Scarica l'app
educalingo
mensúră

Significato di "mensúră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENSÚRĂ

lat. mensura – măsură.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MENSÚRĂ IN RUMENO

mensúră


CHE SIGNIFICA MENSÚRĂ IN RUMENO

definizione di mensúră nel dizionario rumeno

mensura s. f., pl. Mensur


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MENSÚRĂ

acupresúră · agrimensúră · arsúră · casúră · censúră · comisúră · contramăsúră · cursúră · dresúră · enclusúră · fisúră · forcipresúră · microfisúră · măsúră · strânsúră · străpunsúră · tonsúră · tunsúră · întinsúră · întorsúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MENSÚRĂ

mensár · ménsolă · mensólă · ménstre · menstruál · menstruáție · mensuál · mensurábil · mensurál · mensuralísm · menșevíc · menșevísm · mentál · mentalísm · mentalíst · mentalitáte · méntă · ménte · mentenabilitáte · mentenánță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MENSÚRĂ

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adâncitúră · adâncătúră · mulsúră · ploșniță-súră · plóșniță súră · presúră · retasúră · rosúră · răsúră · scursúră · telemăsúră · trăsúră · ștersúră

Sinonimi e antonimi di mensúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MENSÚRĂ»

mensúră ·

Traduzione di mensúră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MENSÚRĂ

Conosci la traduzione di mensúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mensúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mensúră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Mensur
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mensur
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mensur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Mensur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منصور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Мензур
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Mensur
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Mensur
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Mensur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mensur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mensur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Mensur
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Mensur
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mensur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mensur
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Mensur
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Mensur
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Mensur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Mensur
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Mensur
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мензура
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

mensúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mensur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mensur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mensur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mensur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mensúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENSÚRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mensúră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «mensúră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su mensúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MENSÚRĂ»

Scopri l'uso di mensúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mensúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Controversiae de verâ circuli mensurâ anno MDCXLIV ...
Christianus Severinus Controversiae de verâ circuli mensurâ anno 1644 exortae Longomontanus, John Pell. M A 1 o R E M efl'e; ¡psumque planum , quod ílle círculo ...
Christianus Severinus Controversiae de verâ circuli mensurâ anno 1644 exortae Longomontanus, ‎John Pell, 1647
2
Cartea vietii
Din fericire, memoria mea e excelentă, doamnă Connelly. La fel a fost și lucrarea dumneavoastră despre RNA-ul catalitic, apropo. Matthew zâmbi. Doamna doctor Connelly părea încântată. ― Mensură! strigă Chris. ― Vin! răspunse femeia.
Deborah Harkness, 2015
3
De esse et essentia, de mensura angelorum, et de ...
te ergo pziera 7 nebüiere sut mêsureta: rento s i re ucentin ons mei'urä erit magis_ enelogie euiterne.erge reducunf_ in vná mensurá no reducenk in eliquod enim-nord cu que eê pelsint in eede gnç.~ sed reducenf in eliqued qó sit supze ...
Aegidius (Romanus.), 1503
4
A General View of the Doctrine of Regeneration in Baptism ...
Quin imö Spiritus Sanctus non de mensură datur, sed super credentem totus effunditur. Nan si dies omnibus aequaliter nascitur, et si Sol super omnes pari et aequali luce diffunditur, quanto magis Christus, Sol et dies verus, in Ecclesiá suá ...
Christopher BETHELL (successively Bishop of Gloucester, of Exeter and of Bangor.), 1845
5
The complete works of Voltaire - Volumul 7 - Pagina 499
chaîne de causes nécessaires: car de dire avec les scolastiques que tout est présent à Dieu, non pas, à la vérité, dans sa propre mesure, mais dans une autre mesure, non in mensurâ propriâ, sedin 325 mensurâ aliéna, ce serait mêler du ...
Voltaire, ‎Theodore Besterman, 1970
6
Thesaurus poeticus linguae Latinae: in quo universa ... - Pagina 717
Mênsùrä , è. f. Tout instrument pour mesurer. Él dè mênsúrä jüs dicërë, väsä mInôriI Frángůrë. J. ( IO, 100). || Mesure, dimension. Mênsûräquë rbbörIs ülnâs Têr quätër implëbäl. О. Brëviör mènsurä cäpiIIis. Id. Sêd deêrât pisci pätlutía mënsürä ...
Louis Marie Quicherat, 1861
7
Disputationes theologicarum libri 3... juxta Henricum de ... - Pagina 442
Petoenimj cùm conceditur, remfuturamnonesseab a;terno in propriâ duratio- nis mensurâ, licèt fit ab aîterno in mensurâ seternita- tis,an concedatur aliquod Teverà non esse ab a?terno, licèt fit in tempore ? Profectò concedi constat 5 nam ...
Callistus Logedirius, 1698
8
Magni Rotuli Scaccarii Normanniae sub Regibus Angliae
7.] II COMPOTUM ROB' DE VETI PONTE DE RECEPTIS SUIS. M Robt de Veti Ponte i &p. p Wih Qerrel * Joh Capellaii Regine de -ix- mod -i- qrt t difii frufii qos recepit de catah WiHi Poignard de Bretevifi et de V*?son ad mensurâ eaid villai.
Thomas Stapleton, 1844
9
Opus theologicum ... de Deo uno - Volumul 1 - Pagina 243
Tunc veré duratio ¡medida , aux quxuisalia creatura.vr futura comparahitur in cali ,vel \ali distantiae temporalis maior-is . vel minoris gradu , aut vc praeterits limiliter respectu aetemiraris intriuiccae Dei ,quando hac existenre in mensurà ...
Sebastián Izquierdo, 1664
10
Traité des servitudes réelles: à l'usage de tous les ... - Pagina 442
Nam aut ipsius fundi est, & ideo in judicium non venit ; aut feparatum à fundo, divifum tainen aut mensurâ aut temporibus. Sed possunt jura interdum & separata à fundo effe, & nec mensurâ, nec temporibus divisa : veluti cùm is cujus fuerunt, ...
Claude-Nicolas Lalaure, 1761
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mensúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/mensura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT