Scarica l'app
educalingo
năclăí

Significato di "năclăí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NĂCLĂÍ

năclăí (-ăésc, năclăít), vb. – A se unge, a se păta cu grăsime, a se mînji. Bg. nakleivam, cf. rus. nakleitĭ, din sl. klĕi „clei” (Cihac, II, 208). – Der. năclăios, adj. (unsuros). Cf. clei.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NĂCLĂÍ IN RUMENO

năclăí


CHE SIGNIFICA NĂCLĂÍ IN RUMENO

definizione di năclăí nel dizionario rumeno

ringhia vb. (tessuto di seta), ind. Presente 1 sg e 3 pl. năclăiésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. năclăiáscă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NĂCLĂÍ

a chelălăí · a fălălăí · a hălălăí · a lălăí · a miorlăí · a năclăí · a pălălăí · a schelălăí · a se miorlăí · a se năclăí · a tălălăí · a tăpălăí · bălălăí · chelălăí · clăí · fălălăí · hălălăí · hălăí · împulăí · înăclăí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NĂCLĂÍ

năcăjí · năcăjíe · năcăjít · năcărúș · năcârcălí · năcârcălít · năcârcoáță · năcârdíe · năciát · năclád · năcládă · năcláie · năcláve · năclăiálă · năclăiós · năclăít · năcorcoáță · năcoțá · năcrădeá · năcrăvălắu

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NĂCLĂÍ

a behăí · a bădădăí · a chiorăí · a chirăí · a chițcăí · a chițăí · a clăncăí · lălăí · mierlăí · miorlăí · nălăí · năplăí · pălălăí · pălăí · schelălăí · sulăí · tălălăí · tăpălăí · țulăí · țălăí

Sinonimi e antonimi di năclăí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NĂCLĂÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «năclăí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NĂCLĂÍ»

năclăí ·

Traduzione di năclăí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NĂCLĂÍ

Conosci la traduzione di năclăí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di năclăí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «năclăí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

氯化钠
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

NaCl
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

NaCl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सोडियम क्लोराइड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلوريد الصوديوم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

NaCl
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

NaCl
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

NaCl
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

NaCl
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

NaCl
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

NaCl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

塩化ナトリウム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

염화나트륨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

NaCl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

NaCl
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோடியம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

NaCl
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

NaCl
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

NaCl
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

NaCl
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

NaCl
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

năclăí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

NaCl
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

NaCl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

NaCI
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

NaCl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di năclăí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NĂCLĂÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di năclăí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «năclăí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su năclăí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NĂCLĂÍ»

Scopri l'uso di năclăí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con năclăí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pentru arta literară
... lui artistic ferm şi curat, de orice abatere sentimentală, tocmai în situaţii pe care debitanţii de literatură generoasă le‐ar năclăi inevitabil în siropuri de cofetărie suburbană. Întâmplările băiatului Cănuţă sunt triste şi amare, inima bunicăi este, ...
Paul Zarifopol, 2011
2
Stradivarius
... memoria mea avea nevoie de ofranda imaginii şi amintirii. Părul ei pubian se năclăise de sudoare şi, în curînd, eram convins, se va năclăi şi de spermă. Sămînţa era aproape de zăgazurile ei, simţeam asta ca un animal tînăr care priveşte în ...
Mihail Gălățanu, 2014
3
Măcel în Georgia
Un lichid fierbinte îmi năclăi părul şi obrajii. Era o explozie devastatoare, încît am auzit cum capul îmi pîrîie ca un harbuz şi am simţit că mintea mi se întunecă, de parcă sar fi produs o eclipsă sălbatică în cer. Încetul cu încetul, gheaţa pocnea şi ...
Dumitru Crudu, 2013
4
Un american la Chișinău
Alte trei picături i s-au dezlipit de pe inelar şi s-au izbit de duşumea, exact în clipa când fruntea lui Matei i se năclăi cu sudoare. — Plus pârjoala aia de vită, nu-i aşa?, îl descusu vânzătoarea aia fâşneaţă, ale cărei ţâţe erau gata să-i spargă ...
Dumitru Crudu, 2013
5
Istoria romantata a unui safari
Împrejurul se năclăi ca după masacru, dar dură atât de puţin ca întro iluzie optică. Mehria îi arătă primul indicator cu Temple des eaux şi panta abruptă, care urca printre pini, apoi arcul lui Hadrian pe culmea versantului, străjuind o fântână cu ...
Daniela Zeca, 2011
6
Varză
Cu aerul lui prea umed, care nuți dă voie să uiți de o gumă de mestecat în buzunar (se va năclăi întro oră), unde soarele apune întotdeauna, fără nicio excepție, la aceeași oră, 7 seara. Unde nu poți ascunde nimic de tine însăți căci ...
Beatris Serediuc, 2013
7
Surprins de Bucurie
Niciacumnu potsă evoc decât cujenă marea grijă pe careo aveam pentru călcatul pantalonilor şi pentru obiceiul (mizerabil) de ami năclăi părul cu pomezi. În viaţa mea îşi făcuse intrarea un nou element: vulgaritatea. Comisesem deja aproape ...
C.S. Lewis, 2012
8
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... îndritui, (se) îndoi, înfăptui, îngădui, înghiţi, îngriji, înmii, înnoi, înrăi, însuşi, întrei, învinui, jefui, jumuli, lipsi, lecui, locui, mărunţi, măslui, mânui, milui, minţi, mirosi, mitui, munci, muri, năclăi, nădăjdui, năpăstui, nărui, năzui (răzui), obişnui, opri, ...
Ion Criveanu, 2015
9
Povești populare românești - Pagina 310
Băiatul să făcu că-i cere iertăciune, lăsă în jos cămaşa şi se lăsă spre popa să-i facă o plecăciune de iei-tăciune şi cum îi erau mînile tnînjite cu smoală şi clei, îl apucă de barbă şi se prefăcu că-l pupă de drag, da barba lui să năclăi toată cu ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
10
Phaedri ... Fabularum Aesopiarum Novis Emblematibus ...
We (01a8 click, Naclai, qaocl fayerfajc. k* .A Z. Uli. - lqeqae bxecjnyjciia, Ueram elf Zetaeüatio. I'M/x' Ö- xamaxex L ' (DW fi [abo-j fgyerjchncjam mea, klareä bahedjc , 0x108 oyyonäc (Zi-Leise, Zi [..joor obcreökare car-aa o0laerit, U00 camen ...
Phaedrus, ‎Marquard Gude, ‎Johann Ulrich Kraus, 1707
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Năclăí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/naclai>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT