Scarica l'app
educalingo
obiécție

Significato di "obiécție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBIÉCȚIE

fr. objection

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBIÉCȚIE IN RUMENO

obiécție


CHE SIGNIFICA OBIÉCȚIE IN RUMENO

definizione di obiécție nel dizionario rumeno

OBIÉCŢIE ~ i f Argomento portato contro un'opinione o una dichiarazione, al fine di combattere. [G.-d. obiezione]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OBIÉCȚIE

abjécție · advécție · afécție · autocorécție · autoinfécție · bijécție · cineproiécție · circumspécție · codirécție · colécție · complécție · confécție · convécție · corécție · deflécție · defécție · dejécție · dereflécție · detécție · dezinfécție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OBIÉCȚIE

obiéct · obiectá · obiectáre · obiectitáte · obiectív · obiectivá · obiectivánt · obiectiváre · obiectivát · obiectivísm · obiectivíst · obiectivitáte · obiectivizá · obiectivizáre · obiectuál · obiectualitáte · obiecționá · obiecțiúne · obielúță · obijduí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OBIÉCȚIE

dezinsécție · diaproiécție · dirécție · disécție · ejécție · elécție · epiproiécție · erécție · eteroinfécție · extrospécție · frécție · imperfécție · infécție · injécție · inspécție · insurécție · intelécție · interjécție · intersécție · introiécție

Sinonimi e antonimi di obiécție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBIÉCȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «obiécție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OBIÉCȚIE»

obiécție ·

Traduzione di obiécție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBIÉCȚIE

Conosci la traduzione di obiécție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di obiécție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obiécție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

对象
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

objeto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

object
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वस्तु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موضوع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

объект
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

objeto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আপত্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

objet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bantahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Objekt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オブジェクト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kabotan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆட்சேபனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आक्षेप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

itiraz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oggetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obiekt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

об´єкт
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

obiécție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντικείμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorwerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ändamål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

objekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obiécție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBIÉCȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obiécție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «obiécție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su obiécție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OBIÉCȚIE»

Scopri l'uso di obiécție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obiécție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 315
15852 objection 1 - an act or instance of objecting ;specif - a statement of opposition to an aspect of a judicial or other legal proceeding [file an to a proposed bankruptcy plan] 2 - a reason or argument forming ... obiecție 1 - un act sau o ...
Nam Nguyen, 2015
2
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 17
DESPRE IDENTITATEA NAŢIONALĂ Înainte să trecem mai departe, aş dori să rămân puţin la obiecţiile ce se pot aduce împotriva tezei de mai sus. Prima întrebare ce se poate adresa în mod rezonabil acestei teze este: cum s-a putut naşte ...
M. Attila Demeter, 2012
3
Despre idei
SECŢIUNEA. IV. Răspunsuri. la. obiecţii. Sistemul nostru cu privire la spaţiu şi timp constă din două părţi care sunt intim legate între ele. Cea dintâi ţine de următoarea înlănţuire de raţionamente. Capacitatea minţii nu este infinită; în consecinţă ...
David Hume, 2013
4
Critica rațiunii pure
Împotriva acestei teorii, care atribuie timpului realitate empirică, dar îi contestă pe cea absolută și transcendentală, am auzit de la bărbați pătrunzători o obiecție atât de unanimă, încât deduc de aici că aceeași obiecție trebuie săi treacă ...
Immanuel Kant, 2014
5
Cerul văzut prin lentilă
Acestei teze i se pot aduce cel puţin două obiecţii interesante. Prima obiecţie se întemeiază pe următoarea observaţie: calvinismul, pe teologia căruia îşi construieşte Weber argumentul, nu era riguros echivalent cu protestantismul, ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
6
Despre enigmele sufletului
... în străfundurile lui...” (comp. Ed. v. Hartmann, Psihologia modernă, Leipzig, 1901, Editura Hermann Haacke, p. 49). 8. O. obiecție. ridicată. adesea. împotriva. antroposofiei. Adeseori împotriva antroposofiei se ridică o obiecție care este ...
Rudolf Steiner, 2014
7
Momente de decizie (Romanian edition)
Deși John Ashcroft recomandase în mod regulat reînnoirea TSP încă din 2001, Departamentul de Justiție avea o obiecție de natură juridică cu privire la o componentă a acestuia. — Și eu de ce n-am fost informat? am întrebat. Nici lui Andy ...
George W. Bush, 2013
8
Comentarii la Categoriile lui Aristotel: Însoțite de ... - Pagina 267
El soluţionează cu anticipaţie obiecţia eventuală a cuiva. Căci se spune că rostirea şi părerea noastră admit şi ele contrarii. Astfel, aserţiunea că „Socrate stă jos" e adevărată dacă se întîmplă ca Socrate să stea jos, dar, dacă se întîmplă să ...
Constantin Noica, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1968
9
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 18
Căci această lume intuitivă şi reală este, evident, un fenomen cerebral; de aceea, ipoteza că şi ea ar trebui să existe ca atare, în mod independent de toate creierele, conţine o contradicţie. Principala obiecţie împotriva idealităţii inevitabile şi ...
Arthur Schopenhauer, 2012
10
Mansfield Park (Romanian edition)
În acest caz, nimeni nu poate avea nici o obiecție ca Fanny să meargă cu voi; nu este nici o îndoială că aveți loc și pentru ea. — Fanny! repetă doamna Norris. Dragul meu Edmund, nici nu se pune problema să vină cu noi. Ea rămâne cu ...
Jane Austen, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obiécție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/obiectie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT