Scarica l'app
educalingo
pấnă

Significato di "pấnă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PẤNĂ IN RUMENO

pấnă


CHE SIGNIFICA PẤNĂ IN RUMENO

definizione di pấnă nel dizionario rumeno

PúNe conj., Prep. A. Conj. I. (Introduce le frasi temporali circostanziali). 1. (Stabilire un rapporto di posterità, specificando il limite a cui viene eseguita l'azione del reggente) Era difficile per loro ottenere i loro libri. 2. (seguito da un rifiuto, imposta un rapporto precedente) Prima ....., prima .. \u0026 # x2666; (In alloggio, seguito da un rifiuto) Fino ad allora. Fino a che cosa. 3. Finché .., purché .., come .. \u0026 # x205; (In abitudini) Fino a quando. Fino a che cosa. II. (Introduce frasi circostanziali di luogo, mostra il limite, il confine nello spazio) È andato dove nessuno era venuto. B. Prep. (Insieme ad avverbi e altre preposizioni, formano avverbi compositi, voci, preposizioni). I. (Introduce un complemento temporale di circostanza) Fino a domani mattina finirà il lavoro. \u0026 # X25ca; (In preposizioni composite) Fino a. Fino ad ora. (Correlativo) Dall'alba alla sera. \u0026 # X25ca; Loc. Conj. Fino a quando. Fino a che cosa. \u0026 # X25ca; Loc. adv. Alla fine = alla fine Fino ad ora = per ora, per ora. II. (Inserisce un complemento circostanziale del luogo, seguito da avverbi) Vado a casa. \u0026 # X25ca; Loc. adv. Da un lato all'altro, in molti posti. Dall'alto verso il basso o dal basso verso l'alto = pieno, tutto. \u0026 # X25ca; (In preposizioni composite) Fino a. Fino ad ora. III. (Inserisce un complemento di modalità elusiva in preposizioni composite) Salta fino alle lacrime. \u0026 # X25ca; (In abitudini) Lassù = a tal punto. Anche e persino. \u0026 # X2013; Lat. Paen-annuncio.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PẤNĂ

brấnă · cadấnă · celolấnă · căpățấnă · frấnă · fântấnă · lấnă · mumấnă · mărțấnă · neîndemấnă · plăpấnă · protoromấnă · servofrấnă · străromấnă · stấnă · sumấnă · săptămấnă · târsấnă · îndămấnă · țărấnă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PẤNĂ

panaríțiu · panarterítă · panartrítă · panasiátic · panasiatísm · panáș · panașát · panașúră · panatenáic · panatenée · pánă · pánăt · pancalísm · pancardítă · pancártă · panceaúr · panchioánă · panchioáncă · pánchiță · pancilítă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PẤNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · zấnă · țâțấnă

Sinonimi e antonimi di pấnă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PẤNĂ»

pấnă ·

Traduzione di pấnă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PẤNĂ

Conosci la traduzione di pấnă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pấnă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pấnă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

直到
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hasta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

until
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जब तक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حتى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

до
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

até
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পালক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jusqu´à
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bulu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

まで
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

까지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wulu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho đến khi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हलकीफुलकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tüy
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fino a quando
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

до
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

pấnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέχρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

totdat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tills
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

før
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pấnă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PẤNĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pấnă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «pấnă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pấnă

ESEMPI

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PẤNĂ»

Scopri l'uso di pấnă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pấnă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La „Morrison Hotel“. Povestiri de până azi
ÎNTÂMPLĂRI. CU. CIVILI. ȘI. CĂRTURARI. (amintiri. și. parabole). „În schimb, eu știu la ce anume sunt obligat pentru a fi un intelectual, adică, în cele din urmă, un individ cerebrospinal: să am creierul atât de suplu cât este posibil, iar coloana ...
Liviu Antonesei, 2014
2
Până la capătul pământului
ca în filmul ăla cu Elke Sommer, în care ea îşi desface rochia încet de tot, până la buric, apoi vine un cadru frontal minunat (toată sala ofta şi gemea!). Pe scurt, 49,75 de lire şi rochia e a ta.“ Au trecut câteva ore. — Războiul, a murmurat la un ...
David Grossman, 2012
3
Până la capătul liniei
Mai este o oră până va trage la linie acceleratul de Galaţi. El va pleca, eu voi rămâne. Amândoi suntem turtiţi. Am fost la meci, RomâniaFranţa, pe „Arena Naţională”. Îl întreb cum e omleta. „Bună”, mormăie şi mestecă. Adolescenţii ăştia sunt ...
Petre Barbu, 2012
4
Până și cîinii
Unu. Sparg ușa la sfârșitul lui decembrie și duc cadavrul deacolo. Aerul e rece și încordat, cerul albastru abraziv ca un ochi de oțel, copacii albiți ca osul în lumina glazurată a soarelui. Stăm grămadă în fața ușii încuiate. Strada pare, de ...
Jon McGregor, 2014
5
Istoria lumii de la Big Bang pana in prezent
Hr., etruscii, care locuiau în Etruria (vestul Italiei de astăzi), între fluviile Arno şi Tibru (adică de la Pisa şi Florenţa de astăzi până la Roma), au dominat peninsula până când au fost asimilaţi de către romani. În jurul anului 600 î.Hr., şapte oraşe ...
Cynthia Stokes-Brown, 2011
6
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Se trezesc zilnic, de luni şi până vineri la 04.0004.30 dimineaţa şi pleacă spre haltele infecte, pline de mizerie şi de şobolani mari şi graşi. Adevărate focare de infecţie. Acoperişurile sunt distruse şi curge apa prin ele. Geamurile sunt sparte şi ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
7
Pana de dinozaur (Romanian edition)
Mergeți cuminți până în parcare, unde miam lăsat mașina, și vă duc până acasă. Clar? Annei i se repetase de nenumărate ori să nu plece nicăieri cu necunoscuți. Sub nici un motiv. Întro liniște totală, cei trei copii porniră fără chef pe o ...
Sissel-Jo Gazan, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pấnă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pana>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT