Scarica l'app
educalingo
moleșitór

Significato di "moleșitór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOLEȘITÓR

moleși + suf. -(i)tor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOLEȘITÓR IN RUMENO

moleșitór


CHE SIGNIFICA MOLEȘITÓR IN RUMENO

definizione di moleșitór nel dizionario rumeno

MOLEŞITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) che molesta; che provoca il lutto. / RTI \u0026 gt;


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MOLEȘITÓR

absorbitór · cerșitór · copleșitór · covârșitór · deslușitór · ispășitór · lingușitór · năbușitór · nădușitór · poslușitór · propășitór · prășitór · pătrămășitór · rămășitór · sfârșitór · teșitór · zăpușitór · însănătoșitór · învrăjmășitór · înăbușitór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MOLEȘITÓR

molecắu · moleculár · molecúlă · molecúlă-grám · molénie · moleschín · molestá · molestáre · molestáție · molestațiúne · moleșeálă · moleșí · moleșíre · moleșít · molét · moletá · moletáre · molétă · moléte · moletiéră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MOLEȘITÓR

achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór

Sinonimi e antonimi di moleșitór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOLEȘITÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «moleșitór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MOLEȘITÓR»

moleșitór ·

Traduzione di moleșitór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOLEȘITÓR

Conosci la traduzione di moleșitór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di moleșitór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moleșitór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

衰弱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enervante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

enervating
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

enervating
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإضعاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

расслабляющей
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enervante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

enervating
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

énervante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melemahkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

strapazierend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

気力を失わせるような
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무기력
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enervating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enervating
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பலவீனப்படுத்துவதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कमजोर करणशरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enervating
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

snervante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

enervating
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розслаблюючій
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

moleșitór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enervating
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enervating
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enervating
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enervating
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moleșitór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLEȘITÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moleșitór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «moleșitór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su moleșitór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MOLEȘITÓR»

Scopri l'uso di moleșitór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moleșitór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 210
O„Moleşitor parfum îmbată parcul, / Pe-alei, înoată fluturi de mătasă..." FUNDOIANU, P. 129. O„Nu dau atunci pe cel mai pur parfum/ Umanele miresme de sudoare." LABIŞ, P. 112. O „Soarele e blînd, şi-n aer e un parfum răcoros, de flori ...
Marin Bucă, 1985
2
Rusoaica
Cu oftat de pudoare, ea‐şi trase pe dedesubt şnurul capotului larg; pulpanele acestuia se lăsară atunci într‐o parte şi într‐alta, descoperind în întredeschizătură albul moleşitor al lenjeriei intime şi o coapsă goală pâna mult deasupra ...
Gib I. Mihăescu, 2011
3
O regina pe esafod:
... dar astăzi nu are nici un interes să fie auzit, doar de către judecători şi de împricinată, căci populaţia interpretează greşit ce aude; aşa încât glasul îi devine un susur moleşitor în sală, vocea unui preot de la ţară care moţăie, pe când rosteşte ...
Hilary Mantel, 2015
4
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1296
Arzînd în vîlvătăile groazei Plumbi reci Ţipătul său se încolăcea Tăcere sihastră Pămîntul însuşi făcîndu-l s-alerge Cresta cerul Cearcănul de tihnă al lunii Viersul moleşitor Plînsul de femeie al amurgului Biciul împroşca neodihnă şi ură ...
Florentin Smarandache, 2010
5
Anna Karenina
Levin zîmbea gîndurilor sale şi clătina dezaprobator din cap la aceste gînduri; un sentiment asemănător remuşcărilor îl chinuia. Ceva penibil, moleşitor, capuian8, cum spunea el, era în viaţa lui de acum. „Nui bine să trăiesc aşa, îşi spuse el.
Lev Tolstoi, 2011
6
Memorii
Ne opream din loc în loc să ne tragem răsuflarea, ne odihneam pe geamantane şi simţeam cum ne prinde îngheţul, cu o senzaţie de somn dulce, moleşitor. Ne luam la bătaie cu pumnii, apoi ne aruncam iar poverile în spinare, şi aşa am ...
Valeriu Anania, 2011
7
Un diamant cit Hotelul Ritz si alte povestiri
Dar acum era duminică, perspectiva plăcută şi leneşă, a următoarelor douăzeci şi patru de ore i se desfăşura în faţă, iar fiecare minut trebuia abordat cu un ocoliş moleşitor, fiecare moment conţinea germenul nenumăratelor posibilităţi.
Francis Scott Fitzgerald, 2011
8
Surprins de Bucurie
nu avea sămi fie pe plac, cum credeam), posibilul efect moleşitor pe care lar fi avut şederea în compania unui bătrân şi a soţiei lui. Aveam oare să fiu cu adevărat fericit fără tovarăşi de vârsta mea?Am încercatsă par foarte serios în faţa acestor ...
C.S. Lewis, 2012
9
Profeții din Fiordul Veșniciei
Fumul are un efect moleşitor asupra lui, nuşi doreşte decât să stea acolo şi să asculte flecăreala femeilor care sună ca un pârâu care curge peste pietre, înăuntru, în capul lui. Afară, în largul mării, trece plutind un aisberg. Se gândeşte că ...
Kim Leine, 2015
10
Văduvioarele și alte proze poznașe (Romanian edition)
Vasta încăpere, înconjurată de divane moi, era impregnată în întregime de mirosul moleşitor şi fad care mă frapase deja. Din pereţi, din stofe, din luxul exagerat, din toate emana ceva suspect. Mam apropiat de fereastră să mă uit în grădina în ...
Guy de Maupassant, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moleșitór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/molesitor>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT