Significato di "dezavantáj" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEZAVANTÁJ

fr. désavantage

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEZAVANTÁJ IN RUMENO

dezavantáj

CHE SIGNIFICA DEZAVANTÁJ IN RUMENO

definizione di dezavantáj nel dizionario rumeno

DEZAVANTÁJ ~ n 1) Situazione sfavorevole per qualcuno (rispetto a qualcun altro). 2) Le circostanze che causano una tale situazione.

DEZAVANTÁJ ~e n. 1) Situație nefavorabilă pentru cineva (în raport cu altcineva). 2) Împrejurare care cauzează o astfel de situație.

SINONIMI DI «DEZAVANTÁJ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dezavantáj» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di dezavantáj

handicáp · inconveniént · inferioritáte · neajúns

ANTONIMI DI «DEZAVANTÁJ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «dezavantáj» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di dezavantáj

avantáj

TRADUZIONE DI DEZAVANTÁJ

Conosci la traduzione di dezavantáj in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dezavantáj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dezavantáj» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 坏处
• Traduttore italiano - spagnolo: desventaja
• Traduttore italiano - inglese: disadvantage
• Traduttore italiano - hindi: हानि
• Traduttore italiano - arabo: مساوئ
• Traduttore italiano - russo: неудобство
• Traduttore italiano - portoghese: desvantagem
• Traduttore italiano - bengalese: অসুবিধা
• Traduttore italiano - francese: désavantage
• Traduttore italiano - malese: kelemahan
• Traduttore italiano - tedesco: Nachteil
• Traduttore italiano - giapponese: デメリット
• Traduttore italiano - coreano: 불리
• Traduttore italiano - giavanese: kerugian
• Traduttore italiano - vietnamita: thiệt thòi
• Traduttore italiano - tamil: அனுகூலமற்ற
• Traduttore italiano - marathi: गैरसोय
• Traduttore italiano - turco: dezavantaj
• Traduttore italiano - italiano: svantaggio
• Traduttore italiano - polacco: wada
• Traduttore italiano - ucraino: незручність
• rumeno: dezavantáj
• Traduttore italiano - greco: μειονέκτημα
• Traduttore italiano - afrikaans: nadeel
• Traduttore italiano - svedese: nackdel
• Traduttore italiano - norvegese: ulempen

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEZAVANTÁJ»

Scopri l'uso di dezavantáj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dezavantáj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 60

... Adj. (1862 UN) unheilvoll. Groaznica întâmplare, care a produs asupra ... stàrii lui sufletesti о înrâurire atât de dezastruoasä (VLAH. GV. 176). GR. dezastruós. ET. dezastru, nach frz. désastreux, it. disastroso. dezavantáj Pl. -taje S. п.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 176

ilacja: de ~ dez- asymilacyjny dezástru, dezástre rz. nij. katastrofa, kleska dezastruós , -oása , dezastruósi , -oáse przym. i przysl. katastrofalny(-nie) dezavantáj, dezavantáje rz. nij. zla strona, wada dezavantajá, dezavantajéz cz.

Jan Reychman, 1970