Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vatersname" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VATERSNAME IN TEDESCO

Vatersname  Va̲tersname [ˈfaːtɐsnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VATERSNAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vatersname è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VATERSNAME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vatersname» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

patronimico

Patronym

Un patrono o un papà è un nome che indica il nome del padre del portatore di nome. Se il nome si riferisce alla madre, si chiama un metronimo o un matronimo latinizzato. Nella grammatica, la patronimica indica la derivazione di nomi personali che indicano la prole. Ein Patronym oder Vatername ist ein Name, der angibt, wie der Vater des Namensträgers mit Vornamen heißt. Nimmt der Name auf die Mutter Bezug, so nennt man ihn ein Metronym oder latinisiert Matronym. In der Grammatik bezeichnet Patronymikon die Ableitung von Personennamen, die den Nachkommen bezeichnet.

definizione di Vatersname nel dizionario tedesco

Patronymikon cognome. Patronymikon Familienname.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vatersname» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VATERSNAME


Allerweltsname
Allerwẹltsname
Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Firmenname
Fịrmenname
Gattungsname
Gạttungsname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Hausname
Ha̲u̲sname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Monatsname
Mo̲natsname [ˈmoːnat͜snaːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Schiffsname
Schịffsname [ˈʃɪfsnaːmə]
Stammesname
Stạmmesname
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VATERSNAME

Vätermonat
Vatermord
Vatermörder
Vatermörderin
Vatername
Vaterpflicht
Vaterrecht
Vaterschaft
Vaterschaftsbestimmung
Vaterschaftsgutachten
Vaterschaftsklage
Vaterschaftsprozess
Vaterschaftstest
Vatersschwester
Vaterstadt
Vaterstelle
Vaterstolz
Vatertag
Vatertier
Vaterunser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VATERSNAME

Beiname
Deckname
Domainname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Familienname
Flurname
Klarname
Kosename
Mädchenname
Notname
Personenname
Produktname
Spitzname
Straßenname
Taufname
Trivialname
Uzname
Übername

Sinonimi e antonimi di Vatersname sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VATERSNAME»

Vatersname wörterbuch Grammatik Wörterbuch Patronym oder Vatername Name angibt Vater Namensträgers Vornamen heißt Nimmt Mutter Bezug nennt Metronym latinisiert Matronym bezeichnet Patronymikon Ableitung Personennamen Nachkommen russisches kind vatersname deutscher geburtsurkunde Person Russe seit über Jahren Deutschland seine Frau Russin haben eine Tochter bekommen Russische namen vorname nachname Namen bestehen drei Teilen Vorname Nachname Beliebte russische Vornamen für Mädchen Jungen Bildung bestandteil namens rechte gesetze hallo habe Frage Thema Muss diesen offiziellen Dokumenten führen Anmeldebescheinigung Führerschein wiktionary Tamilen steht persönlichen „Die sind soweit bisher gelesen werden konnten typische hebräische Wussten lektion russisch lernen üben wird Vaters durch Anhängen ович евич Männern Иванович Николаевич овна

Traduzione di Vatersname in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VATERSNAME

Conosci la traduzione di Vatersname in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vatersname verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vatersname» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patronímico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patronymic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाप का नाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسم الأب أو الأسرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отчество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patronímico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোত্রনাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patronyme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ayah
190 milioni di parlanti

tedesco

Vatersname
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

父称
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아버지의 이름을 딴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patronymic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về họ trong gia đình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்தைவழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाडवडिलांच्या नावावरुन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soyadı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patronimico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patronimiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

батькові
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patronimic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατρωνυμικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patronymicum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patronymikon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patronymic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vatersname

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VATERSNAME»

Il termine «Vatersname» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vatersname» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vatersname
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vatersname».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VATERSNAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vatersname» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vatersname» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vatersname

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VATERSNAME»

Scopri l'uso di Vatersname nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vatersname e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chodschali
Sevindiev Fikret Vatersname Vahid Sevindiev Shamahy Vatersname Vahid Sevindiev Vahid Vatersname Sevindik Shahmuradov Neymat Vatersname Musa Shiraslanov Godja Vatersname Isa Shirinova Irada Vatersname Akif Shirinova ...
Rolf Kunsch, 2012
2
Hawara: eine ägyptische Siedlung in hellenistischer Zeit
Der Vatersname ist in einer Fehlstelle verloren. 16 Die abgeriebenen Spuren weisen auf ein Zeichen, das wie tm aussieht. Dies spräche für das theophore Element Itm. Es könnte sich jedoch auch um eine Wiedergabe der Feder handeln .
Steve Pasek, 2005
3
Russland: Orientierung im Riesenreich
89 Der Vatersname und andere Stolpersteine Die Begrüßung, die Anrede, ist für Neulinge mit ein paar Stolpersteinen gepflastert. Sprachkenntnisse, das versteht sich von selbst, sollten zu Beginn wenigstens ansatzweise vorhanden sein.
Manfred Quiring, 2008
4
Sklave der Stadt: Untersuchungen zur öffentlichen Sklaverei ...
Einfache Grabinschrift; kein Vatersname; Angabe der Dienstzeit (23 Jahre), also kein Jahresamt; gerade die relativ lange Dienstzeit spricht kräftig dafür, Philetas als Sklaven zu betrachten. - Paton p. XXXVI: Sklave oder Freigelassener, ihm ...
Alexander Weiss, 2004
5
Das palmyrenische Teilreich
Auch wenn in keiner Inschrift des Vorodes ein Vatersname erwähnt wird, kann doch an seiner palmyrenischen Abkunft kein Zweifel bestehen.168 60. Nach POTTER (1990) 377, Anm. 30, stammte er aus einer pa. Adelsfamilie; dagegen WILL ...
Udo Hartmann, 2001
6
Russisch für Dummies
Dann wird »Boris« mit dem Vatersnamen angesprochen: »Boris Iwanowitsch« (» Iwanowitsch« ist der Vatersname). Wenn eine Frau »Anna« heißt und ihr Vater » Iwan«, wird daraus »Anna Iwanowna« (»Iwanowna« ist der Vatersname).
Andrew Kaufman, Serafima Gettys, 2009
7
Winter 1953/54 Und 1954/55
Nicht nur der wohlerhaltene Vatersname des Geehrten spricht dafür, der, von den beiden erloschenen Omikra abgesehen, alle übrigen Buchstaben bewahrt hat. Auch die Künstlerinschrift verknüpft unsere Quader aufs engste mit zweien von ...
Hans Walter, Felix Eckstein, Alfred Mallwitz, Hans V Herrmann, 1958
8
Dramatischer Aufführungen
Hans Joachim Mette. IB 'Em 6r)HioupyoO Koipávou тоО Mapaúou f|ycovo6ÉTSi MocvSpOKpáтr|S 'Emyóvou. i Trmalv KpOTWVOÇ, ZrivoSoTos ДrщлтрЬи- 6 èvÍKCc 5evoxápT)S' CCÚЛr)"1")!? 2!атирОS [Vatersname] ávSpáaiv 9 ...
Hans Joachim Mette, 1977
9
Pragmatik der Diminutiva, Kosenamen und Kosewörter in der ...
Der Forscher stellt eine Skala von ́Vertrautheit ́ bis ́Förmlichkeit ́ auf: Koseformen – Kurzformen – Vollformen der Vornamen – Kurzform und Familienname – Familienname – Vor- und Vatersname – Familien-, Vor- und Vatersname.
Maria Schiller, 2007
10
Künker Auktion 231 - The Sultan Collection – Münzen des ...
Halil Edhem 1232; Artuk 1611 Var.; Pere 261; Damali 12-BG-A1c. GOLD. Vorzüglich Irak, Silbermünzen Shahi 982 H., Baghdâd. Titel und Name des Sultans, Vatersname mit Titel khân, Rv. Münzstätte oben im Kreis, Segenswunsch und Jahr ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VATERSNAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vatersname nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue Steine für Soldatengräber
„Auf den Steinen steht der Vor- und Zuname, und der Vatersname ist auch dabei.“ Dabei sei die richtige Form einzuhalten, so Wiede. Von einem Werbestudio ... «sz-online, nov 16»
2
Nachnamen - Die Müllers dieser Welt
Bis heute hat sich zum Beispiel in Russland der Vatersname gehalten. Man muss ihn oft bei Internetbestellungen angeben. Maria, die Tochter von Wladimir ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Russland - Bürgerrechtler erinnern an die Opfer unter Stalin
Nachname, Vor- und Vatersname, Alter, Beruf, Erschießungsdatum. So knapp sind die Informationen über die Opfer, die die Menschen heute auf dem Platz vor ... «Deutschlandradio Kultur, ott 16»
4
Ganna-Maria Braungardt: Die Frau, die Deutschland Ulitzkaja brachte
Manche Dozenten in Woronesch haben sogar erst bei der Prüfung erfahren, dass ich aus der DDR stamme, weil in meinem Studienbuch kein Vatersname ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., lug 16»
5
Namensgenerator : Megagut, diese Website zeigt dir, wie du in ...
Zur Klarstellung wird dann der sogenannte Vatersname hinzugefügt, manchmal auch der Beruf der Person oder ein zweiter Vorname. Gleichermaßen ist es in ... «FOCUS Online, lug 16»
6
Island bei Fußball-EM - Der sagenhafte Sigþórsson - und was sein ...
Es sind aber Vatersnamen. Ragnar Sigurðsson ist also der Sohn des Sigurður, Aron Gunnarsson der Sohn des Gunnar. Benutzt man die Vatersnamen so wie ... «Süddeutsche.de, giu 16»
7
Der häufigste Nachname in Deutschland ist ...
Der gebräuchlichste Nachname dort ist Andersson, das aber mittlerweile eben Familien- und nicht mehr Vatersname ist. In Dänemark ist es seit 2006 wieder ... «STERN, mar 16»
8
Fall Litwinenko: Dissident, das war doch mal ein Ehrentitel
Litwinenkos Vatersname, Walterowitsch, wirft Fragen auf. Warum trug der Vater dieses „Russland tief liebenden Helden“, wie er kürzlich in britischen Medien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
9
Statistik: Willkommen und Abschied
... Krumbach; Judith Zimmermann und Wolfgang Bartenschlager, Krumbach; Vidulina Mihaylova (Vatersname Mihaylov) und René Jaud, Krumbach. ANZEIGE. «Augsburger Allgemeine, ago 15»
10
Die Causa Nemzow zeigt, wie man in Putins Reich antisemitische ...
»Wie wohl, Isaakijewna ist doch ein jüdischer Vatersname.« Berta Isaakijewnas Reaktion ist schlagfertig: »Dann ist die Isaakskathedrale wohl eine Synagoge.« «Jüdische Allgemeine, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vatersname [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vatersname>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z