Scarica l'app
educalingo
metáforă

Significato di "metáforă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METÁFORĂ

lat. metaphora, it. metafora, fr. métaphore

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI METÁFORĂ IN RUMENO

metáforă


CHE SIGNIFICA METÁFORĂ IN RUMENO

definizione di metáforă nel dizionario rumeno

METAFORA f. Una figura di stile che è quella di dare una parola a un nuovo significato attraverso un fraintendimento.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON METÁFORĂ

ancoră · anáforă · batjócoră · bólboră · diásporă · dârdoră · dấldoră · dấrdoră · mácioră · mármoră · plétoră · pseudometáforă · pájoră · páoră · soră · ámforă · áncoră · ánforă · șímboră · șógoră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME METÁFORĂ

metafoníe · metafóric · metaforísm · metaforíst · metaforizá · metaforizáre · metafosfát · metafosfóric · metafosforós · metafrást · metafráză · metagalaxíe · metagenétic · metagenéză · metageometríe · metageometrísm · metagrámă · metahirisí · metaistórie · metál

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME METÁFORĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adjutantúră · adunătúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · áceră · áciră

Sinonimi e antonimi di metáforă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «METÁFORĂ»

metáforă ·

Traduzione di metáforă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI METÁFORĂ

Conosci la traduzione di metáforă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di metáforă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metáforă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

隐喻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

metáfora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

metaphor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रूपक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استعارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

метафора
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

metáfora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রুপক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

métaphore
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

metafora
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Metapher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メタファー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

은유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kiasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ẩn dụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உருவகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रूपकाच्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mecaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

metafora
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

metafora
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

метафора
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

metáforă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλληγορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metafoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metafor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metafor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metáforă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METÁFORĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metáforă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «metáforă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su metáforă

ESEMPI

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «METÁFORĂ»

Scopri l'uso di metáforă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metáforă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metaforă și misiune
Bogdan Aurel Teleanu. declanşa o adevărată criză socială. În concluzie, virtutea, în general, este elementul catalizator al valorii, oferind omului capacitatea de a lucra în mod eficient întrun sistem valoric, ceea cei permite să perceapă mai bine ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
2
Age of discrepancies: - Pagina 136
LO QUE PENSO PEDRITO GONZALEZ EL DIA QUE SE PUSO A PENSAR QUE IBA A HACER EN LA VIDA. Todo lo que existe ion estructuras. Todo io que sucede son metáforas Toda metáfora es el punto de encuentro de dos estructuras El ...
Olivier Debroise, 2006
3
La metáfora de la colmena: de Gaudí a Le Corbusier
Juan Antonio Ramirez demuestra que esto influyo considerablemente en los arquitectos y artistas que dieron origen al Movimiento Moderno.
Juan Antonio Ramírez, 1998
4
Imagen y metáfora: la estética de Walter Benjamin
La figura de Walter Benjamin ha venido adquiriendo en los últimos años una inesperada actualidad.
Vicente Jarque, 1992
5
La creación por la metáfora: introducción a la razón-poética
Estudio que reúne, en torno a la idea básica de la razón-poética, los temas fundamentales del pensamiento de María Zambrano como; el ser, lo divino, el despertar (la influencia de Heidegger y de las tradiciones místicas), la creación ...
Chantal Maillard, 1992
6
Publicidad 360º:
Metáfora. y. metonimia. multimodales,. y. otros. recursos. expresivos. para. «hablar». en. publicidad[1]. Inés Olza Moreno GRADUN, Instituto Cultura y Sociedad Universidad de Navarra Resumen En este capítulo se explora, desde una ...
Alejandro Álvarez Nobell, ‎Asunción Beerli Palacio, ‎Javier Calvo Anoro, 2014
7
Interacción en ambientes híbridos de aprendizaje: Metáfora ...
Es un conjunto de cinco ideas que se proponen como elementos para el diseño y desarrollo de ambientes híbridos de aprendizaje, como ambientes para la construcción individual y colaborativa de conocimiento.
Luz Adriana Osorio Gómez, 2011
8
La metáfora del cristal en las artes y en la arquitectura
Los cristales, en su crecimiento, se asemejan a los seres biológicos más elementales, como si tendieran un puente entre el mundo mineral y la materia viviente.
Simón Marchán Fiz, 2008
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metáforă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/metafora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT