Scarica l'app
educalingo
obscén

Significato di "obscén" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBSCÉN

fr. obscene, lat. obscenus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBSCÉN IN RUMENO

obscén


CHE SIGNIFICA OBSCÉN IN RUMENO

definizione di obscén nel dizionario rumeno

OBSCENE (~ i, ~ e) (su gesti, parole, atteggiamenti, ecc.) Che mostra mancanza di cautela; spudorato.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OBSCÉN

antracén · cornicén · eocén · epicén · holocén · miocén · oligocén · olocén · paleocén · pleistocén · pliocén · tibicén · tubicén

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OBSCÉN

obrón · obscenitáte · obscúr · obscurá · obscurantísm · obscurantíst · obscuráre · obscurát · obscuritáte · obscurizá · obscurizáre · obscurizát · obsecráție · obsecrațiúne · obsecvént · obsecviós · obsecviozitáte · obsedá · obsedánt · obsedáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OBSCÉN

abdomén · abiogén · aborigén · acidogén · acrogén · adipogén · adrenalinogén · aerogén · aerotrén · aglutinogén · albuminogén · albumén · alelogén · alergén · algogén · alofén · alogén · aloprén · ambigén · áerogén

Sinonimi e antonimi di obscén sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBSCÉN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «obscén» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OBSCÉN»

obscén ·

Traduzione di obscén in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBSCÉN

Conosci la traduzione di obscén in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di obscén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obscén» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

意淫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

obscenidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

obscenity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेहूदापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فحش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непристойность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obscenidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অশ্লীলতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obscénité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelucahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Obszönität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

わいせつ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

외설
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obscenity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ghê tởm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆபாசம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अश्लीलता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

müstehcenlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oscenità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieprzyzwoitość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непристойність
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

obscén
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αισχρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obsceniteiten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obscenitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uanstendighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obscén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSCÉN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obscén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «obscén».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su obscén

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OBSCÉN»

Scopri l'uso di obscén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obscén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Aid to Memory, Or a Complete Treatise of Analogy ... - Pagina 95
... Loquac-ity Lubric-ity Magnanim-ity Major-ity Malign-ity Matern-ity Matur-ity Médiocr-ity Mendic-ity Minor-ity Mobil-ity Moral-ity * Mortal-ity Multiplie-ity Municipal-ity Mutabil-ity Nativ-ity Nécess-ity Nud-ity Null-ity Obliqu-ity Obscén-ity Obscur-ity ...
Charles TURRELL (Professeur de Langues.), 1843
2
Introduction to English Derivational Morphology - Pagina 249
... discuss'}] mEn m ment (a)mEnable 'tractable,' de— mean 'debase' m menace (cf. minatory 'threat— ening') mEter m metric(s) (be-/under—)nEth m nether— (most) obscEne m obscenity [Obscén— us, 000] (centi—/veloci-)pEde, impEde 'put ...
Theodore M. Lightner, 1983
3
Marxism and Historical Practice: Interpretive Essays on ...
Bishop Pleissis, in 1807, notedwithhorrorthatthehabitantsofLaprairiehadstagedanunprecedented 'affreuxethorriblecharivari...soitpourladurée,soitpourlesinjuries,obscén- ités, imprétés, de toute espère ... les travestissements, mascarades, ...
Bryan D. Palmer, 2015
4
Neues vollständiges wort- und sacherklärendes ... - Pagina 215
Obscén, lat., schlüpfrig, fchmutzig, unanständig, unflätig, unzüchtig; Obficenität, Schlüpferigkeit, Schmutzigkeit, unanständigkeit, Unfläthigkeit, Unzüchtigkeit. Obscür, lat., finster, dunkel, trüb, unklar, unverständlich; Obfcurität, Finsterniß, ...
N. Fürst, 1846
5
Aeneid: Books I to III - Pagina 147
... opposition, barrier. obliviscor, oblitus sum (3), tr., or intr. c. gen., forget. ob-ruo, -rui, -rutum ( 3), tr., overwhelm, sink. obscén-us, -a, -um, ill-omened, filthy. obscfir-us, screened. ob-sideo, -sédi, -lessum (2 ), tr. beset. obstip-eeco, -ui, — (3) , intr., ...
Virgil, ‎James Rhoades, ‎C. E. Freeman, 1940
6
Báró Herzfeld Clarissz
Micsoda gondolat – mondta aztán – bizonyosan valami obscén táncot mutatnak be. Én erre nem vagyok kíváncsi. – De nem, ha mondom. Azt mondja az illető, aki ott volt, hogy a dolog egészen művészi, s hogy oly szép és különös, amilyent ...
Erdős Renée, 2013
7
Dictionnaire rouchi-français - Pagina 279
Le Réciproque, diverlis. représenté ù Hais-mes' acte 1, scéne s' LOSTRIE ou LOSTERIE, action de laste, farce, tromperie. Losrnm, polissounerie. Dire des losteries, dire des polissonneries, des obscén ités . a) gement de Dieu, je suis damné.
G.A.I. Hécart, ‎Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1834
8
Histoire critique de l'établissement des colonies ...
Servius nous apprend (3) que dans le territoire où fut bâtie Pises, il avait existé autrefois une ville de Phocida, lumière précieuse qui dissipe les obscén ités du récit de Caton. Il paraît donc que les deux peuples s'établirent séparément, les ...
Raoul Rochette, 1815
9
Abrégé en Franç. depuis 1705-1736: ou histoire de la ...
"Fra - parce au? Suf air-:s Catholiques—ROsécution. mains.- par .un 'zrlr~ !ndflcht .ê- ,WÏ-'l ?nœu~ .din ?roi-nt arrashé ...à ~'Fes'Pachs de. lascctc !les aderatsurs «de 1'I<;lol.e .de \Li-134m; .cette . figure obscén'e qu'ils pnt .accoutymé de por'.
Jean Lucas Niecamp, ‎Benj Gaudard, 1745
10
Histoire ancienne des Egyptiens, des Carthaginois, des ... - Pagina 36
... et toute obscén ité. La i liberté que les poètes comiques s'é- toient donnée à Athènes d'attaquer hardiment les citoyens les plus considérables et lespliif i In vjtium libettas excidit , et vim Dignam lege régi. Lex est accepta , cIiorm<ju» Turjiiter ...
Charles Rollin, 1805
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obscén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/obscen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT