Significato di "odorî" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ODORÎ

odorî (-rắsc, -ít), vb. – (Olt.) A termina treaba. Sb. odorati (Candrea). – Der. odoranie, s. f. (Olt., sfîrșitul muncilor agricole).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ODORÎ IN RUMENO

odorî

CHE SIGNIFICA ODORÎ IN RUMENO

definizione di odorî nel dizionario rumeno

odore, odorac, vb. (reg.) per finire il lavoro agricolo, in particolare per l'aratura.

odorî, odorắsc, vb. (reg.) a termina o muncă agricolă, în special aratul.

TRADUZIONE DI ODORÎ

Conosci la traduzione di odorî in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di odorî verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odorî» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 大通
• Traduttore italiano - spagnolo: caricias
• Traduttore italiano - inglese: fondling
• Traduttore italiano - hindi: Odori
• Traduttore italiano - arabo: الملا طفة
• Traduttore italiano - russo: одори
• Traduttore italiano - portoghese: Odori
• Traduttore italiano - bengalese: ধন
• Traduttore italiano - francese: Odori
• Traduttore italiano - malese: darling
• Traduttore italiano - tedesco: Streicheln
• Traduttore italiano - giapponese: 大通
• Traduttore italiano - coreano: 오도리
• Traduttore italiano - giavanese: Darling
• Traduttore italiano - vietnamita: Odori
• Traduttore italiano - tamil: அன்பே
• Traduttore italiano - marathi: जिवलग
• Traduttore italiano - turco: sevgilim
• Traduttore italiano - italiano: Odori
• Traduttore italiano - polacco: odori
• Traduttore italiano - ucraino: Одори
• rumeno: odorî
• Traduttore italiano - greco: χάδια
• Traduttore italiano - afrikaans: fondling
• Traduttore italiano - svedese: odori
• Traduttore italiano - norvegese: Odori

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ODORλ

Scopri l'uso di odorî nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odorî e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Phonetics and Phonology of Contrast: The Case of the ...

... demonstrates the expansionof[ɨ] well beyondthe original realm of/ʌ/,which includedstressed vowels only when a nasal followed. Inseveral verbs in (30), such as Romanian odorî and omorî, we see a correspondence between Slavic ...

Margaret E. L. Renwick, 2014

Q. Horatiu Flacu comentatŭ în limba romǎna de Z. Kolumbu ...

Идu. adoribus, gätéla celor : vechî, ca si acelorü modernî, er 'a ñ profumatü cu odorî; urget, l actiune fäcutä cu insistintä car nu admite amänare, antro, e sci' utü cà ceî înstäritî 'si facea. pe posesiunele lorü, lacurî întin . càtü nesce Märî; altiî 'si ...

Horace, ‎Zaharia KOLUMBU, 1866

Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 164

ser. odma(h) (ALET 319, Trâpcea I 271, DLE VII2 134) „idem" (Eistid-Kangrga 573, 574). odorânie s. f . vezi odor! odorenie s. f . vezi odorî odor! vi. „a sfîrşi, a isprăvi cu munca (în special a termina de arat)" (Oltenia) < ser. odorati (CADE 861, ...

Dorin Gămulescu, 1974

DER: - Pagina 557

em> (-rase, -\t), vb. - (Oit.) A termina treaba. Sb. odorati (Candrea). - Der. odorante, s. f. (Oit., sfîrçitul muncilor agricole). 5826 odçs, s. m. - Varietate de oväz sälbatic (Avena fatua, Avena Strigosa). Origine necunoscuta. Rela(¡e cu mag.

Alexandru Ciorănescu, 2001

Unitate și diversitate socio-etnografică - Pagina 203

după coş 130 firidă 82, 131 fînar, fînărie 69 fîntîni cu cai 82 fiorituri 104 foişor 112, 114 funduri, fundoaie (la acoperiş) 103 năclad 128, 169 nădragi 145 necercuiţi 98 netencuiţi 98 oborul vitelor 68 odaie 72, 74, 116 odaie bună 109 odorî 27 ...

Gheorghe Iordache, 1977

Veilingcatalogus, boeken van Herman Wolthers, 3 tot 20 ... - Pagina 51

1241 Dz'odorî' Siculi bibliothecae historicae libri qui supersunt interpr. L. Rhodomano rec. P. Wesseling. Amst. 1746. 2 vol. p. c. fol. Exemplar nitidum editionis laudatae. 1242 Diodors van Sicz'lz'en Bibliothek d. Geschichte a. d. Griech. übers.

R. J. Schierbeek Jr (Groningen), 1859

De' poetici componimenti del Signor Paolo Rolli: divisi in ... - Pagina 61

Chiunque abbia guflatQ , Quella fatidic'onda; I concetti furori Sfoga in alti clamori. lo di Vino e d'Odorî E d'amorofi Ardori Dar fazio in preda il core ' ... .. - Voglio voglio al furore. ODA XIV. S Г, che voglio, voglio amare. Ad amar gia configliero ...

Paolo Rolli, 1761

Descrittione del Regno di Napoli diuiso in dodeci ... - Pagina 247

Imperadorcdopo che ne discacciorno Sergio Duca nel ppj.prescro Napo- lî,ela possederono tre anni. Hebbe costui rragl'altri duefigl'uoli,Benedctto,chefuPadredi S.Odorî- sio XXVIII. Abbate CaiTìnensc, e poscia Cardinale di Santa Chiesa, ...

Enrico Bacco, ‎Cesare D'Engenio Caracciolo, ‎Ottavio Beltrano, 1671

Les Secrets Dv S. Alexis Piemontois: Diuisez en six liures - Pagina 437

... qnasi cn telle perfection Côme celle qu'is vcontrefom'. en Constantinople. - Pan-dde bLzmbefine adwifemm ' 1 P r ~ pour Seigne-”5. ~PRen pommes appia,ou autres odorî 1'- ferantcs &tendres en nombre de ' vingt ou tréte,parry les ...

Girolamo Ruscelli, 1579

Rime di ---, con l'osternationi di Carlo Caporali - Pagina 191

... con `duceuan0 fuori de”; Cittá nel campo di Marte dou'era alzata vna machina su* perba › e ricca , ma di dentro con..robbe facili a prender fuoco; nella som - mità d'essa si poneuà i! ictto,a concorre”. ,2a poi 1a caricauano d'odorî,'& aromnti .

Cesare I Caporali, ‎Carlo Caporali, 1673