Significato di "montáj" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONTÁJ

fr. montage

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MONTÁJ IN RUMENO

montáj

CHE SIGNIFICA MONTÁJ IN RUMENO

definizione di montáj nel dizionario rumeno

INSTALLAZIONE 1) Sistema tecnico ottenuto dal montaggio di parti, meccanismi. 2) Ritorno in un certo ordine di elementi indipendenti (fotografie, viste, frammenti letterari, ecc.). 3) Assemblare le sequenze di immagini e il suono di un film in una determinata sequenza. 4): la combinazione sequenziale a radiofrequenza di vari brani letterari o musicali per una trasmissione radio.

MONTÁJ ~e n. 1) Sistem tehnic obținut din montarea unor piese, mecanisme. 2) Revenire într-o anumită ordine a unor elemente independente (fotografii, vederi, fragmente literare etc.). 3) Asamblare a secvențelor imaginii și a sunetului unui film într-o anumită succesiune. 4): ~ radiofonic combinare succesivă a diferitelor fragmente literare sau muzicale în vederea unei transmisiuni radiofonice.

SINONIMI DI «MONTÁJ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «montáj» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di montáj

asambláre

TRADUZIONE DI MONTÁJ

Conosci la traduzione di montáj in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di montáj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «montáj» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 剪辑
• Traduttore italiano - spagnolo: adecuado
• Traduttore italiano - inglese: fitting
• Traduttore italiano - hindi: असेंबल
• Traduttore italiano - arabo: مناسب
• Traduttore italiano - russo: монтаж
• Traduttore italiano - portoghese: montagem
• Traduttore italiano - bengalese: মানানসই
• Traduttore italiano - francese: montage
• Traduttore italiano - malese: pemasangan
• Traduttore italiano - tedesco: Beschlag
• Traduttore italiano - giapponese: モンタージュ
• Traduttore italiano - coreano: 몽타주
• Traduttore italiano - giavanese: fitting
• Traduttore italiano - vietnamita: montage
• Traduttore italiano - tamil: பொருத்தமானது
• Traduttore italiano - marathi: योग्य
• Traduttore italiano - turco: uydurma
• Traduttore italiano - italiano: montaggio
• Traduttore italiano - polacco: montaż
• Traduttore italiano - ucraino: монтаж
• rumeno: montáj
• Traduttore italiano - greco: προσαρμογή
• Traduttore italiano - afrikaans: pas
• Traduttore italiano - svedese: montage
• Traduttore italiano - norvegese: montage

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MONTÁJ»

Scopri l'uso di montáj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con montáj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El español en Paraguay: estudios, encuestas, textos - Pagina 258

670 671 672 674 VACA TORIONDA CUBRIR A LA VACA MACHORRA MALPARIR 1 salide montáa séke malpBrír 2 en 6élc montáa amascf áds perdjó el-ífic 3 en §élc montáJ mas<£fB malperír 4 en 6élc saltáa masÓJB malpBrí J 5(1) en 6élc ...

Manuel Alvar, ‎Antonio Alvar, ‎Jairo García, 2001

Magyarok ermerete. (Zur Kenntniss der Magyaren.) hung. - ...

Мене. Mersér. Mertse. 'Meszes. Mezö. Mindszent. Могут-6311. Mobi. Monosbèl. Motsolás. Montáj. Mutsony. Náelasd. Nagymihály. NègyeL/Nelœsény. Németi. Nolaj. No`sz~ чай. Novaj. Nyárad, 9. Nyélf. Nyilas. Nyomŕ'u'. Ornány.` On'o'd.

Ignatz Svastics von Csetseny, 1823

Magyarok esmérete - Pagina 434

Kuriftyán. Kőalja. Kövesd. Kürt. Lád , 2. Ládháza. Ládszen- drö. Lak. Lászlófalva. Ludna. Lövő. Mályi. Má- lyinka. Mártonyi. Mássa. Metse. Mersér. Mertse. Meszes. Mező. Mindszent. Mogyorósd. Mohi.'Mo- nosbél. Motsolás. Montáj. Mutsony.

Ignátz Svastics, 1823

Censo de la Poblacion de España de el año de 1797. ...

"d," `ferioCaue sujetas rar «I 01'- à la Pre- Nom'- соя Ni- Cria~ Dona~ Cria MONTÁJ". 45“- Reü- feras. cias. veni- ñu. das. der. dor. rio. (iol. г S. Benito. .ll ... .lo rS.-Ag2ltin. . . .. . imonltrlltenses. . . . . atínosegegátito COMENDADORAJ'. DeMalta.

SPAIN. Secretaria de Estado, 1801

El español en Venezuela: Mapas - Pagina 750

I, 383; ERD, 676 В 2 Ca la Ca lb Ca lc Cr ld F 4b G 3 L 1 M la, b M lc M ld M 2 Mo 1 N la N lb S 1 S 3 Ta 2 montár кaЧrа1 (— ) er)kë4àl montáa pisar montále saltále konnúbjc, aperjáa saltáa montáд: montát saltáj saltá pisáa montáa montáJ ...

Manuel Alvar, ‎Antonio Alvar, ‎Florentino Paredes, 2001

Orinoqueña - Pagina 30

... no pongaj al burro alante. . . Ej así, Samuel y yo pasamoj el río. — Yo no me ogué e chiripazo, no lo hago máj. — Clara y Emeteria taban dando gritoj montáj en loj caballoj. Roso y Segundo taban bravoj y laj amenazaron con soltalaj al río.

María Hilaria Rodiz C., 1969

Lehr- und Exempel-Buch, worin sonnenklar gezeigt wird, wie ...

SButterbírne, <£apfou= mont'á J^etbfl. Beurre de Capiaumont, bo in 1 Oftb 8 54 56. -» Goloma'é Jperbft bo bo 1 Oft. а 65 57. — *tó'« 2 Beurre Diel. bo bo a 5Î00 8 70 58- — englffefee ©ommer 2 Le Beurré d'anc;!eterr« bo bo 1 ®pt. 6 44 59.

Johann Evangelist Fürst, 1823

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 373

ac, zestawiac 2. jub. osadzac, oprawiac 3. med. bud. plast. umieszczac, wstawiac 4. widow. i przen. montowac, inscenizowac 5. przen. buntowac, podjudzaé, szczuc (pe cineva kogoá) montáj, montáje rz. nij. mon taz montán, ...

Jan Reychman, 1970