Significato di "mízer" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÍZER

lat. miser, ~a, it. misero

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MÍZER IN RUMENO

mízer

CHE SIGNIFICA MÍZER IN RUMENO

definizione di mízer nel dizionario rumeno

MESSAGGIO (~ i, e) 1) e nome che non ha mezzi di sussistenza; privo di mezzi materiali; poveri; poveri; bisognosi. 2) estrema povertà; in uno stato di grande povertà.

SINONIMI DI «MÍZER» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mízer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

calíc · necăjít · nevoiáș · sărác · sârmán

TRADUZIONE DI MÍZER

Conosci la traduzione di mízer in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mízer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mízer» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 可怜
• Traduttore italiano - spagnolo: miserable
• Traduttore italiano - inglese: wretched
• Traduttore italiano - hindi: मनहूस
• Traduttore italiano - arabo: ردئ
• Traduttore italiano - russo: несчастный
• Traduttore italiano - portoghese: miserável
• Traduttore italiano - bengalese: দুর্বিপাক
• Traduttore italiano - francese: misérable
• Traduttore italiano - malese: kesengsaraan
• Traduttore italiano - tedesco: erbärmlich
• Traduttore italiano - giapponese: 悲惨な
• Traduttore italiano - coreano: 비참한
• Traduttore italiano - giavanese: kasangsaran
• Traduttore italiano - vietnamita: không may
• Traduttore italiano - tamil: துயரத்தையும்
• Traduttore italiano - marathi: दु: खे
• Traduttore italiano - turco: sefalet
• Traduttore italiano - italiano: infelice
• Traduttore italiano - polacco: nędzny
• Traduttore italiano - ucraino: нещасний
• rumeno: mízer
• Traduttore italiano - greco: άθλιος
• Traduttore italiano - afrikaans: ellendig
• Traduttore italiano - svedese: usel
• Traduttore italiano - norvegese: elendig

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MÍZER»

Scopri l'uso di mízer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mízer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 465

Mízer , dappocaggine , d'appochezza . Mizéría, savatada . dappoich'e. Despoche. da qui a poco. Amenemä. dare . D`a. ` dare a credere che il male sia sano. Da d' entènder che l'a Mela va 'n 'sù- V. Mèla. p dare che non dolga , edír che non ...

Bartolomeo Pellizzari, 1759

Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 465

D A ¿annio , danno . Bróíiola , deftéper . ippoco . Mízer . ippocaggine , dappochezza . Mizéria , favatada . ppoiche. Def poche. qui a poco . Amenema . re . Da . re a credere che il male fia laño. Da d' entender che la Mela va 'n su • V. Mela . re ...

Vocabolario bresciano, 1759

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

dannio , danno . Brollóla, deftéper . dappoco . Mízer . dappocaggine , cjappochezza . Mizéria, íavaiíada. dappoichè . Defpochè . da qui a poco . Amenema . dare . Da . dare a credere che il male fia fano . Da d' entender che la Mêla va'n su- V.

Bartolommeo Pellizzari, 1759

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Mízer or MfzzEN, s. (Náv.) Mesana. Mizen- matt, (Nav.) Palo de mesana. Mizen-skrouds, (NaT.) Xarcia de mesana. To change the mizen, (NaT.) Cambiar la mesana. To balance the mizen, (NaT.) Tomar rizos en la MfzHAZx, s. Laberinto, lugar ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Pax corporis az-az: Az emberi test nyavalyainak okairol (etc.)

... mízer Елене! , a'míg ízépen megtiiztúl. На pedig megcifzcúl , molla лимб: Бота/5 ez а' Гсьес Г2ёреп be'àlŕ líttyz. ' ' ` На ugvan ezeknck fem спасёт: , (теНу ritka doing) Eůdo': Ы olajj'al érceíïcd Шуга formàn: ô: rsepp Ifo'fìz шт egy csépp от; ...

Ferencz Pariz-Papai, 1747

Egy Jeles Vad-Kert Avagy Az Oktalan Állatoknak, úgymint: ...

Mm шиться, azok a' Водит/е nemgyüjrnek mízer: azonképen az ollyan Feje'delmeknek-is а; Kriûusban femmi hitek nintsen. A' L'O - D A R A S О K a' kôz разгони az élet. 'nek módiára , és erkòltsôkre néz-ve-is igen kôch való ` rokonl'âgok, ...

Wolfgang Franz, 1702

Nyelvtudományi közleméyek, szerkeszti Hunfalvy P. - Pagina 193

... autumnus (*C is) : èozo; — sïcZ.i harag (P. is): sede; siJaubúza: Sedáng; — tigicie apró: tögedo, tegede ; — »í- ncm vorem : veiíem ; vickií vékony (*vickiz C.) : vockes ; — mízer kaftán (*mizar B.) : mezer ; — listem tenni, csinálni (P. is) : estem.

Magyar tudományos akadémia nyelvtudományi intézet, ‎Pál Hunfalvy, 1867

Traité historique et critique de l'opinion, par M. ... - Pagina 429

Qb&pve , suc pour 'là' Premiéçe fois consul,"Ëé pzfitlrplîliilippe lle Bel', en !r-;QËL enlviróu íîqzalis;àpxèeÿinstitutioi]pciulParïement ne aveczla- mquasrchie- Le~motif de-Çeüe Mízer.” -consultationxfuäc enepartie de' S'assûrer .de Z23”- de le ...

Gilbert-Charles Le Gendre, ‎Briasson, 1741

Nouveaux synonymes françois - Volumul 3 - Pagina 173

... la jonction, l'allemblage, firent, les premiers , maÏg; les se— conds , mesg , mesc , ”zi/c; les troisiemes , misgó'; les derniers, misé : d'où le languedociectn mesèla , en François mefler, míZer. , Mé'ler est le verbe simple 8( le genre.

Pierre-Joseph-André Roubaud, 1785

Bibliotheque Raisonnée des Ouvrages des Savans de ... - Pagina 139

GQ-adm- 8c les Marmara. On n'entend plus parler d'eux depuis Co N s TANsE, (d) sous lequel ils firent des courses jusques dans les deux -Mízer, Ils se rendirent (e) encore plus redoutablesà ~ LENTINIEN 8c VAL-ENS: 6c puis ils œjoignirent ...

Jean Barbeyrac, ‎Pierre Des-Maiseaux, ‎Louis chevalier de Jaucourt, 1736