Significato di "minteán" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MINTEÁN

minteán (minténe), s. n. – Surtuc, haină. – Mr. mindan. Tc. mintan (Șeineanu, II, 260; Lokotsch 1571; Ronzevalle 165); mai puțin probabilă der. din mag. mente (Cihac, II, 515).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MINTEÁN IN RUMENO

minteán

CHE SIGNIFICA MINTEÁN IN RUMENO

definizione di minteán nel dizionario rumeno

MINTEÁN ~ éne 1) Un vestito contadino contadino (vestito con chitoni) indossato dagli uomini. 2) educazione. Petto o tunica di stoffa colorata, indossata da ghirlande.

MINTEÁN ~éne n. 1) Haină țărănească de dimie (împodobită cu găitane), purtată de bărbați. 2) înv. Pieptar sau tunică de stofă colorată, purtată de arnăuți.

SINONIMI DI «MINTEÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «minteán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di minteán

baibarác · láibăr · lăibărác · surtúc

TRADUZIONE DI MINTEÁN

Conosci la traduzione di minteán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di minteán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «minteán» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: mintean
• Traduttore italiano - spagnolo: mintean
• Traduttore italiano - inglese: mintean
• Traduttore italiano - hindi: mintean
• Traduttore italiano - arabo: mintean
• Traduttore italiano - russo: mintean
• Traduttore italiano - portoghese: mintean
• Traduttore italiano - bengalese: mintean
• Traduttore italiano - francese: mintean
• Traduttore italiano - malese: mintean
• Traduttore italiano - tedesco: mintean
• Traduttore italiano - giapponese: mintean
• Traduttore italiano - coreano: mintean
• Traduttore italiano - giavanese: mintean
• Traduttore italiano - vietnamita: mintean
• Traduttore italiano - tamil: mintean
• Traduttore italiano - marathi: mintean
• Traduttore italiano - turco: mintean
• Traduttore italiano - italiano: mintean
• Traduttore italiano - polacco: mintean
• Traduttore italiano - ucraino: mintean
• rumeno: minteán
• Traduttore italiano - greco: mintean
• Traduttore italiano - afrikaans: mintean
• Traduttore italiano - svedese: mintean
• Traduttore italiano - norvegese: mintean

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MINTEÁN»

Scopri l'uso di minteán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con minteán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 305

Mavrogheni sta la fereastră; cum mă vede, se dă jos în capul scărei, sare ca o maimuţă pe armăsar, parcă-l văz, bată-l Dumnezeu! cu potúri scurţi până la genuchi, picioarele goale în iminéi, minteán fără mâneci şi legat la cap turceşte.

Ion Ghica, 2014

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 364

na umyále; slab de ~ slaby na umyále; fînere -de-~ pamiec minteán, minténe rz. nij. strój lud. czamara minteós, -oásá przym. patrz mintos mintós, -oásá, mintósi, -oáse przym. rozumny, roztropny mintulitá, mintulite rz. i. zdrobn.

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 711

... -tis. minteán Pl. -téne S. n. (um 1595 DERS2) 1. veralt.: Uniformrock M. 2. kurzer, mit Ärmeln versehener Tuchrock (der Bauern). La vänat, el purta pe spate un mintean alb de aba (GANE, CL VIII, 177). GR. Pl. -teánuri (RÄDUL. RUST. II, 121) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003