Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oclúziune" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCLÚZIUNE

fr. occlusion
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OCLÚZIUNE IN RUMENO

oclúziune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OCLÚZIUNE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «oclúziune» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di oclúziune nel dizionario rumeno

CONCLUSIONI f.1) Chiusura temporanea di un tubo che interrompe il flusso del fluido attraverso di esso. 2) lingv. Chiudere il canale del fonatore avvicinando le labbra o attaccando la lingua alla bocca della bocca, interrompendo la fuoriuscita del flusso d'aria. 3) med. Chiusura del lume di un organo tubulare (trachea, bronco, intestino) a causa di un ostacolo all'interno del corpo o di una compressione esterna; ostruzione. ~ intestinale. 4) Gap sotto forma di piccole bolle di gas lasciate all'interno di un oggetto metallico nel processo di fusione. [Occlusione G.-D; Sil. -zi-u-] OCLÚZIUNE ~i f. 1) Astupare temporară a unei conducte care oprește trecerea fluidului prin aceasta. 2) lingv. Închiderea canalului fonator prin apropierea buzelor sau prin lipirea limbii de cerul gurii, întrerupând scurgerea curentului de aer. 3) med. Astupare a lumenului unui organ tubular (trahee, bronhie, intestin) datorită unui obstacol din interiorul organismului sau unei compresiuni din afară; obstrucție. ~ intestinală. 4) Lacună sub formă de mici bule de gaze rămase în interiorul unui obiect de metal în procesul turnării. [G.-D ocluziunii; Sil. -zi-u-]

Clicca per vedere la definizione originale di «oclúziune» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OCLÚZIUNE


ablațiune
ablațiune
afirmațiune
afirmațiune
aglomerațiune
aglomerațiune
alocațiune
alocațiune
anulațiune
anulațiune
aparițiune
aparițiune
aserțiune
aserțiune
capitulațiune
capitulațiune
cocțiune
cocțiune
comparațiune
comparațiune
extermináțiune
extermináțiune
iradiáțiune
iradiáțiune
joncțiune
joncțiune
moțiune
moțiune
omisiune
omisiune
radiostáțiune
radiostáțiune
secțiune
secțiune
telegestiune
telegestiune

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OCLÚZIUNE

ocitocínă
ocîrmuí
oclád
ocléi
oclús
oclusiúne
oclusív
oclusívă
oclúzie
ocluziúne
ocluzív
ocluzí
ocnáș
óc
oc
oc
ocníre
ócniță
ocoláș
ocoleálă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OCLÚZIUNE

a antepúne
a aparțíne
a apúne
a aștérne
a ațíne
a compúne
a contrapúne
a conțíne
a cérne
a depúne
a descompúne
a deștérne
a dețíne
a discérne
a dispúne
a expúne
afuzíune
anexíune
une
rogațíune

Sinonimi e antonimi di oclúziune sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OCLÚZIUNE»

Traduzione di oclúziune in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCLÚZIUNE

Conosci la traduzione di oclúziune in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di oclúziune verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oclúziune» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

闭塞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oclusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

occlusion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنسداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окклюзия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oclusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবরোধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

occlusion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stalemate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Okklusion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

閉塞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폐색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

occlusion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm bế tắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடையூறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिबंध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tıkanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occlusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedrożność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оклюзія
40 milioni di parlanti

rumeno

oclúziune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμφραξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afsluiting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ocklusion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

okklusjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oclúziune

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCLÚZIUNE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oclúziune» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su oclúziune

ESEMPI

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OCLÚZIUNE»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine oclúziune viene utilizzato.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oclúziune [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ocluziune-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z