Significato di "molcomí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOLCOMÍ

molcom.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOLCOMÍ IN RUMENO

molcomí

CHE SIGNIFICA MOLCOMÍ IN RUMENO

definizione di molcomí nel dizionario rumeno

mol. vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. molcomesc, imperf. 3 g di mollusco; cong., 3 sg e pl. molcomeáscă

SINONIMI DI «MOLCOMÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «molcomí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

astâmpărá · calmá · domolí · liniștí · potolí · smerí · témpera · umilí

TRADUZIONE DI MOLCOMÍ

Conosci la traduzione di molcomí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di molcomí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «molcomí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 慢
• Traduttore italiano - spagnolo: lento
• Traduttore italiano - inglese: slow
• Traduttore italiano - hindi: धीरे
• Traduttore italiano - arabo: بطيء
• Traduttore italiano - russo: медленно
• Traduttore italiano - portoghese: lento
• Traduttore italiano - bengalese: ধীর
• Traduttore italiano - francese: lent
• Traduttore italiano - malese: perlahan
• Traduttore italiano - tedesco: langsam
• Traduttore italiano - giapponese: 遅いです
• Traduttore italiano - coreano: 느린
• Traduttore italiano - giavanese: alon
• Traduttore italiano - vietnamita: chậm
• Traduttore italiano - tamil: மெதுவாக
• Traduttore italiano - marathi: मंद
• Traduttore italiano - turco: yavaş
• Traduttore italiano - italiano: lento
• Traduttore italiano - polacco: powolny
• Traduttore italiano - ucraino: повільно
• rumeno: molcomí
• Traduttore italiano - greco: αργός
• Traduttore italiano - afrikaans: stadig
• Traduttore italiano - svedese: långsam
• Traduttore italiano - norvegese: langsom

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MOLCOMÍ»

Scopri l'uso di molcomí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con molcomí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...

Synonymie partielle: (vieilli) molcomire ‹apaisement, rémittence, atténuation, adoucissement, soulagement› < vb. roum. MOLCOMÍ < adj. roum. MOLCOM,- Ă < bg. МЪЛКОМ (vieilli et pop. [poétique]) aşezare [= odihnă, astîmpăr] ‹apaisement, ...

Maria Iliescu, ‎Paul Danler, ‎Heidi Siller-Runggaldier, 2010

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 371

przym. i przysl. cichy (-cho); a sta ~ siedziec jak trusia; a tácea ~ milczec jak glaz molcomeálá, molcoméli rz. z. powolnoác molcomí, molcomésc cz. IV. 1. przech. uciszac 2. zwr. cichnac, uciszac siç, przycichac molcomít, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Abbatis Vincentii Riccii Messanensis ... Compendium de ... - Pagina 236

P. Mol. Com. Í'Ï tribus tamum casrbus ten'erur “puPinus ad contra'ctum'eumïutoro' èjzl-.brarum. 'Primo qñ'per aliüt'uo' torem eum eelebrauit. :-.eeundo qñ faBus e? loeuplctior, in quo 'ca'su tencmç'nonfsolnm natur'alircr, sed =eèjaímeiuilieefir.

Vincenzo : da Messina Riccio, ‎Antonino Donia, ‎Tomas Sanchez, 1630

Reverendi Patris Pauli Laymanni, E Societate Jesu, SS. ... - Pagina 345

2. concl. 4. cafu a. Sylv. verb.fcudurn, q. 19.8c io.Mol.com. í.diíp. j2j. LcfT. cir. c.zo.n. 41. ai QU /ESTIO SEPTIMA. Quxnam pœnx ufuris jure decrc- cas tînt ? Refpondeo. Pœnx ufurarii notarii , juris , aut facti noti- t ia ; hat funt : I. Ipfo jure eft infamis ...

Paul Laymann, 1723