenea · aícea · aĭévea · aĭúrea

Sinonimi e antonimi di márțea sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MÁRȚEA»

márțea ·

Traduzione di márțea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÁRȚEA

Conosci la traduzione di márțea in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di márțea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «márțea» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

三月
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marzo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

March
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मार्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

март
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

março
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মার্চ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mars
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mac
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

März
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

3月
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

행진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Maret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháng ba
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மார்ச்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मार्च
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Mart
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marzec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

березня
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

márțea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μάρτιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mars
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mars
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di márțea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÁRȚEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di márțea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «márțea».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su márțea

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MÁRȚEA»

Scopri l'uso di márțea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con márțea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 117
117 MARŢEA MARŢEA CIORILOR, ziua de marţi din prima săptămână de post a -▻Paştelui dedicată ciorilor, păsări care mâncau sămânţa pusă primăvara în pământ (Vâlcea, Olt). Indic bibi.: 137. MARŢEA DRACULUI, sărbătoare cu dată ...
Ion Ghinoiu, 1997
2
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
E neprielnică începerii unor activităţi ca aratul, semănatul, construirea unei case, plecarea la un drum lung. Era interzisă pentru nunţi, logodne sau pentru mersul la peţit (1. Ghinoiu, Zilele săptămânii, 32). Parcă e făcut marţea (pe gratii) se zice ...
Ivan Evseev, 1997
3
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 13
... Vinerea Patimilor 13- Sâmbăta Paştelui 14 - Paştele, Săptămâna Paştelui, Săptămâna Luminată 15 - A doua zi de Paşte, Luni după Paşti 16- A treia zi de Paşte, Marţea Dracului, Mătcălău 17- Miercuri după Paşti 18- Joia Paştilor, Joia Rea, ...
Radu Anton Roman, 2001
4
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 277
MARŢEA Marţea e o femeie bătrână şi cârtitoare. Umblă tot posomorâtă şi din nimic, îi sare ţandăra. în legătură cu ziua de marţi, poporul are o mulţime de superstiţii. Astfel: Marţea nu e bine să pleci la drum lung, nici să-ncepi un lucru de ...
Marcel Olinescu, 2004
5
Credinte si superstitii romanesti
Marţi • Marţea estezide ajun, adică la cine se furăo oaieorii seface alt rău, păgubaşul ţine zileasupra celui ce ia făcut rău, şiacelea le ţine marţea, şitrebuie săfie şaptemarţi dupăolaltă; şi credecăna treia marţi se prăpădeşte orise bolnăveşte cel ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
6
Jumătatea rea - Pagina 260
Pun pariu că n‐o să fie gata marţea asta, dacă e vorba de o enigmă atât de uriaşă. — Nu se ştie, Ivan, Trev al nostru e un geniu. Poate chiar acuma, cât vorbim, îl pocneşte revelaţia. Tu numai mergi de vezi în fiecare săptămână şi într‐o marţi ...
Sally Green, 2014
7
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 196
Marţea încuiată: „a doua săptămînă a păresimilor. Cine lucrează se constipă, oamenii şi vitele lor" : 4555, 149 ; „ţinută de femei" : 4555, 264 ; simple menţiuni : 4555, 229, 268. 5. Marţea strîmbă : simplă menţiune că e „sărbătoare populară" ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
8
Cu mana pe inima:
Marţea,. cândse. deschidea. inimala. Fundeni. MARTIN S.MARTIN — Eram încă intern de chirurgieşi făceamun stagiu laSpitalul Fundeni. Asta se întâmpla în anii 19681970... —Aveaţi, aşadar, câţi ani? — Aveam..., în 1968, aveam... 26 de ani.
Martin S. Martin, ‎Corina Negrea, 2014
9
M-am măritat cu un comunist
Ce mănâncă? Ce spun în timp ce mănâncă? Cum e acolo? Este spectaculos. Marţea în care lam întâlnit pentru prima oară pe Ira, în faţa casei domnului Ringold, era marţea din 12 octombrie 1948. Dacă nu sar fi întâmplat ca tocmai luni să se ...
Philip Roth, 2013
10
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 166
Le voi expune doar, lăsând pe cei mai capabili decât mine să le descâlcească.....vreodată! Aşadar Dublura, aşa o voi numi în continuare, nu se mai arătase de mai mult de trei săptămâni. Obişnuia să vină săptămânal, marţea. Uneori chiar de ...
Dan David, 2009
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Márțea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/martea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT