Significato di "aversiúne" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVERSIÚNE

fr. aversion, lat. aversio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AVERSIÚNE IN RUMENO

aversiúne

CHE SIGNIFICA AVERSIÚNE IN RUMENO

definizione di aversiúne nel dizionario rumeno

AVERSIUNE f. Sensazione di avversione o disgusto verso qualcuno o qualcosa; repulsione; disgusto. [G.-d. l'avversione; Sil. -e-u]

AVERSIÚNE ~i f. Sentiment de antipatie sau dezgust față de cineva sau de ceva; repulsie; scârbă. [G.-D. aversiunii; Sil. -si-u-]

SINONIMI DI «AVERSIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «aversiúne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di aversiúne

antipatíe · dezgúst

ANTONIMI DI «AVERSIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «aversiúne» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di aversiúne

afecțiúne · atrácție · delíciu · drágoste · simpatíe

TRADUZIONE DI AVERSIÚNE

Conosci la traduzione di aversiúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di aversiúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aversiúne» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 厌恶
• Traduttore italiano - spagnolo: aversión
• Traduttore italiano - inglese: aversion
• Traduttore italiano - hindi: घृणा
• Traduttore italiano - arabo: نفور
• Traduttore italiano - russo: отвращение
• Traduttore italiano - portoghese: aversão
• Traduttore italiano - bengalese: বিরাগ
• Traduttore italiano - francese: aversion
• Traduttore italiano - malese: kebencian
• Traduttore italiano - tedesco: Abneigung
• Traduttore italiano - giapponese: 嫌悪
• Traduttore italiano - coreano: 혐오
• Traduttore italiano - giavanese: rikuh pakewuh
• Traduttore italiano - vietnamita: ghét
• Traduttore italiano - tamil: வெறுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: तिटकारा
• Traduttore italiano - turco: hoşlanmama
• Traduttore italiano - italiano: avversione
• Traduttore italiano - polacco: niechęć
• Traduttore italiano - ucraino: відраза
• rumeno: aversiúne
• Traduttore italiano - greco: αποστροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: weersin
• Traduttore italiano - svedese: motvilja
• Traduttore italiano - norvegese: aversjon

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AVERSIÚNE»

Scopri l'uso di aversiúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aversiúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționar român-turc - Pagina 43

... ser- güze§t. aventuriér s.m. maceraci, macera- perest, sergüzestçi. avère s.f. varlik, mülk; (bogdfie) servet. aversiúne s.f. nefret, igrenme. avertismént s.n. 1. ihbar, uyan, takbih. 2. (mustrare) takdir, azarlama. avertiza vt 1. uyarmak, ihbar/takbih ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 48

ce ~ pot. zbijac majatek, dorabiac siç; a se bucura' la ~ byc zadnym bogactw avérs rz. nij. I. poj. pien. awers, czolowa strona (monety) avérsá, avérse rz. z. meteor. ulewa aversiúne, aversiúni rz. z. niechçé, wstrçt, odraza, awersja ...

Jan Reychman, 1970