Significato di "misiúne" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISIÚNE

fr. mission, lat. missio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MISIÚNE IN RUMENO

misiúne

CHE SIGNIFICA MISIÚNE IN RUMENO

definizione di misiúne nel dizionario rumeno

MISIUNE i f.1) Compito per qualcuno di agire. 2) Rappresentazione diplomatica di uno stato in un altro stato. 3) Gruppo di persone (ufficiali) inviate da qualche parte con un determinato scopo; delega. 4) Organizzazione dei cristiani che propagano la religione cristiana negli stati con un'altra fede dominante. [G.-d. missione; Sil. -e-u]

MISIÚNE ~i f. 1) Sarcină acordată cuiva în vederea realizării unei acțiuni. 2) Reprezentanță diplomatică a unui stat în alt stat. 3) Grup de persoane (oficiale) trimis undeva cu un anumit scop; delegație. 4) Organizație de creștini care propagă religia creștină în statele cu altă credință dominantă. [G.-D. misiunii; Sil. -si-u-]

SINONIMI DI «MISIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «misiúne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di misiúne

însărcináre · meníre

TRADUZIONE DI MISIÚNE

Conosci la traduzione di misiúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di misiúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «misiúne» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 任务
• Traduttore italiano - spagnolo: Misiones
• Traduttore italiano - inglese: Missions
• Traduttore italiano - hindi: मिशनों
• Traduttore italiano - arabo: البعثات
• Traduttore italiano - russo: Миссии
• Traduttore italiano - portoghese: missões
• Traduttore italiano - bengalese: মিশন
• Traduttore italiano - francese: missions
• Traduttore italiano - malese: misi
• Traduttore italiano - tedesco: Missionen
• Traduttore italiano - giapponese: ミッション
• Traduttore italiano - coreano: 선교
• Traduttore italiano - giavanese: misi
• Traduttore italiano - vietnamita: Nhiệm vụ
• Traduttore italiano - tamil: பயணங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: मिशन
• Traduttore italiano - turco: Görevler
• Traduttore italiano - italiano: missioni
• Traduttore italiano - polacco: misje
• Traduttore italiano - ucraino: місії
• rumeno: misiúne
• Traduttore italiano - greco: αποστολές
• Traduttore italiano - afrikaans: missies
• Traduttore italiano - svedese: Uppdrag
• Traduttore italiano - norvegese: oppdrag

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MISIÚNE»

Scopri l'uso di misiúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con misiúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 717

misiúne mirositúra Pl. -túri S. f. (1645 HERODOT 116) veralt: Gewürze, wohlriechende Essenzen (Pl.). ET. a mirosi. mirotocét Pl. -céti S. m. (1652 ÎNDR.) der Myrrhenspender, Attribut des Nikodemus, nach Jo 19, 39: Nicodim mirotocetul (ÎNDR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Relation d'un voyage dans la mer du Nord, aux côtes ... - Pagina 162

Les vents ayant passé à Pest avec violence, l'officier de quart vint me rendre compte qu'il avoit mis à la cape à la misiúne, parce qu'il ventoit beaucoup de l'elt & de l'est-sud-est , la mer très-grosse. Comme le vent étoit favorable pour retourner ...

Yves-Joseph de Kerguelen Tremarec, 1772

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 365

wo, misja misionar, misionári rz. m. rel. i przen. misjonarz; de ~ misjonarski misir, misiri rz. m. lud. arab (koñ) misít, misífi rz. i. posrednik, makler; de ~ makler- ski misitie, misitíi rz. z. maklerstwo, poárednictwo misiúne, misiúni rz. i.

Jan Reychman, 1970