Significato di "padóc" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PADÓC

fr., engl. paddock

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PADÓC IN RUMENO

padóc

CHE SIGNIFICA PADÓC IN RUMENO

definizione di padóc nel dizionario rumeno

PADOCS 1) Un pezzo di terra recintata (in un pascolo o vicino alla stalla), dove i bovini vengono tenuti in estate. 2) Posto recintato vicino a un circuito dove i cavalli stanno cavalcando prima di correre.

PADÓC ~uri n. 1) Porțiune de teren îngrădită (într-o pășune sau în apropierea grajdului), unde se țin vitele vara. 2) Loc împrejmuit din apropierea unui hipodrom unde sunt plimbați caii înainte de curse.

TRADUZIONE DI PADÓC

Conosci la traduzione di padóc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di padóc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «padóc» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 牧场
• Traduttore italiano - spagnolo: paddock
• Traduttore italiano - inglese: paddock
• Traduttore italiano - hindi: मेढक
• Traduttore italiano - arabo: حقل صغير بجانب إصطبل
• Traduttore italiano - russo: выгул
• Traduttore italiano - portoghese: paddock
• Traduttore italiano - bengalese: দাদুর
• Traduttore italiano - francese: paddock
• Traduttore italiano - malese: paddock
• Traduttore italiano - tedesco: Koppel
• Traduttore italiano - giapponese: パドック
• Traduttore italiano - coreano: 작은 목장
• Traduttore italiano - giavanese: paddock
• Traduttore italiano - vietnamita: con nhái
• Traduttore italiano - tamil: புல்வெளி
• Traduttore italiano - marathi: बेडूक
• Traduttore italiano - turco: padok
• Traduttore italiano - italiano: paddock
• Traduttore italiano - polacco: padok
• Traduttore italiano - ucraino: вигул
• rumeno: padóc
• Traduttore italiano - greco: μάντρα
• Traduttore italiano - afrikaans: kamp
• Traduttore italiano - svedese: paddock
• Traduttore italiano - norvegese: paddock

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PADÓC»

Scopri l'uso di padóc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con padóc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Historia de las vidas y milagros de... Pedro de ...

... :Ι Γι: ποπ1εωΙαέΙ οΙ:ΜυΙΙΙ:ιε ,ή οΙ)τ:Ιυα13ΙοεΙΡ.οπήεΙ ΒἐΙΙΙτ‹›ΙΙΙ·.Ρτἰι' οΙΐεοΙΙ,48ιΙΙθΙ:ι ὰ ΜΜΜ cl ver lo q padÓC-iazà hmnbresdcajfïntrañ-as Ι:Ιερο'ΡΙαίοοηοπωο y mas al ...

Martinus a Sancto Josepho, 1644

Prediche dette nel Palazzo apostolico - Pagina 577

... che ci vniti tutti alle ne 0 Leoncíno appena nato, o Leone , poppc di vna Madre , che e la Chiesa , Permutauncuto d'alimensi 2 non ad* e '11 seno di VD PAdóc ' d": “'222“ . i o Mate”. l. - VdÎtc Giouanni Euangclista , il quale dalle nuuole della.

Giovanni Paolo Oliva, 1664

Verhandelingen van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap ...

Padóc/i, pinadoch, pápadoch, adóch-a, adochen, inadoch, inoadochen, een klop neven, als men op de deure klopt. Padóch-doch, dikmael so kloppen. Padûllo, pi, pa, adûlìoa, adûlloan, inadûlìoan, inoadû'lóan, om strijd ied doen, Avie eeist ...

Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, 1842

Woord-boek der Favorlangsche taal, waarin het Favorlangs ...

Padóc/z, pinadoch, pápadoch, adóch-a, adochen, inadoeh, inoado'chen, een klop geven, als men op de denre klopt. Padóch-doch, dikmael so kloppen. Pudúllo, pi, pa,' adûlloa, adûlloan, inàdûlloan, inoadû'loan, om strijd ied doen, wie eerst ...

Gilbert Happart, ‎Wolter Robert Hoëvell, 1842

Disp. polit. de monarchia eiusque speciebus

Iuß. lib. 39_ cap_ г. Laudices Regime Cáp'padÓc`ia:'„l'ili'os fuoís per iniidias è medio tollentis: 1ajhr_i.tì5. 37. cap.i.î]olr'annae На; politanorum Regina Spnnfurn Гоша Апфгеат": Caroli Ht}r'r;g:|_.' rise Regis ниш ineerficienfi.. Iracundé, callidae ...

Johann Ulrich Pregitzer, ‎Johann Erasmus Notthafft, 1654

Határokon túli magyar helységnévszótár - Pagina 294

... Padáñ [SK] Pádár = Padarovce [SK] Padé = Padej [YU] Padkóc = Podkonice [SK] Padóc = Podobovec [UA] Páfrányos = Brusturí [RO] Pagyár = Paderovce [SK] Pajzs = Päiuseni [RO] Páké = Pachia [RO] Pakrác = Pakrac [HR] Palágy = Palagy ...

László Sebők, 1997

Magyarlakta települések ezredéve Kárpátalján - Pagina 336

... (Plavja) — Zsillp, szolyvai (Plajuc) — Plajuc, rahói (Ploszkanovice) — Ploszkánfalva, munkácsi (Ploszke) — Dombostelek, szolyvai (Ploszkij Potyik) — Pataktanya, szolyvai (Pogyisor) — Podisor, técsöi (Podobovec) — Padóc, ökörm.

József Botlik, ‎György Dupka, 1993

Magyar történeti jelentéstan: rendszeres gyakorlati ... - Pagina 265

... Ôrdarma Sztorozsnyica Örhegyalja Podhorjani Ötvösfalva Zolotarjevo »iiiMiiMHM'iiiii1 ^mmmm P Padóc Podobovec Palágy Palagy Palágykomoróc Komarovci Palló Pavlovo Pásztorlak Hlinyanica Patakófalu Sztuzsica Patakos Packenyovo ...

László Hadrovics, 1992

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 417

dlosc, zapadlina padisah rz. m. hist. padyszach padóc, padócuri rz. nij. 1. hod. wygon, wybieg 2. jezdz. paddock paf wykrz. dzwiekon. paf!; a ràmas ~ pouf. oko mu /hielalo, zatkalo go paftá, paftále rz. i. 1. jub. sprzaczka, klamra ...

Jan Reychman, 1970

Magyar helységnév-azonosító szótár - Pagina 533

Podcsumal = Podcsumály Podgorb = Hegyfark Podgorjani = Órhegyalja Podgomqje = Oláhcsertész Podgorod = Munkácsváralja Podmonasztir = Klaslromalja Podobovec = Padóc Podplesa = Pelesalja Podpolozje = Vezérszállás ...

György Lelkes, 1992