Significato di "compasiúne" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPASIÚNE

fr. compassion

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMPASIÚNE IN RUMENO

compasiúne

CHE SIGNIFICA COMPASIÚNE IN RUMENO

definizione di compasiúne nel dizionario rumeno

COMPATIBILITÀ f. Un senso di comprensione e compassione verso le sofferenze e le disgrazie di qualcuno; peccato; la compassione; la carità. [G.-d. la compassione; Sil. -e-u]

COMPASIÚNE ~i f. livr. Sentiment de înțelegere și de compătimire față de suferințele și nenorocirile cuiva; milă; compătimire; milostenie. [G.-D. compasiunii; Sil. -si-u-]

SINONIMI DI «COMPASIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «compasiúne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di compasiúne

compătimíre · mílă

TRADUZIONE DI COMPASIÚNE

Conosci la traduzione di compasiúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di compasiúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compasiúne» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 同情
• Traduttore italiano - spagnolo: compasión
• Traduttore italiano - inglese: compassion
• Traduttore italiano - hindi: दया
• Traduttore italiano - arabo: شفقة
• Traduttore italiano - russo: сострадание
• Traduttore italiano - portoghese: compaixão
• Traduttore italiano - bengalese: সমবেদনা
• Traduttore italiano - francese: compassion
• Traduttore italiano - malese: belas kasihan
• Traduttore italiano - tedesco: Mitgefühl
• Traduttore italiano - giapponese: 思いやり
• Traduttore italiano - coreano: 동정
• Traduttore italiano - giavanese: karep
• Traduttore italiano - vietnamita: lòng trắc ẩn
• Traduttore italiano - tamil: இரக்க
• Traduttore italiano - marathi: दया
• Traduttore italiano - turco: merhamet
• Traduttore italiano - italiano: compassione
• Traduttore italiano - polacco: współczucie
• Traduttore italiano - ucraino: співчуття
• rumeno: compasiúne
• Traduttore italiano - greco: συμπόνια
• Traduttore italiano - afrikaans: deernis
• Traduttore italiano - svedese: medkänsla
• Traduttore italiano - norvegese: medfølelse

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COMPASIÚNE»

Scopri l'uso di compasiúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compasiúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 124

2. kom- pas, busola; a-si pierde compasul przen. tracic rezon compasiúne rz. i. wspólczucie compatíbil, -á, compatíbili, -e przym. (mozliwy) do pogodzenia, dajacy siç pogodzic compatibilitáte rz. z. mozliwoác pogodzenia ...

Jan Reychman, 1970