Significato di "mínten" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÍNTEN

mínten adv. – Imediat, ca urmare. – Var. minteni, mintenaș. Mag. menten (Cihac, II, 515; Gáldi, Dict., 145). În Trans.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MÍNTEN IN RUMENO

mínten

CHE SIGNIFICA MÍNTEN IN RUMENO

definizione di mínten nel dizionario rumeno

MÍNTEN adv. (Reg.) Immediatamente, immediatamente, subito; di fretta, rapidamente; mintenaş. [Var: mínteni adv.]

MÍNTEN adv. (Reg.) Îndată, imediat, numaidecât; în grabă, repede; mintenaș. [Var.: mínteni adv.]

TRADUZIONE DI MÍNTEN

Conosci la traduzione di mínten in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mínten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mínten» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: Minten
• Traduttore italiano - spagnolo: Minten
• Traduttore italiano - inglese: Minten
• Traduttore italiano - hindi: Minten
• Traduttore italiano - arabo: Minten
• Traduttore italiano - russo: Minten
• Traduttore italiano - portoghese: Minten
• Traduttore italiano - bengalese: Minten
• Traduttore italiano - francese: Minten
• Traduttore italiano - malese: Minten
• Traduttore italiano - tedesco: Minten
• Traduttore italiano - giapponese: Minten
• Traduttore italiano - coreano: Minten
• Traduttore italiano - giavanese: Minten
• Traduttore italiano - vietnamita: Minten
• Traduttore italiano - tamil: Minten
• Traduttore italiano - marathi: Minten
• Traduttore italiano - turco: Minten
• Traduttore italiano - italiano: Minten
• Traduttore italiano - polacco: Minten
• Traduttore italiano - ucraino: Minten
• rumeno: mínten
• Traduttore italiano - greco: Minten
• Traduttore italiano - afrikaans: Minten
• Traduttore italiano - svedese: Minten
• Traduttore italiano - norvegese: Minten

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MÍNTEN»

Scopri l'uso di mínten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mínten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

Mín ten тезку w nose, ber ifi pfiñ'ig. Ib. Wybral mu тетку (ipaŕley). Ros. Fig. Srdeëné wesley, l. lëì'komyslnosl. Rei. Sar. 211. § Les-rn: was“, шатаю. Maud. wöel. 50. § weeën', als., Erol'ibeule, pel-nio. рт. — § “щёки = wäíwy' Eloсё, ein Ezuiiger ...

Josef Jakub Jungmann, 1839

Germani Constantis Neuer Moralischer Tractat Von der Liebe ...

... mee» efen/ Dafi Diejenigen/ Die über Den triefet« man gerafften/ nidpf einig edaireiflanent tyerau$ kfommen/ meíí Do^ Ш übrige No< Decftunb Duncfei Ш/ uriD fíe fícfoalfo airô fo wenigen <3Bóríern Ыф1ШШфиф1 mín> ten nebmen f onnen/ ...

Julius Bernhard von Rohr, 1717

Elementar-Geometrie und Trigonometrie: von dessen reiner ...

... %t^baß ein фааг glei* ^Wîje«Wen «it- i^ren ®itb>Mín?ten aufi.einanber fhttíAí,' : "Sería* foíhmt e9í;'bto# barauf /am, .o* «tícfr'bW'Mtft 9Biftfelp»tá* i«kf ben ftritrerTf aßt.

Martin Ohm, 1819

Christian Weisens Curiöse Gedancken Von Deutschen Versen: ...

Wiewot wir mínTen ni-Ótfòweít nusflyweiffen/ ,und ...

Christian Weise, 1692

Joh. Friedrich Stapfers, Pfarrers zu Ober-Diesbach in ...

fo Ыхп (УсаЬ bec aSottfommenfiett fenn otó e$ im» met mócilíd) tft. §. CLXV1II. Swó beute 6turf : Sie Sltbeit uní» ©efctiáfte mínTen ana) mit altee (filferttgfeit unb ffeifjig üerndjtet werben. §. CLXIX. tgrflantng maé bte Kuí>e t»on bec 21cbeit fet) ?

Johann Friedrich Stapfer, 1765

Eerste [-derde] deel van dan Zesden placcaert-boek van ...

_o;›en/Zamde Níet-te-mín ten o'pfichte van de dèelen 'van dese excrescé'ntíe 'om/2am“ "o/'amo' die de Cooplieden in Wynen tot hier toe 'souden mogen gelevert d d 1- . oífdoïoï'gf, 'BM-Í, hebben sonder voorgaende declaraue ende sonder ...

Jean-Baptiste Hubert Serruys, 1786

Thesaurus Antiquitatum Teutonicarum, Ecclesiasticarum, ... - Pagina 35

Baide stille vnd uber laut Mínten als ein Got, Vnd leisten alle sein gebot; Ein Chunich ehom auch ins lant Der was Czernoles genant , Das leut in seinem reiche Die lebent so tcvuelleiche, Das ir Got niht enruhet, Er hat di sunnen da verfluhet, ...

Johann Georg Scherz, 1727

Historie der pausen, zedert de opregting van den Stoel van ...

Ik zal 'er alleenlyk byvoegen, dat Guicciardin, van die tegenwerping fpreekende, zegt: dat zulk: mogelylc eerlylc, qf ten mín/ten om de bilig-le reden, die daar toe gegecven werdt, eenigermaatte 'ver/cham:lyk was (ш). Uit deeze woorden blykt ...

Archibald Bower, ‎Jan Brak, ‎Joannes Florentius Martinet, 1768

Ivsti Henningii Boehmeri ... Ivs ecclesiasticvm ...

míthín auch ad hereditarcm norhwendíg mit res-::irenund in díuifioi 'Dem gebracht werden mínTen , und gleiehwíe in re communi einem ¡eden sein Tbeí( pro in diuiso zu veràuffern free) stebet, auch über dem niemand widerseínen Wíuen in ...

Justus Henning Böhmer, 1732

Theodori Metochitae In Aristotelis physicorum, sive ...

Omítto [unl'consultosmíros graucs 8C sapíenresquales Scçuo lam,Sulp1'U'um, Papíníanum, 8( consi'míles silíffc constat: mínten'm Oratorum eloquêu'a laudatiff. obliuíscar, quales Dcmosthenem arque Pcríclem apud Gracos , Ciceronêòè ...

Aristoteles, ‎Theodorus (Metochita), ‎Gentian Hervet, 1559