Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obscenidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBSCENIDAD

La palabra obscenidad procede del latín obscenĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBSCENIDAD IN SPAGNOLO

obs · ce · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSCENIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obscenidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBSCENIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «obscenidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

oscenità

Obscenidad

Obscenità in obscenus latino, che significa "repulsivo, detestabile". Il termine viene utilizzato principalmente in un contesto legale per descrivere espressioni che offendono la morale sessuale prevalente. Nonostante il suo uso a lungo-formale e informale con una connotazione sessuale, la parola ha ancora il significato di "disgustoso" e anche "non favorevole" come "profitti osceni" o "l'oscenità della guerra." Si può semplicemente essere usato nel senso di blasfemia o bestemmie, oppure si può indicare qualcosa che è tabù, indecente, odioso o disgustoso. La definizione dell'oscenità differisce secondo le culture, tra le diverse comunità all'interno della stessa cultura e anche tra gli individui delle stesse comunità. Molte culture hanno prodotto leggi che definiscono quello che è considerato osceno, e la censura è spesso usato per cercare di sopprimere o di controllo materiali che sono osceni in base a queste definizioni, di solito tra cui, ma non solo, materiale pornografico. Poiché il concetto di oscenità è spesso poco definito, può essere utilizzato come strumento politico per limitare la libertà di espressione. Obscenidad en latín obscenus, significando "repulsivo, detestable",. El término se usa principalmente en un contexto legal para describir expresiones que ofenden la moral sexual prevalente. A pesar de su largo uso formal e informal con una connotación sexual, la palabra aún mantiene el significado de "asqueroso" e incluso "desfavorable", como "beneficios obscenos" o "la obscenidad de la guerra". Puede usarse simplemente en el sentido de blasfemia o irreverencia, o puede señalar algo que es un tabú, indecente, aborrecible o repugnante. La definición de obscenidad difiere según las culturas, entre las distintas comunidades dentro de la misma cultura, y también entre los individuos de esas mismas comunidades. Muchas culturas han producido leyes que definen lo que es considerado obsceno, y la censura se usa a menudo para intentar suprimir o controlar los materiales que resultan obscenos según esas definiciones, incluyendo normalmente, pero no sólo, material pornográfico. Debido a que el concepto de obscenidad está a menudo mal definido, puede ser usado como herramienta política para restringir la libertad de expresión.

definizione di obscenidad nel dizionario spagnolo

La definizione di oscenità nel dizionario spagnolo è qualità oscena. Un altro significato di oscenità nel dizionario è anche osceno. Di 'oscenità Prenota pieno di oscenità. La definición de obscenidad en el diccionario castellano es cualidad de obsceno. Otro significado de obscenidad en el diccionario es también cosa obscena. Decir obscenidades. Libro lleno de obscenidades.
Clicca per vedere la definizione originale di «obscenidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBSCENIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBSCENIDAD

obscena
obscenamente
obsceno
obscura
obscuración
obscuramente
obscurantismo
obscurantista
obscurecer
obscurecimiento
obscuridad
obscuro
obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBSCENIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Sinonimi e antonimi di obscenidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBSCENIDAD»

obscenidad divina antonimo concepto obsceno obscenidad latín obscenus significando repulsivo detestable término principalmente contexto legal para describir expresiones ofenden moral sexual prevalente pesar largo formal informal cualidad otro cosa obscena decir obscenidades libro lleno historia desnudo femenino arte sexualidad examinar occidental constatar predominancia pero cómo adquirido cuerpo estatus icono símbolo tomo cero álbum crónicas relatos transparente secreta cada día infieles obscenamente king kong palace exilio tarzán pornografía género conflicto discursivo sexualización literatura conceptos recorrido juntos gran parte quot what pornography laughter genius nbsp malas palabras índice alucinaciones camino leche heces orina nacemos crueldad sumisión placer secreto prohibición suprema viii anhelo elogio wiyu serpiente emplumada otros mitos yek̀uanas quienes provocada mayoría casos constituye agresión ende censurable situaciones cuales eficaz caso

Traduzione di obscenidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSCENIDAD

Conosci la traduzione di obscenidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di obscenidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obscenidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

意淫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

obscenidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obscenity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहूदापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فحش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непристойность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obscenidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশ্লীলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obscénité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelucahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Obszönität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

猥褻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obscenity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ghê tởm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆபாசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अश्लीलता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müstehcenlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oscenità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzyzwoitość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непристойність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obscenitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αισχρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obsceniteiten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obscenitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uanstendighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obscenidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSCENIDAD»

Il termine «obscenidad» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obscenidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obscenidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «obscenidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBSCENIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obscenidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obscenidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su obscenidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBSCENIDAD»

Scopri l'uso di obscenidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obscenidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El desnudo femenino: arte, obscenidad y sexualidad
Examinar la historia del arte occidental es constatar la predominancia del desnudo femenino. ¿Pero, cómo ha adquirido el cuerpo femenino el estatus de icono, de símbolo del arte occidental?
Lynda Nead, 1998
2
Género como conflicto discursivo: la sexualización del ...
Obscenidad y literatura 3.1.1. Obscenidad y pornografía Obscenidad y pornografía son dos conceptos que han recorrido, juntos, gran parte de la historia de la censura occidental. "What is pornography to one man is the laughter of genius to ...
José Santaemilia Ruiz, 2000
3
Las malas palabras
Índice. I. Las malas palabras II. Alucinaciones III. El camino de la leche IV. Entre heces y orina nacemos V. Crueldad y sumisión VI. El placer secreto VII. La prohibición suprema VIII. El anhelo del mar IX. Elogio de la obscenidad El Tabú La ...
Ariel C. Arango, 1986
4
Wiyu: la serpiente emplumada y otros mitos yek̀uanas
Hay otros para quienes la obscenidad no provocada en la mayoría de los casos constituye una agresión y por ende es censurable/ Pero hay dos situaciones en las cuales puede ser eficaz simplemente por ser indecente, y son en caso de ...
Eric Berne, Beatriz Bermudez, 1994
5
La Obscenidad
"Este volumen contiene las seis lecciones que sobre el tema de la obscenidad y lo obsceno se impartieron en 1990 en San Roque, en el Seminario de Antropologaia de la Conducta ..."--P. 9.
Carlos Castilla del Pino, 1993
6
Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante
No es fácil trabar la experiencia de la obscenidad, figura tan familiar como enigmática. En tanto que tentativa de seducción, la obscenidad tiene sus usos sociales y sus imperativos estéticos. Lo obsceno inscribe sus diferentes avatares en el ...
Vicente Domínguez, Universidad de Oviedo, 2005
7
Amores prohibidos: la palabra condenada en el México de los ...
Y es que la obscenidad es un elemento permanente de la vida social humana y corresponde a una profunda necesidad del espíritu del hombre. La obscenidad no está confinada a algún pueblo o nación en particular, o a un determinado tipo  ...
Georges Baudot, María Águeda Méndez, 1997
8
Fábula del falo
Su obscenidad depende del contexto, de la ecología, de la disposición psicológica del personal. El falo no es obsceno cuando se le espera y recibe como agente de la reproducción o del amor. El falo sólo es obsceno en contextos obscenos.
Francisco Umbral, 1985
9
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
Pero no solamente las palabras ó los hechos obscenos sino tambien las palabras y dichos equívocos , que son sospechosos de obscenidad, deben excluirse de los juegos decentes, que pertenecen á la eutropelia 6 á la urbanidad. De aquí ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1798
10
Relegados al margen: marginalidad y espacios marginales en ...
Imagen y Patrimonio Artístico Instituto de Historia, CSIC Relegados al margen: marginalidad y espacios marginales en la cultura medieval Madrid, CSIC, 2009 OBSCENIDAD EN EL MARGEN FERNANDO VILLASEÑOR SEBASTIÁN Real ...
Inés Monteira Arias, Ana Belén Muñoz Martínez, Fernando Villaseñor Sebastián, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSCENIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obscenidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una obscenidad política
Esta característica del día es la que convierte la amenazante y posible convocatoria en un pucherazo repugnante avant la lettre y en una obscenidad política, ... «GARA, ago 16»
2
Las activistas de Femen: "¿Es una obscenidad estar con el pecho al ...
Estar con el pecho al aire es una obscenidad? Entonces, ¿cuando se está igual en la playa?”. A su juicio, “no es una obscenidad, salvo en una mentalidad ... «El Español, lug 16»
3
"La secreta obscenidad" y "Rebú" en la casa del Teatro Nacional
En el Teatro Nacional se están presentando dos éxitos teatrales que son coproducciones de Espacio Odeón y el Teatro del Embuste. «ElEspectador.com, lug 16»
4
'La secreta obscenidad' y 'Rebú' en La Casa del Teatro Nacional
La secreta obscenidad, la primera, trata sobre dos hombres que se encuentran por casualidad a la entrada de un colegio femenino. No sería nada raro de no ... «Revista Arcadia, lug 16»
5
14 años, 4 meses y 4 cuatro días, una infamia, una obscenidad
Tomo la nota de Silvia Chávez, publicada en La Jornada el 27 de febrero de 2002. “María de los Ángeles Tamez, regidora de extracción panista en Atizapán de ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
6
Schiaretti: El caso López es una obscenidad que hiere de muerte lo ...
El gobernador de Córdoba, Juan Schiaretti, calificó de “un bochorno y una obscenidad” el caso del exsecretario de Obras Públicas, José López, detenido ... «La Voz del Interior, giu 16»
7
3.000 euros de multa para la 'Artista de la Vagina' por obscenidad
No obstante, el tribunal ha absuelto a la "artista de la vagina" de los cargos de obscenidad relacionados con la antes mencionada exposición, ya que en la ... «El Mundo, mag 16»
8
Romántica obscenidad
Uno de los personajes de esta obra resume el pensamiento de Arrabal en una sola frase: «¿Credo quia confusum?, ¿nada sería cierto si no fuera confuso?». «La Razón, apr 16»
9
La obscenidad en la política
Opinión. La obscenidad en la política, por Luis Fuenmayor Toro. Por Luis Fuenmayor Toro. Fecha: 03/04/2016. Compartir. 0 0 1 0 0. Poder. Los políticos son ... «RunRun, apr 16»
10
Diana Conti, sobre los videos en La Rosadita: Me pareció una ...
"Antes de ver los videos me pareció una obscenidad. Pero verlos me da vergüenza de ser argentina. Estoy exhortando, y espero que no se sienta como una ... «LA NACION, mar 16»

FOTO SU «OBSCENIDAD»

obscenidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obscenidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obscenidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z