Scarica l'app
educalingo
pắnură

Significato di "pắnură" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PẮNURĂ

lat. paenula

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PẮNURĂ IN RUMENO

pắnură


CHE SIGNIFICA PẮNURĂ IN RUMENO

definizione di pắnură nel dizionario rumeno

SCOPO 1) Panno spesso (lana bianca) fatto di abiti contadini; aba; dimie. 2) al pl. Varietà di tale tessuto. [G.-d. pănurii]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PẮNURĂ

anáfură · așezătură · batjócură · bándură · bólbură · bútură · capântórtură · castáură · centáură · chércură · chíciură · chícĭură · ciocofleándură · ciocorofleándură · cánură · cícură · cíndură · căldură · pănură · áură

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PẮNURĂ

pantróp · pantrópic · pantúm · panty penti · panțấr · panțarólă · pánță · panțír · panțúră · panțúșcă · pánus · pấnză · panzéhru · pánzer · panzer pánțer · panzofíe · panzootíe · paorát · páoră · papa-găínii

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PẮNURĂ

ciútură · cocláură · codobátură · crámură · cúcură · cĭútură · detunătură · dínțură · endopléură · fleándură · flámură · fléură · fléștură · frígură · ghiotură · ghiótură · ghíjură · ghíndură · ghínțură · gáură

Sinonimi e antonimi di pắnură sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PẮNURĂ»

pắnură ·

Traduzione di pắnură in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PẮNURĂ

Conosci la traduzione di pắnură in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pắnură verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pắnură» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

pănură
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pănură
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pănură
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pănură
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pănură
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pănură
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pănură
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pănură
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pănură
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pănură
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pănură
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pănură
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pănură
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pănură
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pănură
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pănură
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pănură
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pănură
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pănură
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pănură
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pănură
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

pắnură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pănură
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pănură
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pănură
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pănură
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pắnură

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PẮNURĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pắnură
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «pắnură».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pắnură

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PẮNURĂ»

Scopri l'uso di pắnură nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pắnură e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strǎvechi mǎrturii de civilizaţie româneascǎ: Transilvania - Pagina 356
Pănura se înmuia într-un ciubăr cu apă caldă şi apoi se punea în piuă. Peste pănură se punea grapa, după care începea în- vălitul. Cei doi bărbaţi împingeau grapa înainte şi înapoi, iar al treilea turna apă caldă peste pănură. O zoleau şi o ...
Valer Butură, 1989
2
Strigoiul: Roman - Pagina 55
Pe laviţă erau aşezate în Tind, legate ou sfoară, materiale din pănură albă şi sură, ou alce oroiuri. Era o ţundrică pentru copil, cioareci de pănură albă de diferite mărimi, şi încă două clicine de pănură neagră. La plecare, Maria îl lăsase pe ...
Ion Agârbiceanu, 1969
3
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 394
ginilor erau puse transversal nişte lopăţele sau colţi, de cca 75 — 80 cm lungime, ciopliţi in trei feţe şi fixaţi cu creasta în sus, la distanţe de 4 — 5 cm, ca să se scurgă printre ei apa din pănură, in timp ce aceasta se învălea. Peste postament ...
Valer Butură, 1978
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
răspunsuri la chestionarele Atlasului Etnografic Român Ion Ghinoiu, Ofelia Văduva, Cornelia Pleșca, Institutul de Etnografie şi Folclor "C. Brăiloiu". somot": CS 1 ; „Durut, o haină lungă din pănură albă, largă, cu clini, decorată cu şinor alb, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Gabriel Bethlen 1613-1629. - Bucuresti: Ed. militara 1981. ...
După mărturia documentelor, postăvarii saşi din Cisnăd e produceau din timpuri vechi o pănură (= aba) de foarte bună calitate şi care era mult căutată nu numai în Transilvania, dar şi dincolo de hotarele ei. De la ei se aprovizionau negustorii ...
Petru Bunta, 1981
6
Anuarul - Volumul 2 - Pagina 69
Pentru sumanele mai puţin pretenţioase, sumănarii săraci cumpărau pănură de la moaţe din tîrgurile din Cîmpeni, Brad, Lupşa. De asemenea se lucra, prin părţile Aradului, cu pănura clientului. După 1938 nu s-a mai adus pănură de Cisnădie ...
Muzeul Etnografic al Transilvaniei, 1959
7
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 611
Lînă : în măieriştea din Şimleu 10 lîni, în Crasna, date pentru făcut două valuri de pănură de sumane (ket vegh zwrnek adot giapjw) 97 de lîni, pentru alte două valuri 98 de lîni, în Bocşa date voievodului pentru un val de pănură (darocz) 24 de ...
D. Prodan, 1968
8
Buletinul - Volumul 55 - Pagina 125
Prin aceasta pilugul se ridică şi apoi recade pe pănura din covată bătând-o ritmic, fiecare alternativ şi provocând învârtirea ei înceată. Pănura se udă cu apă, până când sub bătaia îndelungată a pilugilor devine pâsloasă, densă şi puţin mai ...
Societatea Română de Geografie, 1936
9
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 93
Materialul denumit: pănură, sumani, dimie, aba, şaic, şube, cioarec, zeghi etc., este ţesut în război orizontal în sistemul de neveditură în 4 iţe (ce-i asigură rezistenţa) şi cu modelul de ţesătură „şumăneşte", „şubeşte" sau „în ozoare", ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
10
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 9
De iarnă au pieptare înfundate şi preste acele șube (băbauă albe, ţundre) de pănură albă. Unii au cojoace. Tot de pănură albă sunt şi cioarecii. Opinca e încălţământul obicinuit la bărbaţi şi la femei. Acum se introduc cismele, ca încălţăminte ...
Alexiu Viciu, 1906
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pắnură [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/panura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT