Significato di "morísci" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORÍSCI

sp. morisco, fr. morisque.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MORÍSCI IN RUMENO

morísci

CHE SIGNIFICA MORÍSCI IN RUMENO

definizione di morísci nel dizionario rumeno

morisiani m. (forza), art. moríscii

morísci s. m. pl. (sil. -risci), art. moríscii

TRADUZIONE DI MORÍSCI

Conosci la traduzione di morísci in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di morísci verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morísci» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 长舌
• Traduttore italiano - spagnolo: parlanchín
• Traduttore italiano - inglese: chatterbox
• Traduttore italiano - hindi: गप्पी
• Traduttore italiano - arabo: ثرثار
• Traduttore italiano - russo: болтун
• Traduttore italiano - portoghese: tagarela
• Traduttore italiano - bengalese: বাচাল
• Traduttore italiano - francese: bavard
• Traduttore italiano - malese: chatterbox
• Traduttore italiano - tedesco: Schwätzer
• Traduttore italiano - giapponese: おしゃべり
• Traduttore italiano - coreano: 수다쟁이
• Traduttore italiano - giavanese: chatterbox
• Traduttore italiano - vietnamita: nhiều chuyện
• Traduttore italiano - tamil: குருவியாக
• Traduttore italiano - marathi: chatterbox
• Traduttore italiano - turco: ağustosböceği
• Traduttore italiano - italiano: chiacchierone
• Traduttore italiano - polacco: gaduła
• Traduttore italiano - ucraino: базіка
• rumeno: morísci
• Traduttore italiano - greco: πολυλογάς
• Traduttore italiano - afrikaans: Chatterbox
• Traduttore italiano - svedese: chatterbox
• Traduttore italiano - norvegese: skravlebøtte

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MORÍSCI»

Scopri l'uso di morísci nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morísci e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

DER: - Pagina 199

Alexandru Ciorănescu, 2001

Epitome Instituti Societatis Jesu - Pagina 17

... scu declaradonem . seu moderatíonem fuiíse adhibi— tam :ítà ut cxclusis iis,qui Morísci in Híspania vocantur , vel aliis quibnscunqnç , qui Chrifliani ,' quasi spccie tenus , habe ' B teu-j' rentur : ite'mque iis , qui hoc nomíne ge; ...

Gesuiti, ‎Ignacio : de Loyola santo, 1726

Positiones ex universo jure ecclesiastico, tum publico, ... - Pagina 542

Minus ergo prudente¡miffae officíum morísci choreae a desertbrlbus quibusdam affiu a ,, 'milatur , einsque fructus cum omnium ceremoníarum facto,, rumqne ordinum reiectione eneruantur , adeo, vt propter hu,, íusmodi horrídam nou'ltatem vix ...

Martinus BAYER, 1775

J. Hopperi ... Epistolæ ad Viglium ab Aytta Zuichemum, etc - Pagina 226

... suflinueiïint ex literis Amplicudinis vest-ra: commemorem; quae quam-oprime se «iilis fact-ucam rcl'pondet. Sed Veile de iis, qui bene his Tumultibus G: aliter servierint, remunerandis , omnibus simul age:: , idque brevi Hum-um. . Morísci ...

Joachimus HOPPERUS, 1802

Jac. Augusti Thuani Historiarum sui temporis tomus primus ...

... essem, morísci isthic viventes fua lingua vernacula fuifque ritibus adhuc utebanturz Cujus rei gratia tributum regi pendebant. Eorum parochus Hispanus, cum quo familiaritatem contrahebam, ut per eum aditum habere polfem ad illorum ritus ...

Jacques Auguste : de Thou, 1733