CHE SIGNIFICA MOCÁNCĂ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «mocáncă» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di mocáncă nel dizionario rumeno
MOCÁNCOVE f. 1) Residenti provenienti da regioni montuose, in particolare dalla Transilvania; Mocanita. 2) moglie o figlia del mocan; Mocanita. / mocan + suf. ~ quello MOCÁNCĂ ~ce f. 1) Locuitoare din regiunile muntoase, mai ales din Transilvania; mocăniță. 2) Soție sau fiică a mocanului; mocăniță. /mocan + suf. ~că
Clicca per
vedere la definizione originale di «mocáncă» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MOCÁNCĂ»
Scopri l'uso di
mocáncă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
mocáncă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 33
20 Frunză de pelin Şi de rosmarin, Voinicos străin, Străin şi bogat, Intră noaptea 'n sat 25 De toţi câni lătrat. Inaintea lui, Tot mescioare 'ntinse, Făclioare-aprinse Şi trei nevestele 30 Şi trei surăţele : Una mi-i Mocancă, Una Delureancă Şi-alta e ...
2
Viața lui Ilie Moromete - Pagina 44
la sfîrşitul povestirii : „Să vezi după aia că nu mai puteam să scap de mocancă : Ca de unde sînt ? Că copii am ? Dar muierea trăieşte ? M-am uitat şi eu la ea şi m-am închinat : Păi bine, creştina lui Dumnezeu, de ce să nu trăiască ? Trăieşte ...
3
Dinastia de carturari a Ciorăneștilor: fișe monografice și ...
BECHIOIU1 Nae Marin Bechioiu căsătorit cu Maria (mocancă) (1832-1901) - în 1 864 împroprietărit, - în 1860 este ajutor de primar la Râu Alb GRIGORE,n. 1863, căsătorit cu Maria Niţă Cojocaru din Runcu. în 1880 iscălea: Grigore Bechioiu, ...
Mihai Gabriel Popescu, Ștefan Ion Ghilimescu, 2000
4
Literatura română: manual experimental - Pagina 232
Să vezi după aia că nu mai puteam să scap de mocancă: Că de unde sînt? Că copii am? Dar muierea trăieşte? M-am uitat şi eu la ea şi m-am închinat: Păi bine, creştina lui Dumnezeu, de ce să nu trăiască? Trăieşte, stă acasă după sobă şi se ...
George Ivașcu, Constantin Ciopraga, Ion Dumitrescu, 1968
5
Opere: Balaurul. Romanta provinciala. Desenuri tragice - Pagina 274
Azi am întrebat pe mocancă, pe servitoare : — Cine o fi stînd la balconul de peste drum ? — E una care zice că e mireasa unui oştean, mi-a răspuns. N-am înţeles nimic, şi nu pot întreba mai mult fără ca pornirea mea curioasă să se prefacă în ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1975
6
Prozatori contemporani - Volumul 1 - Pagina 113
peripeţiile capăta turnură epică, însoţite de un sentiment de mîridrie masculină şi clipiri complice din ochi : „Creştini, mocîrţani ! Mi-au luat porumbul cu şaizeci şi trei. Să vezi după aia că nu mai puteam să scap de mocancă : Că de unde sînt ?
7
Corespondenţă: St. O. Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia ... - Pagina 107
... binelea, ca să aibă încălte băieţii motive binecuvîntate să ne înjure, nu-i aşa ? încolo, toate bune. Her, cum îl ştii. Noi, acasă, la Acad., la „Kubler"7 la „Caru" 8 şi pe urmă iar de la capăt. Ion Adam se-nsoară cu o mocancă din Săcele, prof. în ...
8
Vâltoarea: roman - Pagina 550
Lasă, mamă, cern eu făina. Matale vezi dacă zerul acela e gata de fiert, căci eu nu mă prea pricep! - Şmechero, nu vrei să te afumi, îi zise blând maică-sa şi zâmbi amar într-un colţ al gurii. Nu semeni a mocancă. Te-ai aruncat mai mult la cei ...
sau -ancă (Jidancă, mocancă, mitocancă), care atunci când masculinul lipseşte, poate face impresia unui sufix independent, d. ex. in cârjă — câr- jancă «Plattfisch». e) Când sufixul e augmentativ, aflăm şi schimbarea genului caracteristică în ...
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 370
in 3. pogardl. gbur, prostak; de ~ a) pasterski, owczarski, pastuszy; b) siedmiogrodzki; c) prostacki, gburowaty mocáncá, mocánce rz. z. 1. (siedmiogrodzka) pasterka 2. geogr. Siedmiogrodzianka 3. (ro- dzaj tanca ludowego) ...
