Significato di "patronímic" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATRONÍMIC

fr. patronymique

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PATRONÍMIC IN RUMENO

patronímic

CHE SIGNIFICA PATRONÍMIC IN RUMENO

definizione di patronímic nel dizionario rumeno

PATRONÍMIC adj. e nome 1): Nomi ~ nomi che portano (dopo il padre) tutti i membri di una famiglia. 2) (ad alcuni popoli) Nome dato ai membri di una famiglia, formato dal nome del padre con un suffisso.

PATRONÍMIC ~ce adj. și substantival 1): Nume ~ nume pe care îl poartă (dupa tată) toți membrii unei familii. 2) (la unele popoare) Nume dat membrilor unei familii, format de la numele tatălui cu ajutorul unui sufix.

TRADUZIONE DI PATRONÍMIC

Conosci la traduzione di patronímic in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di patronímic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patronímic» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 父
• Traduttore italiano - spagnolo: patronímico
• Traduttore italiano - inglese: patronymic
• Traduttore italiano - hindi: बाप का नाम
• Traduttore italiano - arabo: أسم الأب أو الأسرة
• Traduttore italiano - russo: отчество
• Traduttore italiano - portoghese: patronímico
• Traduttore italiano - bengalese: গোত্রনাম
• Traduttore italiano - francese: patronyme
• Traduttore italiano - malese: ayah
• Traduttore italiano - tedesco: Vatersname
• Traduttore italiano - giapponese: 父称
• Traduttore italiano - coreano: 아버지의 이름을 딴
• Traduttore italiano - giavanese: patronymic
• Traduttore italiano - vietnamita: thuộc về họ trong gia đình
• Traduttore italiano - tamil: தந்தைவழி
• Traduttore italiano - marathi: वाडवडिलांच्या नावावरुन
• Traduttore italiano - turco: soyadı
• Traduttore italiano - italiano: patronimico
• Traduttore italiano - polacco: patronimiczny
• Traduttore italiano - ucraino: батькові
• rumeno: patronímic
• Traduttore italiano - greco: πατρωνυμικός
• Traduttore italiano - afrikaans: patronymicum
• Traduttore italiano - svedese: patronymikon
• Traduttore italiano - norvegese: patronymic

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PATRONÍMIC»

Scopri l'uso di patronímic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patronímic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Congrés Internacional de Toponímia i Onomàstica Catalanes: ...

Com es pot apreciar en aquests exemples, el segon nom de la dona o bé correspon a un topònim o bé es tracta d'un patronímic. De fet, es comptabilitza un nombre significatiu de dones soles que són anomenades amb un segon nom que ...

Emili Casanova, 2002

Origen i definició dels cognoms catalans - Pagina 125

Derivat del patronímic grec Gisbert i Gisepert. Gobern. Gubern. Goberna. Grafia correcta: Govern, governa. Acció de governar o governar-se un poble o una casa. Godall. Goday. Godayol. Guadall. Gual. Derivat del patronímic grec Wadald.

Luis Almerich Sellarés, 1968

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

Amparo , aussili , defensa , protecció. Patrocinio. Patronát. m. El dret de donar un bdndfici. = Ftm- dació de una obra pia. Patronado u patronazgo. Patronímic. m. Num trfit del num del pare. Patronímico. Patronímic , ca. adj. Del num patronímic.

Pere Antoni Figuera, 1840

Antroponímia: història dels nostres prenoms, cognoms i renoms

1094 (ADB): «S. Petrus Bernardi, filius d'Arnat»; ens proposen potser els primers exemples de prenoms dobles, seguits de patronímic, etc. Naturalment, com ha estat dit, els noms triples poden ser fàcilment generats per la combinació del ...

Enric Moreu-Rey, ‎Universitat de Barcelona, 1993

Mulieres: Mirades sobre la dona a Grècia i a Roma - Pagina 118

... sempre amb el patronímic i el demòtic (Vérilhac i Vial, 1998: 69, 81-82; Van Gelder, 1900: 186) i, com assenyala léopold Migeotte, encara que totes aquestes dones van fer la subscripció a títol personal, sempre apareixen representades pel ...

Joana Zaragoza Gras, ‎Gemma Fortea Domènech., 2012

La llengua catalana mil anys enrere - Pagina 336

Garriga, patronímic, 286. garrofa (cat.), 260. garrofer (cat.), 260. gerd (cat.), 260. gerdera (cat.), 260. germà (cat.), 121. Geronna<Gerunda (cat. preí.), top., 117. Giberga, patronímic, 287. Giberta, patronímic, 287. ginesta (cat.), 261. ginestera ...

Joan Bastardas, 1995

Sobre jueus i conversos de les Balears - Pagina 16

... Mocatil» (patronímic catalanitzat) que de «Bànu Mocatil», patronímic arabitzat, tant més quan Mocatil o «Almocatil» és un patronímic que, segons el Llibre del Repartiment, ja era a Mallorca abans de la conquesta (C.C. fol 57r), tot i que la ...

Ricard Soto, ‎Institut de Relacions Culturals Balears-Israel, 1999

Recull d'estudís d'hístòría jurídíca catalana - Volumul 1 - Pagina 229

Senyal de l'atorgament, sobre el patronímic Nardellus. 47. Segueix, sense cap més indicació, un espai en blanc disponible per 7 línies. 48. Les ratlles obliqües en senyal de l'atorgament sobre el nom de Ferdinandus. 49. Segueix espai sense ...

Josep Maria Pons i Guri, 1989

Diccionari de freqüències - Pagina 382

... 426 G patronal / + 103 G patronal ai 305 G patronar v * 1 N patronat m 469 G patronatge m 111 G patronejar vi 8 G patronessa / * 1 £ patronia / + 5 G patronici a » 1 JV patronímic m * 11 G patronímic a 32 G patronitzador a * 1 N patronitzar v ...

Joaquim Rafel i Fontanals, 1998

Bíblia i mística - Pagina 70

... Senyor: «Coneixereu (els deportats) que Jo som Adonai Iahvè» (Ez 24,24). Com acabam de referir, l'episodi relaciona el patronímic «Ezequiel» amb una locució dirigida als exiliats: «Coneixereu (עדי) que Jo som Adonai Iahvè» (Ez 24,24).

Armand Puig i Tàrrech, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATRONÍMIC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patronímic nel contesto delle seguenti notizie.

75 anys de l'assassinat de Trotski: vides de pel·lícula, lluny del cel

¿I per què -també- a la làpida de la tomba hi apareix escrit, en majúscules i caràcters cirílics, el cognom López i a sota, més petits, el nom Ramon i el patronímic ... «ARA, ago 15»