Scarica l'app
educalingo
vulgár

Significato di "vulgár" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VULGÁR

lat. vulgaris, fr. vulgaire

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VULGÁR IN RUMENO

vulgár


CHE SIGNIFICA VULGÁR IN RUMENO

definizione di vulgár nel dizionario rumeno

VULGAR (~ i, ~ e) 1) Che non è diverso da niente; mancanza di originalità; comune; normale; banale; ordinario. 2) (riguardo alle persone e alle loro manifestazioni) che è privo di impazienza; senza decenza; indecenti; scabroso; banale; osceno. 3): latino parlato latino; latino popolare.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VULGÁR

agar-agár · aústro-ungár · bojogár · brăgár · bălegár · băligár · cioflingár · ciomăgár · ciorlogár · ciorogár · corciogár · corcĭogár · cotigár · cotiugár · cotĭugár · covrigár · cârciogár · cĭofligár · realgár · trafalgár

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VULGÁR

vulcanizáre · vulcanizát · vulcanizatoáre · vulcanizátor · vulcanizatór · vulcanocárst · vulcanológ · vulcanológă · vulcanológic · vulcanologíe · vulgarísm · vulgaritáte · vulgarizá · vulgarizánt · vulgarizáre · vulgarizatoáre · vulgarizatór · vulgáta · vulnerá · vulnerábil

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VULGÁR

culegár · dogár · drongár · drugár · ferigár · frăgár · fugár · fărșangár · ghigár · gregár · hangár · iongár · jugár · melegár · meșteșugár · mâzgár · măgár · mămăligár · nădrăgár · ogegár

Sinonimi e antonimi di vulgár sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VULGÁR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vulgár» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VULGÁR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «vulgár» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VULGÁR»

vulgár ·

Traduzione di vulgár in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VULGÁR

Conosci la traduzione di vulgár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vulgár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vulgár» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

粗俗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vulgar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vulgar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अशिष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبتذل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вульгарный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vulgar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভদ্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vulgaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vulgär
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

低俗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저속한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vulgar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầm thường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொச்சையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अश्लील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bayağı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

volgare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wulgarny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вульгарний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

vulgár
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χυδαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vulgêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vulgär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vulgær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vulgár

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VULGÁR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vulgár
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «vulgár».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su vulgár

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VULGÁR»

Scopri l'uso di vulgár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vulgár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notes Critical and Explanatory: On the Books of Psalms and ...
Vulg. Ar, 65 ZEtlf." render it xa-r me, reading perhaps sw. Houb. from lerom. 'yhmsi But Ch. 85 Syr. seem to have read man, " in tribulatione mea." Dtm. Le Clerc's reasons for retaining this- word, as according with the former, not very satisfactory ...
Henry Dimock, 1791
2
Kurzgefasste Grammatik Der Vulgär-Arabischen Sprache: Mit ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
A. Hassan, 2009
3
Arithmetic, rational and practical ... The fourth edition - Pagina 167
... or answer, * , ' ' Note. When an integer is given to be subtracted from a mixt number, you have only to fubtract the, given integer from the in* V L 4 - ,. tegral - tegral part of the mixt number 5 and to the. Chap.VII-I. VULG'AR. FRACTIONS. 167.
John Mair, 1786
4
The Slang Dictionary: or vulgar words, street phrases, and ... - Pagina 87
or vulgar words, street phrases, and "fast" expressions of high and low society John Camden Hotten. BUCK, a gay or smart man; also an unlicensed cahman. BUCKHORSE, a smart blow or box on the ear; derived from the name of a ...
John Camden Hotten, 1864
5
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
141,11 bardaa, vulg.-ar. bard'a f. 1) 'Sattel, Packsattel', geht vielleicht auf pers. pärdä 'Teppich' zurück. Blachere 1. 523“; Lokotsch 228. VS: Frz. barde f. (1680) 2) „mince tranche de lard ou de gras de veau dont on entoure les viandes ä rötir“ ...
Raja Tazi, 1998
6
Die lateinische Vulgär-Sprache
Pius Boehmer. Programm durch welches z»r Mer di!5 KbullÄagz Ä. Mjejliit Mig8, d«, 22. Mörz !»««> Bormittags l> Uhr, und zu der am 23. und 24. Mörz stattfindenden öffentliche« Prüfung einladet der Pirector Dr. Silber. Inhalt: ^ I) ,Die ...
Pius Boehmer, 1866
7
Reflexiones sobre el buen gusto en las ciencias y en las artes
«has , que han visto la luz pública en; estos últimos años , dan bien á conocer quanto se ha perfeccionado entre nosotros el idioma nativo , y quanto se va puliendo cada diai POE SI A VULG AR:'-<' i • • •. . . ~ *•'>. * ' En todas las Ciencias , y ...
Ludovico Antonio Muratori, 1782
8
Isaiah unfulfilled, an exposition, with new version and ... - Pagina 444
TOtri, secundo, is omitted by one MS. ; by lxx., in both Isaiah and the Kings, Syr., and Ar. " May there be," — the optative form is used by lxx., Vulg., Ar. For rrm >a, one MS. has rrrr pi, as the Vulg. Chapter XL. 1. ' O priests.' — upeis, lxx., Ar., Ch., ...
Robert Govett, 1841
9
The Journal of Classical and Sacred Philology - Pagina 49
Of. A. S. fleégan. Flock, Folk, Vulg-ar. Cf. Gr. lixkos, JEol. Ukxos, Cret. mihxos. Foal, Filly. Sansk. bail-as 'a. youth,' 'a colt,' Gr. 1r6A-os, Lat. pullers. Foot, Ped-estriari, Pad, Path, Paddle, Paw, Fetter. Force, Fortitude. Form, Frame. Fresh, Frisky.
Anonymous, ‎Joseph Barber Lightfoot, ‎Fenton John Anthony Hort, 2012
10
The Arithmetician's Guide ... The third edition, etc - Pagina 153
Let it be required to-cxttadh the square root old-128.. X . - . .A_ns..4t.. '3. What is the sguare root of 3456 l- Anf. 518 154 SQUARE' ROOT OF VULG'AR FRACTIONSL 4.. Extract the square. x . . . .- - ...-.._ . ..,......e... Extraction as the Square Root.
William TAYLOR (Teacher of the Mathematics, and Land Surveyor.), 1801

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VULGÁR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vulgár nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raper Vulgár a kapela Christmas prichádzajú s novými videoklipmi
Banskobystrická klubová scéna zaznamenala za posledné obdobie dve hudobné novinky. Jednu z nich predstavil raper Vulgár a druhá sa nesie v rockovom ... «BBonline.sk, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vulgár [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/vulgar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT