Significato di "conversiúne" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONVERSIÚNE

fr. conversíon, lat. conversio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONVERSIÚNE IN RUMENO

conversiúne

CHE SIGNIFICA CONVERSIÚNE IN RUMENO

definizione di conversiúne nel dizionario rumeno

CONVERSIUNE i f.1) Modifica dei termini di un prestito abbassando l'interesse ed estendendo il termine di pagamento. 2) Cambio di denaro in un altro (appartenente ad un altro stato). 3) Passare ad un'altra fede. lei è un eretico al cristianesimo. 4) Cambiare l'essenza di una cosa. ~ i metalli. 5) lingv. Word process passando da una categoria grammaticale a un'altra senza modificare la forma. [Art. la conversione; G.-d. la conversione; Sil. -e-u]

CONVERSIÚNE ~i f. 1) Modificare a condițiilor unui împrumut prin micșorarea dobânzii și prelungirea termenului de plată. 2) Schimbare a unei sume de bani în alta (aparținând altui stat). 3) Trecere la altă credință. ~ea unui eretic la creștinism. 4) Modificare a esenței unui lucru. ~ea metalelor. 5) lingv. Procedeu de formare a cuvintelor prin trecerea lor dintr-o categorie gramaticală în alta fără schimbarea formei. [Art. conversiunea; G.-D. conversiunii; Sil. -si-u-]

TRADUZIONE DI CONVERSIÚNE

Conosci la traduzione di conversiúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di conversiúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conversiúne» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 交谈
• Traduttore italiano - spagnolo: conversar
• Traduttore italiano - inglese: converse
• Traduttore italiano - hindi: उलटा
• Traduttore italiano - arabo: تحدث
• Traduttore italiano - russo: общаться
• Traduttore italiano - portoghese: conversar
• Traduttore italiano - bengalese: বিপরীত
• Traduttore italiano - francese: inverse
• Traduttore italiano - malese: akas
• Traduttore italiano - tedesco: umgekehrt
• Traduttore italiano - giapponese: 逆
• Traduttore italiano - coreano: 반대
• Traduttore italiano - giavanese: Converse
• Traduttore italiano - vietnamita: ngược
• Traduttore italiano - tamil: உரையாடுகிறார்கள்
• Traduttore italiano - marathi: उलट
• Traduttore italiano - turco: karşıt
• Traduttore italiano - italiano: conversare
• Traduttore italiano - polacco: rozmawiać
• Traduttore italiano - ucraino: спілкуватися
• rumeno: conversiúne
• Traduttore italiano - greco: αντίστροφο
• Traduttore italiano - afrikaans: omgekeerde
• Traduttore italiano - svedese: samtala
• Traduttore italiano - norvegese: converse

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONVERSIÚNE»

Scopri l'uso di conversiúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conversiúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 87

Con vers atdie, in. visitant; fréquent г Conversazione, if. conversation ; behaviour Conversévule, adj. sociable ; communicative Conversiúne, sj. conversion ; change Converso, -a, imf. convert; servi 113 -friar, nun Converso, -a, adj. converted ...

F. C. Meadows, 1835

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 135

conversiúne, conversiúni rz. i. ekon. konwersja; de ~ konwersyjny convertí, convertésc cz. IV. 1. przech. i zwr. rel. i przen. nawracac (siç) (la ceva na coá) 2. przech. ekon. wymieniac (in ceva na coá) convertíbii, -á, convertíbili, ...

Jan Reychman, 1970

Catalogue raisonné des manuscrits conservés dans la ... - Pagina 66

... l'Epître dédicatoire , il apprend à ce Prince qu'il avoit composé quelque chose de Conversiúne Beati Pauli j il l'exhorte eníuite à l'é- couter avec bonté , comme Moïse écouta JethrO , & comme Balaam qui céda à la voix de 66 j Manuscrits.

Jean Senebier, ‎Barthelemi Chirol ((Ginebra)), 1779

La conversione del peccatore a dio. Tragicomedia spirituale

Giovanni Battista Leoni. “тата L A E CONVERSIÚNE DEL PECCATORE А D I О. TRAGICOMEDIA sPIRITvALE. Dz' G. Batti/ia Leoni. I ' 'Ill v6 1y. ì l в И|ч ил. Preffo' Francefco de Fŕancefchi Sende. l M D Х С I.

Giovanni Battista Leoni, 1591

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese: ... - Pagina 116

Conversiúne Convertiré, va. Ъ. to convert, change, turn Convertir*!, vref. to turn, be converted Convcrtito, -a, adj. converted, changed Converti lure, iw. converter Convcrtivole, adj. convertible, mutable Convessllà, if. convexity, circular form ...

John Millhouse, 1853

Mundus peripateticus restitutus - Pagina 198

In mutàtione „ quippè & conversiúne „ quacumque , terminus à „quo mutatio , & con- „ veríìo initium sumir, „nòn manet. Quarè si ri pèr consecrationis verba - „ panis transit in corpus, íed nequè aliam quamcum-- non tç* TraStattts tertius.

Ioannes BRIZ, 1758

Breviarium romanum ex decreto s. Concilii Tridentini ...

Lauclémus Deum пашут,” In Conversiúne Doctóris `Géxítinm. Psalm. Venite, 2. Hymn. Egrégie Doctor. In ximo Nocturno. Am. Bui operálus est Роlro in Apostola'tum , оренбius est el mihi inter Genles: el cognovérunl gráliam, quœ data esl mihi ...

Chiesa cattolica, 1827