Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "țărăncúță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ȚĂRĂNCÚȚĂ IN RUMENO

țărăncúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ȚĂRĂNCÚȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «țărăncúță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di țărăncúță nel dizionario rumeno

INCROCIO FEMMINILE (piccola contadina) Ragazza contadina. / contadino + suf ȚĂRĂNCÚȚĂ ~e f. (diminutiv de la țărancă) Fată de țăran. /țărancă + suf. ~uță

Clicca per vedere la definizione originale di «țărăncúță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȚĂRĂNCÚȚĂ


balercúță
balercúță
brâncúță
brâncúță
băncúță
băncúță
hrincúță
hrincúță
jidăncúță
jidăncúță
juncúță
juncúță
luncúță
luncúță
mocăncúță
mocăncúță
opincúță
opincúță
pruncúță
pruncúță
pălincúță
pălincúță
pălăncúță
pălăncúță
româncúță
româncúță
spencúță
spencúță
stăncúță
stăncúță
tilincúță
tilincúță
tălăncúță
tălăncúță
șetrăncúță
șetrăncúță
șirincúță
șirincúță
țigăncúță
țigăncúță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȚĂRĂNCÚȚĂ

țărán
țărấnă
țăráncă
țărăneásca
țărăneáscă
țărănésc
țărănéște
țărăníe
țărăníme
țărănísm
țărăníst
țărănói
țărână
țărânós
țărcădău
țărcălám
țărcălán
țărcălát
țărcălău
țărcăluí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȚĂRĂNCÚȚĂ

beșicúță
bisericúță
brișcúță
broscúță
bunicúță
butelcúță
băbăcúță
bădicúță
bărcúță
bărdăcúță
bășicúță
ceucúță
ceșcúță
chicúță
cocúță
condicúță
coteicúță
coșărcúță
cragaicúță
crăcúță

Sinonimi e antonimi di țărăncúță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȚĂRĂNCÚȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «țărăncúță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di țărăncúță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȚĂRĂNCÚȚĂ»

Traduzione di țărăncúță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ȚĂRĂNCÚȚĂ

Conosci la traduzione di țărăncúță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di țărăncúță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «țărăncúță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

农妇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campesina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

countrywoman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

countrywoman
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريفية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

землячка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concidadã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রামবাসিনী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compatriote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senegaranya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Landfrau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

田舎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시골 여자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

countrywoman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đàn bà quê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

countrywoman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

countrywoman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşralı kadın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compatriota
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rodaczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

землячка
40 milioni di parlanti

rumeno

țărăncúță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπατριώτισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

landgenoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

landsman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

country
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di țărăncúță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȚĂRĂNCÚȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «țărăncúță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su țărăncúță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȚĂRĂNCÚȚĂ»

Scopri l'uso di țărăncúță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con țărăncúță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Andreescu - Volumul 1 - Pagina 795
Ţărăncuţă aşezată în iarbă, ţinîndu-se cu mîinile de genunchi (Ţărăncuţă ţinîndu-se cu mîinile de genunchi, Ţărăncuţă în iarbă ţinîndu-şi genunchii, Ţărăncuţă aşezată în iarbă, Ţărăncuţă îngenuncheată în iarbă), p. 323 (Ţărancă?), 325, 326 ...
Radu Bogdan, 1969
2
Andreescu - Volumul 2 - Pagina 795
Ţărăncuţă aşezată în iarbă, ţinîndu-se cu mîinile de genunchi (Ţărăncuţă ţinîndu-se cu mîinile de genunchi, Ţărăncuţa în iarbă ţinîndu-şi genunchii, Ţărăncuţă aşezată în iarbă, Ţărăncuţă îngenuncheată în iarbă), p. 323 (Ţărancă?), 325, 326 ...
Radu Bogdan, 1969
3
Poveștile Fraților Grimm
Ţărăncuţa. Cea. isteaţă. Era odată un ţăran sărac care nu avea pământ, ci doar o casă mică. Ţăranul avea şi o fiică. Într-o. zi,. aceasta. i-a. spus: – Ar trebui să-i cerem Măriei Sale, regele, un petic de pământ. Când regele află despre sărăcia ...
Frații Grimm, 2014
4
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 285
Ultimele vestigii ale ambiţiei de a deveni o "lady" îşi luaseră zborul din pieptul ei şi-n locul lor îşi făcea loc un sentiment nou ce-i dădea ghes să-şi imagineze că mândra țărănCuță şi ea erau una şi aceeaşi persoană. Şi în postura aceasta ...
Meredith, George, 2013
5
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Ce zici, Musea? Nu ar fi frumos să mergem mai spre seară la o cafenea? Aş putea să revin la ora închiderii magazinului...“ „Da' di ci nu spui cum ti cheamî pi tini?“, îl întrebă ţărăncuţa voinică, privindul pentru prima dată cu un soi de curiozitate.
Iulian Ciocan, 2015
6
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 235
O tânără ţărăncuţă, care servea în casă, îi plăcea deja de mai multă vreme, dar avusese tăria să nu se apropie de ea. L-a cuprins pasiunea într-o zi când a găsit-o singură în ca49 În perioada anterioară visului! merã. A gãsit-o întinsã pe jos, ...
Sigmund Freud, 2012
7
Misiuni şi destine - Pagina 170
170 „ţărăncuţă, ţărăncuţă, nu mai eşti tu tinerică, da-ţi stă bine ca mămică cu trei fire albe-n păr!..." De acum ne apropiam de casă. Nepoata, cu mâinile îngheţate, scăpă trandafirul jos. Razele pale ale lunii, ce se răsfrângeau în cristalele de ...
Gheorghe Marin, ‎M. Marin, 2008
8
Colecționari de artă bucureșteni - Pagina 109
Paris în 1925, cînd aflăm prima oară şi mai precis despre o parte din conţinutul colecţiei, numele posesorului ei figura în catalog în dreptul a nu mai puţin de 17 lucrări: şapte semnate de N. Grigorescu (Ţărăncuţă torcînd, Ţărăncuţă, Ţărăncuţă ...
Petre Oprea, 1976
9
I.L. Caragiale faţă cu reacţiunea ... criticii: teorie şi ... - Pagina 104
Un timp s- a crezut că Jiquidi desenase ţărăncuţa după natură, mai târziu descope- rindu-se şi alte ilustrate cu ţărăncuţa dar fără pavilionul „Expoziţiei", in versiuni în care personajul apărea fie ţinând în mână aceleaşi spice, fie flori.
Ion Luca Caragiale, 2004
10
Enciclopedia marilor personalitǎţi: din istoria, ştiinţa ...
Nu puţină influenţă au avut-o şi lăutarii bucureşteni, de la Petrică Moţoi până la Grigoraş Dinicu ce i-au promovat consecvent mai ales piesele în stil românesc (Ţărăncuţă, Ţărăncuţă, La margine de Bucureşti). Poate că simplitatea discursului ...
Ion Văduva-Poenaru, 2001

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Țărăncúță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tarancuta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z