Significato di "țăráncă" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ȚĂRÁNCĂ IN RUMENO

țăráncă

CHE SIGNIFICA ȚĂRÁNCĂ IN RUMENO

definizione di țăráncă nel dizionario rumeno

FAMIGLIA DEI PAESI Una donna che vive in campagna e si occupa di agricoltura. [G.-d. contadini e contadini] / contadino + suf

ȚĂRÁNCĂ ~ănci f. Femeie care trăiește în mediul rural și se îndeletnicește cu agricultura. [G.-D. țărancei și țărăncii] /țăran + suf. ~că

SINONIMI DI «ȚĂRÁNCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «țăráncă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di țăráncă

babúșcă · ocheánă

TRADUZIONE DI ȚĂRÁNCĂ

Conosci la traduzione di țăráncă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di țăráncă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «țăráncă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 农妇
• Traduttore italiano - spagnolo: campesina
• Traduttore italiano - inglese: countrywoman
• Traduttore italiano - hindi: countrywoman
• Traduttore italiano - arabo: ريفية
• Traduttore italiano - russo: землячка
• Traduttore italiano - portoghese: concidadã
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রামবাসিনী
• Traduttore italiano - francese: compatriote
• Traduttore italiano - malese: senegaranya
• Traduttore italiano - tedesco: Landfrau
• Traduttore italiano - giapponese: 田舎
• Traduttore italiano - coreano: 시골 여자
• Traduttore italiano - giavanese: countrywoman
• Traduttore italiano - vietnamita: đàn bà quê
• Traduttore italiano - tamil: countrywoman
• Traduttore italiano - marathi: countrywoman
• Traduttore italiano - turco: taşralı kadın
• Traduttore italiano - italiano: compatriota
• Traduttore italiano - polacco: rodaczka
• Traduttore italiano - ucraino: землячка
• rumeno: țăráncă
• Traduttore italiano - greco: συμπατριώτισσα
• Traduttore italiano - afrikaans: landgenoot
• Traduttore italiano - svedese: landsman
• Traduttore italiano - norvegese: country

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȚĂRÁNCĂ»

Scopri l'uso di țăráncă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con țăráncă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Poveștile Fraților Grimm

Odată, o ţărancă săracă şi foarte credincioasă ajunse la poarta Raiului. În acelaşi timp sosise acolo şi un nobil bogat care voia să intre şi el în Rai. Atunci apăru Sfântul Petru cu cheia, deschise poarta şil lăsă pe bogat să intre, pe ţărancă însă ...

Frații Grimm, 2014

Lehrbuch der rumänischen Sprache - Pagina 28

LECŢIA A CINCEA TEXTE La piaţă ţărănci din satele apropiate. Au grămezi de fructe şi legume. O ţărancă: Dl. Müller: Ţăranca: Dl. Müller Ţăranca: Dl. Müller Ţăranca: Dl. Müller Ţăranca: Dl. Müller Ţăranca: Dl. Müller Ţăranca: Dl. Müller ...

Jürgen F. Salzer, 2007

Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică

DRIII Sz (2) 3680 Ţărancă din Cîineni Ţărancă din Olăneşti Ţărancă din Rîureni Ţărancă din Rîureni Cap de ţărancă din Rîureni Ţărancă din Rîureni Ţărancă din Rîmnicu-Vîlcea Ţărancă din Cîineni Ţărancă din Rîureni Ţărancă din Poenari ...

Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1972

Andreescu - Volumul 2 - Pagina 794

105, 118, 337, 366, 618, 653, 656 Profil de ţărancă cu broboadă neagră (Ţărancă din profil cu broboadă neagră, Profil de ţărancă in negru), p. 94, 317, 335, 338, 366, 610, 617, 655, 656, 660 Raţe, p. 35, 305, 332, 341, 342, 352, 421, 491, 518 ...

Radu Bogdan, 1969

Andreescu - Volumul 1 - Pagina 794

Radu Bogdan. 189, 194, 231, 269, 270, 296, 304, 346, 376, 410, a Țărănci (schiţă), p. 658 Ţărăncuţă aşezată în iarbă, ţinîndu-se cu mîinile de genunchi (Ţărăncuţă. Portretul Sofiei Demetriad, sprijinită cu coatele pe pervazul ferestrei (distrus), ...

Radu Bogdan, 1969

Limba română ca limbă străină: dosare pedagogice - Pagina 53

dosare pedagogice Liviu Groza, Andra Vasilescu. ILIE: Nişte ardei capia, nişte gogoşari şi nişte vinete, vă rog. O ŢĂRANCĂ: Cât să fie? ILIE: Câte două kile din fiecare. O ŢĂRANCĂ (îi dă legumele): Poftim. ILIE: Cât face? O ŢĂRANCĂ: 9 lei.

Liviu Groza, ‎Andra Vasilescu, 2006

Lev Tolstoi. Fuga din rai:

Această legătură a devenit „exclusivă“ şia făcut caelsă simtă pentru prima dată întro ţărancă măritatăceea ce nu găsise la domnişoarele din provincie şi din capitală – nu numai o femeie, ci osoţie. Şinuosoţie a altuia,cia sa. Dacă după un an de ...

Pavel Basinski, 2014

Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii

... caracteristice academismului, sînt înlocuite cu pete de culoare, cu tuşe expresive şi energice ca atunci cînd schiţează chipuri de ţărăncuţe şi ţărani (Ţărancă cu maramă, Ţărancă voioasă, Ţărancă din Muscel, Fată torcînd, Fată cu ulciorul, ...

Ion Țurcanu, 2007

Mecanisme represive în România: 1945-1989 : dicţionar ...

NACOV, ANA • Ţărancă; originară din corn. Dudeştii Vechi, jud. NACOV, ANA MARIA • Ţărancă; originară din com. Dudeştii Vechi, jud. Timiş; trimisă cu d.o. în Bărăgan (Mirciov, L., 103). NACOV, ANASTASIA (? - 1953, Bărăgan) • Ţărancă ...

Octavian Roske, 2006

Opere: Impresii asupra literaturii Spaniole : studii și ... - Pagina 150

Carvajal (secolul XV) dă de o porcăreasă: Mergînd rătăcit, pe vreme de noapte, Pe un munte pustiu, stîncos, Aflai o ţărancă, feroce, înspăimîntătoare, înarmată cu o lance porcărească. Aceasta făcuse un foc lîngă un izvor şi văzîndu-1 pe ...

George Călinescu, 1982