Significato di "meditáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEDITÁRE

medita.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MEDITÁRE IN RUMENO

meditáre

CHE SIGNIFICA MEDITÁRE IN RUMENO

definizione di meditáre nel dizionario rumeno

meditars f., g.-d. art. la meditazione; pl. meditazione

SINONIMI DI «MEDITÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «meditáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

meditáție

TRADUZIONE DI MEDITÁRE

Conosci la traduzione di meditáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di meditáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meditáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 冥想
• Traduttore italiano - spagnolo: meditación
• Traduttore italiano - inglese: meditation
• Traduttore italiano - hindi: ध्यान
• Traduttore italiano - arabo: تأمل
• Traduttore italiano - russo: медитация
• Traduttore italiano - portoghese: meditação
• Traduttore italiano - bengalese: ধ্যান
• Traduttore italiano - francese: méditation
• Traduttore italiano - malese: meditasi
• Traduttore italiano - tedesco: Meditation
• Traduttore italiano - giapponese: 瞑想
• Traduttore italiano - coreano: 명상
• Traduttore italiano - giavanese: semedi
• Traduttore italiano - vietnamita: thiền
• Traduttore italiano - tamil: தியானம்
• Traduttore italiano - marathi: ध्यान
• Traduttore italiano - turco: meditasyon
• Traduttore italiano - italiano: meditazione
• Traduttore italiano - polacco: medytacja
• Traduttore italiano - ucraino: медитація
• rumeno: meditáre
• Traduttore italiano - greco: στοχασμός
• Traduttore italiano - afrikaans: meditasie
• Traduttore italiano - svedese: meditation
• Traduttore italiano - norvegese: meditasjon

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MEDITÁRE»

Scopri l'uso di meditáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meditáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... caprétto Chevron, s. (aren.) travicêllo; (arald.) caprône Chèvroncd, adj. (arald.) caprioláto Chew (cho), va. masticare, — the did, rumi- náre, rugumáre (cóme le béstie bovine) ; rumináre, meditáre; to chew tobáceo, to chew, maslicâre tabacco ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Poems, on Several Occasions - Ediţia 1 - Pagina 45

Ilias esto tibi studium, tibi sola voluptas, Perque diem lege, per noctes meditáre serenas ; Hinc tibi judicium, hinc ortum sententía ducaf, Musarumque undas sontem bibe laetus ad ipsum. I 3 5. Ipse suorum operum sit Commentator, &C author, ...

Christopher Smart, ‎Robert Edward Brittain, 1752

Elementary Grammar of the Latin Language; with a series of ...

Hoc quotidie meditáre, „ possi* •"• vitam relinquére. Quidam idcirco, deum esse; mom W' nt, quia dé apparet, nec cernitur : proinde quasi nostram ipsam „,entem" † re possimus. Universum mundum quum cernimus; „umus”“ $tare, quin ei ...

Raphael KUEHNER, ‎James Tift CHAMPLIN, 1845

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 204

"ig:- .5.1 es hmm-also the whole hair of a wo- Meditáre, to meditate 'à . а}? "_-5 man's head , a large bundle af any Meditataméme, ad. desig_ ч __ _î . 1 [Мяу „ Медным, а. „вами w f » _» Mazzocchio, sm. a kind of corn,- the meditato, a. medita.

Giuspanio Graglia, 1832

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 240

Medietà x sf. the moiety , or half of a thing ; mediety . Médio, sm. the middle finger. | a. ofthe middle. Mediócre, a. moderate. Mediocremente .ad. indifferently. Médiocrité , sf. mediocrity. Meditáre, vn. to meditate. Meditataménte.ad. designedly.

Saint Hilaire Blanc, 1856

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 193

... Assideráre, Istigáre, Rumináre, or Bucheráre, Iterére, Rumigáre, Calcitráre, Litigáre, Scalpitáre, Capitáre, Lumináre, Schiccheráre, Commemoráre, Meditáre, Seguitáre, Compráre, Moderáre, Semináre, Confederére, Mormoráre, Sgombráre, ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

511161610, osserváre , consideráre , — 1:11. studiársi, applicàrsi, meditáre Stixñ“, s. slólt'a , пшена pr cia , anticagliúccia; ti which life is compósed , térin 61 cui la vita 51 с 6110; kitchen stuit', gráscia di cucina;` Ituls , tcssúti di séta; what stulTl ...

John Millhouse, 1855

The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 193

... Assideráre, Istigáre, Rumindre, or Bucheráre, Iterére, Rumigáre, Calcitráre, Litigére, Scalpitáre, Capitáre, Lumináre, Schiccheráre, Commemoráre, Meditáre, Seguitáre, Compráre, Moderáre, Semináre, Confederáre, Mormoráre, Sgombráre, ...

Veneroni (sieur de), 1840

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 196

... migáre, Calcitráre, Lumináre, Scalpitáre, Capitáre, Meditáre, Schiccheráre, Commemoráre, Mentováre, Seguitáre. Comperáre, Moderáre, Semináre,, Confederáre, Mormoráre, Sgombráre, Consideráre, Muneráre, Simuláre, Contamináre, ...

Giovanni VENERONI, 1791

Italian-Albanian Dictionary 6300 Words - Pagina 32

... i ndërmjetëm medioévo m. mesjetë meditáre f.jk. mendohem meditáre f.k. bluaj (në mëndje), mendoj medúsa f. zool.meduzë, kandildeti méglio m. gjëja, pjesa më e mirë,më e mira méglio mb. më i mire méglio ndf. më mirë méla f. mollë (frut); ...

Leka Bezhani, 2014