Significato di "borî" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORÎ

borî (borắsc, -ît), vb. – A vărsa, a vomita. Lat. *abhŏrrῑre, de la abhŏrrēscĕre, de conjug. ca în it. aborrire, prov., v. fr., cat. aborrir, sp. aburrir (cf. REW 23). Cu excepția sp., sensul romanic este cel etimologic, de „a urî”. Semantismul rom. se explică prin confuzia firească a reacției de a vomita cu ideea de a disprețui sau urî ceva; cf. gr. σϰύβαλον „rest de mîncare, excremente”, față de σϰυβαλίζω „a disprețui”; sau fr. vomir „a vomita” cu sensul de „a urî”; în expresia celui-là, je le vomis. Cuvîntul este general cunoscut (ALR, 145) și folosit de la Coresi; astfel încît nu se poate admite cum, a presupus Juilland, Cah. Pușcariu, I, 159, că este vorba de un împrumut din țig. Der. borală, s. f. (Trans. de Sud, spermă); borîcios, adj. (repugnant, care provoacă greață); borîtor, adj. (care vomită, vomitiv); borîtură (var. borătură), s. f. (vomitat).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BORÎ IN RUMENO

borî

CHE SIGNIFICA BORÎ IN RUMENO

definizione di borî nel dizionario rumeno

BORS, BORS, VB. IV. Intranz. e trans. (Pop.) Per vomitare.

BORÎ, borăsc, vb. IV. Intranz. și tranz. (Pop.) A vomita.

SINONIMI DI «BORλ IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «borî» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di borî

debordá · vomá · vomitá · vấrșă

TRADUZIONE DI BORÎ

Conosci la traduzione di borî in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di borî verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borî» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 呕吐
• Traduttore italiano - spagnolo: vómito
• Traduttore italiano - inglese: vomit
• Traduttore italiano - hindi: वमन
• Traduttore italiano - arabo: قيء
• Traduttore italiano - russo: рвота
• Traduttore italiano - portoghese: vômito
• Traduttore italiano - bengalese: বমন
• Traduttore italiano - francese: vomi
• Traduttore italiano - malese: muntah
• Traduttore italiano - tedesco: erbrechen
• Traduttore italiano - giapponese: 嘔吐
• Traduttore italiano - coreano: 토하다
• Traduttore italiano - giavanese: vomit
• Traduttore italiano - vietnamita: chất mửa ra
• Traduttore italiano - tamil: வாந்தியால்
• Traduttore italiano - marathi: उलटी
• Traduttore italiano - turco: kusmuk
• Traduttore italiano - italiano: vomito
• Traduttore italiano - polacco: wymiociny
• Traduttore italiano - ucraino: блювота
• rumeno: borî
• Traduttore italiano - greco: κάνω εμετό
• Traduttore italiano - afrikaans: uitbraaksel
• Traduttore italiano - svedese: kräkas
• Traduttore italiano - norvegese: spy

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BORλ

Scopri l'uso di borî nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borî e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ban of the Bori: Demons and Demon-Dancing in West and ...

Mai-Bulala (a bori), 321, 322, 483 Mai-Chibi (a bori), 99, 364, 483 Mai-Fittila (a bori), 313, 314, 483 Mai-Gangaddi (a bori), 338, 339, 483 Mai-Garin Daura (a bori), 310, 483 Mai-Gida-Biyu (a bori), 333, 483 Mai-Gidan Goro (a bori), 303, 483 ...

Major A.J.N. Tremearne, 2013

Bori's Missing Muffins:

Alexander Brett Graham, Jung Yoon. Oh dear, Bori didn't hear me. She is not wearing her hearing aids. You had a customer Bori! Baa? What? Your muffins are missing? Oh, no! Open Ding!

Alexander Brett Graham, ‎Jung Yoon, 2015

Ban of the Bori: Demons and Demon Dancing in West and ...

His wife went with him to Tunis and helped him, but as this book is a record of work & not of personal anecdotes, no allusion is made to themselves except where necessary in connection with some particular statement.

A. J. N. Tremearne, 2003

Shamanism: An Encyclopedia of World Beliefs, Practices, ...

Other Aspects of Shamanism in Hausaland Diviners, functioning as shamans like other Bori practitioners, foretell the future and deal with personal problems. They fit into the scheme of religious specialists, a scheme that includes priests and ...

Mariko Namba Walter, ‎Eva Jane Neumann Fridman, 2004

From Hermeneutics to Ethical Consensus Among Cultures

To find more information about Rowman & Littlefield titles please visit us at www.rowmanlittlefield.com.

Pier Cesare Bori, 1994

The Ban of the Bori: Demons and Demon-dancing in West and ...

First published in 1968

Arthur John Newman Tremearne, 1968

Behavior of Marine Animals: Invertebrates

Concentrates on various aspects of marine bird behaviour and ecology.

Howard Elliott Winn, ‎Bori L. Olla, ‎Joanna Burger, 1972

Veda-lakṣana, Vedic Ancillary Literature: A Descriptive ... - Pagina 226

BORI 5 of 1875-76. = BORI I) I LI. 191 sol. (with the text of the Rgvcda). Sarada script. Dated 51 of Kashmiri era. CT. Buhlcr's Report for 1875-76, pp. 35-36. BORI 12 of 1879-80. = BORI D I i.27. 27 sol. Dated V.S. 1705. BORI 7 of A 1879-80.

Kota Parameswara Aithal, 1993

The Bori Story: Genealogies of the German-Bohemian ...

Genealogies of the families who settled Bori, Bukowina, Austria; now Boura, Suceava, Romania. Also a brief history beginning with the founding of the town in 1835, by settlers from Bohemia.

Maria Lang Becker, ‎Larry R. Jensen, ‎Sophie Anna Welisch, 1996

Prayer Has Spoiled Everything: Possession, Power, and ... - Pagina 291

THE PORTRAIT I HAVE PAINTED of possession in Dogondoutchi probably differs starkly from the vision of bori shared by those who patiently and generously introduced me to the world of the mu- tanen daji. Whereas spirit mediums took ...

Adeline Masquelier, 2001