Scarica l'app
educalingo
ocultáție

Significato di "ocultáție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCULTÁȚIE

fr. occultation

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OCULTÁȚIE IN RUMENO

ocultáție


CHE SIGNIFICA OCULTÁȚIE IN RUMENO

definizione di ocultáție nel dizionario rumeno

OTTOBREIE f. La scomparsa temporanea di un campo dal campo di osservazione, causata dal passaggio tra lui e l'osservatore di un altro corpo celeste.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OCULTÁȚIE

abitáție · ablactáție · adaptáție · addubitáție · admonestáție · adnotáție · aerostáție · afectáție · aferentáție · agitáție · alimentáție · amputáție · antigravitáție · argumentáție · atestáție · augmentáție · auscultáție · autoexcitáție · autoinfestáție · autorotáție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OCULTÁȚIE

ocul · oculá · oculár · oculátă · oculáție · oculíst · oculístă · oculístic · oculístică · oculo · oculográmă · oculométru · oculomotór · ocúlt · ocultá · ocultațiúne · ocultísm · ocultíst · ocultístic · ocultístică

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OCULTÁȚIE

autostáție · bronhodilatáție · capitáție · captáție · cavitáție · cementáție · circumnutáție · citáție · coabitáție · coaptáție · coarctáție · complementáție · computáție · comutáție · concitáție · confruntáție · confutáție · conotáție · consultáție · contentáție

Sinonimi e antonimi di ocultáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OCULTÁȚIE»

ocultáție ·

Traduzione di ocultáție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OCULTÁȚIE

Conosci la traduzione di ocultáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ocultáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocultáție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

掩星
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ocultación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

occultation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रच्छादन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسوف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

затмение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ocultação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমাবরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

occultation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ghaib
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bedeckung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

掩蔽
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엄폐
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

occultation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दृष्टिआड होणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

occultation
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

occultamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

okultacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

затемнення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ocultáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόκρυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verduistering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

occultation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

okkultasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocultáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCULTÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocultáție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocultáție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ocultáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OCULTÁȚIE»

Scopri l'uso di ocultáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocultáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Majoritatea şiiţilor recunosc doisprezece descendenţi ai Profetului ca imami (conducători ai comunităţii islamice); toţi, în afară de ultimul, intrat în „marea ocultaţie”, au murit (se spune) otrăviţi. 1. “AlI ibn Abi Tälib (m. 661); 2. al-Hasan ibn “Ali (m ...
Grete Tartler, 2014
2
Anuarul - Pagina 137
Timp legal român Fenomenul Ziua Ora 09 2 Ultimul Pătrar 2 18 Jupiter staţionar 3 21 Neptun în conjuncţie cu Soarele 4 07 Antares la 1°,1 S de Lună; ocultaţie 5 15 Marte la 4° N de Lună 8 00 Luna la perigeu 9 00 Lună Nouă 14 09 Pallas ...
Magdalena Stavinschi, ‎Centrul de Astronomie si Stiin te Spatiale (Romania), ‎Academia Romana Institutul Astronomic, 2004
3
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
... căutată în ceva (o atmosferă?) care există în jurul Lunii. Cassini a observat adeseori că Saturn, Jupiter şi stelele fixe, când se apropie de Lună la ocultaţie, îşi schimbă forma circulară întruna ovală; iar la alte ocultaţii na descoperit nici un fel.
Edgar Allan Poe, 2012
4
De la Zalmoxis la Genghis-Han: - Pagina 59
Faptul că se trimite la patru ani un mesager indică clar că sacrificiul este în legătură cu anii de ocultaţie ai lui Zalmoxis în „locuinţa sa subterană". Reapariţia zeului în mit corespunde în ritual cu restabilirea comunicaţiilor concrete („dorinţe" ...
Mircea Eliade, 1995
5
Din istoria culturii și religiei Geto-Dacice - Pagina 189
... de ocultaţie a lui Zalmoxis, reapariţia în mit corespunde în ritual cu restabilirea comunicaţiilor concrete. în sfârşit tot Mircea Eliade vede în sacrificiu şi trimiterea mesagerului o repetiţie simbolică a întemeierii cultului, reactualizarea epifaniei ...
Silviu Sanie, 1995
6
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
In sfîrşit tot Mircea Eliade vede în sacrificiu si trimiterea mesagerului o repetiţie simbolică a întemeierii cultului, reactualizarea cpifaniei lui Zalmoxis după trei ani de ocultaţie cu tot ce implică nemurirea sufletului47. La un moment dat, ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
7
Totul pentru tine
Spre deosebire de farurile cu lumină turnantă, cele cu ocultație au un ecran care este periodic ridicat și lăsat în jos, eliberând, respectiv, blocând fasciculul, continuă tatăl ei. ― Pot manevra și eu raza de lumină? întrebă Joyce.
Mary Carter, 2015
8
Grădina de dincolo. Zoosophia
El se caracterizează prin ocultaţie şi epifanie, prin moarte şi înviere, reprezentând bipolaritatea naturii înseşi, stările de veştejire şi înflorire ale vegetaţiei. Riturile dionisiace (ce se desfăşurau mai ales în timpul iernii – 6 ianuarie) aveau ca ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
9
Redescoperind Drumul Mătăsii
Doar ultimul, al Doisprezecelea, a cărui zi de naştere aveam să văd cum este sărbătorită aici, a dispărut de mic copil, în 874, şi a rămas întro ocultaţie mistică, aşteptînd să se întoarcă la sfîrşitul lumii. Astfel că, în această tristă tradiţie, Islamul a ...
Colin Thubron, 2013
10
Oglinzile
... pierdute înstarea aceeafericit dureroasăcare pare făcutădin prezenţacea mai vie şi mai iremovibilă şiceamaiadâncă uitare, perpetua revelaţie– ocultaţie afiinţei, de caretunu eşti străină,tu, nesfârşită mulţime deochi dintre corpuri şi spaţii, ...
Petru Cretia, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocultáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ocultatie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT