Significato di "mizerábil" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIZERÁBIL

fr. misérable

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MIZERÁBIL IN RUMENO

mizerábil

CHE SIGNIFICA MIZERÁBIL IN RUMENO

definizione di mizerábil nel dizionario rumeno

MIZERÁBIL ~ (~ i, ~ e) 1) e nome (sulle persone) Chi è in grado di commettere atti indegni; sporco; inutile; infame; spregevole; stronzo. 2) Che è di scarsa qualità; inutile. 3) Chi vive nella miseria; in uno stato di povertà.

MIZERÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) și substantival (despre persoane) Care este în stare să comită fapte nedemne; mârșav; netrebnic; infam; josnic; nemernic. 2) Care este de calitate proastă; lipsit de valoare. 3) Care trăiește în mizerie; în stare de sărăcie.

SINONIMI DI «MIZERÁBIL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mizerábil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di mizerábil

deplorábil · păcătós · râu · sărác · sărăcăciós · ticălós · umíl · urất

ANTONIMI DI «MIZERÁBIL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «mizerábil» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di mizerábil

onorabil · respectábil · stimábil · venerábil

TRADUZIONE DI MIZERÁBIL

Conosci la traduzione di mizerábil in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mizerábil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mizerábil» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 可怜
• Traduttore italiano - spagnolo: miserable
• Traduttore italiano - inglese: wretched
• Traduttore italiano - hindi: मनहूस
• Traduttore italiano - arabo: ردئ
• Traduttore italiano - russo: несчастный
• Traduttore italiano - portoghese: miserável
• Traduttore italiano - bengalese: দুর্বিপাক
• Traduttore italiano - francese: misérable
• Traduttore italiano - malese: kesengsaraan
• Traduttore italiano - tedesco: erbärmlich
• Traduttore italiano - giapponese: 悲惨な
• Traduttore italiano - coreano: 비참한
• Traduttore italiano - giavanese: kasangsaran
• Traduttore italiano - vietnamita: không may
• Traduttore italiano - tamil: துயரத்தையும்
• Traduttore italiano - marathi: दु: खे
• Traduttore italiano - turco: sefalet
• Traduttore italiano - italiano: infelice
• Traduttore italiano - polacco: nędzny
• Traduttore italiano - ucraino: нещасний
• rumeno: mizerábil
• Traduttore italiano - greco: άθλιος
• Traduttore italiano - afrikaans: ellendig
• Traduttore italiano - svedese: usel
• Traduttore italiano - norvegese: elendig

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MIZERÁBIL»

Scopri l'uso di mizerábil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mizerábil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O aspirină pentru doi: roman - Pagina 34

Se simtea räu si aräta intr-adevär mizerábil Dupä plecarea lui, Marthéa se açeza cu coatele pe bi- roul lui Edmond Froissart. Se gîndi un moment. O fotografie usor ingälbenitä îi stätea în fatä, într-o ramä de argint vechL Era, färä nici o îndoialä, ...

Marica Beligan, 1993

Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 535

Pastolòt. piateggiare, piatire . Lighígna , rangagnä . piatire i cirn'it'erii. Avi un pe 'n la büza. V. Bùza. piatire il pane . Eser povarèt, o mizerábil cóme S. Quinr) , o cóme l'ozèl de Serle. V. Povarèt. ~ piatitore -.~Lighignó , lighignóz, rabi, rangagnó.

Bartolomeo Pellizzari, 1759

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

Eier povaret, o mizerábil cfane S. Quin- tï , о côme l'ozèl de Serle . V. Povarèt. piatitore . Lighignó, lighignóz, rabï, rangagnó. piato . Lighignamét - piattino . Scudeli de la chi-i chera , piattone . Piâtola . picchiapetto . Beadó , coronó, picchiare .

Bartolommeo Pellizzari, 1759

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 463

... miriste : nyiristye miristiná : mnyiristyina mirosi : miroszol miser : miszér misit : miszit misiune : misziunye mistrie : nyisztrija mistui : nyisztujil mise are : miskáre mititei : mititéj mi^ä : mica mizerabil: mizerábil miglá: mágla müiturá : melitura min ...

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977