Significato di "pairíe" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAIRÍE

fr. pairie.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PAIRÍE IN RUMENO

pairíe

CHE SIGNIFICA PAIRÍE IN RUMENO

definizione di pairíe nel dizionario rumeno

pairíe s.f. (educazione) 1. qualità, dignità. de coppia (vasale); tutte le ali. 2. faida a cui era legata la dignità della coppia.

pairíe s.f. (înv.) 1. calitate, demnitate. de pair (vasal); totalitatea pairilor. 2. feudă de care era legată demnitatea de pair.

TRADUZIONE DI PAIRÍE

Conosci la traduzione di pairíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pairíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pairíe» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 双
• Traduttore italiano - spagnolo: mirar
• Traduttore italiano - inglese: peer
• Traduttore italiano - hindi: जोड़ा
• Traduttore italiano - arabo: النظير
• Traduttore italiano - russo: пара
• Traduttore italiano - portoghese: par
• Traduttore italiano - bengalese: সহকর্মী
• Traduttore italiano - francese: paire
• Traduttore italiano - malese: rakan sebaya
• Traduttore italiano - tedesco: Peer
• Traduttore italiano - giapponese: 1組
• Traduttore italiano - coreano: 쌍
• Traduttore italiano - giavanese: peer
• Traduttore italiano - vietnamita: cặp
• Traduttore italiano - tamil: கூர்ந்து
• Traduttore italiano - marathi: सरदार
• Traduttore italiano - turco: akran
• Traduttore italiano - italiano: coppia
• Traduttore italiano - polacco: para
• Traduttore italiano - ucraino: пара
• rumeno: pairíe
• Traduttore italiano - greco: ομότιμων
• Traduttore italiano - afrikaans: eweknie
• Traduttore italiano - svedese: par
• Traduttore italiano - norvegese: par

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PAIRÍE»

Scopri l'uso di pairíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pairíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Le Grand dictionnaire historique ou Le mélange curieux de ...

Noirmothr, Duché- Pairíe, érigée en ióço. parle Roi Louis XIV. pour le Marquisat de Noirmoutier. Et depuis en r657. le Roi transporta le titre de Duché sur la Baronnie de Montmirail en Brie , sous le nom de Noirmoutier, & ce Duc fut reçu Pair ...

Pierre Roques, 1733

Nouvel abrégé ... - Pagina lxi

clar'atian 'rendue' .Blois sur . le rang des duchés-pairies, oyeuse 6' de la baronnie d'E— pernon en duché-pair'ie , 1581. z ,ereîtou~du duché-pairie de Lu- ' ;WP uvre . Moire-lc. ce'äuché , ;581. éreâ'iondiç duché—pairíe de Montbason , remar ...

Charles-Jean-Franc̜ois Hénault, ‎Antoine-Etienne-Nicolas Des Odoards-Fantin, 1789

Histoire Généalogique Et Chronologique De La Maison Royale ...

E . RETHEL , comté-Pairíe , érigé en [547. pour L o U 1 s ll. comte de Flandres. l 9 3. nouvelle érection en 1405. pour ANTOINE de Bourgogne, duc dc Limbourg. 2.5 l. Rethel, comté. ;14. C 580. A 4.49. E 4m. A D E 4.51. B 664. CdUChé.

Anselme (de Sainte Marie), ‎Honoré Caille Du Fourny, ‎Pol Louis Potier de Courcy, 1728

Collection de décisions nouvelles et de notions relatives ... - Pagina 556

[Voici sur la matiere de la pairíe, un .arrêt récent, qui doit trouver ici sa place. Le président de S. Michel avoit acquis des directeurs Matharel , la baronnie de Montigny-lès-Ganelon , relevante du comté de Dunois; il s'adressa à ME le duc de ...

Jean-Baptiste Denisart, 1771

Dissertations sur la mythologie françoise et sur plusieurs ... - Pagina 202

Cest ainsi qu'ils lui sont conquérir la terre sainte, Où il n'est jamais allé; parce ue de leur temps tous nos braves se ?aisoient honneur de voler à cette conquête. c'est une erreur d'assurer que la Pairíe n'a été instituée que depuis l'an 12.04. z ...

Jean-Baptiste Bullet, 1771

Les quatre âges de la pairie de France, ou histoire ... - Pagina vi

VI. Du droit de battre monnaie, 84 ART. III. De la Cour des Pairs de dignité, 102. ART. IV. De ?affinité des Pairs de dignité avec les autres Barons, G' de leur dzfférenñ ce , _ 12. I ART. V. De la Paírie Ecclésîastique , 147 S. I. De la Pairíe de ?

Louis-Valentin de Götzmann, 1775

Tableau historique, généalogique et chronologique des ... - Pagina 306

Lettres—Patent” portant érection du Comté d'Agen en Du,çhé 8( Pairíe sous le nom de Noailles , avec l'effort au Par_lement de Bourdeaux , Compil. »Chron'g p.. '2. [47. 'Lettres-Patentes portant érec-i tion du Marqûisàt de Coish'n en Duché ...

Pierre Bouquet, 1772

Histoire généalogique et chronologique de la Maison Royale ...

Bection le la terre de Bethune en dacbe'ó' Pairíe cle France , enfïwevr de mcjssi're François de Bec/nine , comte d'Or-val. Au mois dejuin 16; 2,1 OUIS , par la grace de Dieu, roy de France 8c de Navarre 2 à tous presens 6c "à venir, Salut.

Anselme de Sainte-Marie, ‎Ange de Sainte-Rosalie, 1730

Nouvel abrege chronologique de l'histoire de France ... ... - Pagina 845

(section du comte'de Joyeuse G' de la baro' nie d'Epernon , en ducM-pairie , 158 l. érection du due/re'~pairie de Luxembourg , ' histoire de ce duc/1e' , 1581. érection du duclií-pairíe de Montbason , remarques à ce sujet , '1588. duc/ze* de ...

Charles-Jean-François Hénault, 1768

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...

est tout à la fois un des grands offices de la coutonne , un fief de dignité relevant de la couronne, 8c une justice seigneuriale du premier ordre avec titre de pairíe. Ce n'est pas ici le lieu de traiter de tout ce qui appartient aux pairs 6( àla pairíe ...

Denis Diderot, ‎Vaugondy, 1777