Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patronyme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATRONYME IN FRANCESE

patronyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATRONYME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patronyme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATRONYME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «patronyme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

patronimico

Patronyme

La parola "patronimo", di origine greca, che significa etimologicamente "nome di padre", è stata introdotta nella lingua francese nel senso più ampio di "un nome comune a tutti i discendenti di una razza e derivato dal nome della persona il padre ". Le mot « patronyme », d’origine grecque, signifiant étymologiquement « nom du père », a été introduit dans la langue française au sens large de « nom commun à tous les descendants d'une race et tiré du nom de celui qui en est le père ».

definizione di patronyme nel dizionario francese

La definizione di cognome nel dizionario è cognome, specialmente quando è trasmessa dal padre.

La définition de patronyme dans le dictionnaire est nom de famille, notamment lorsqu'il est transmis par le père.

Clicca per vedere la definizione originale di «patronyme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PATRONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PATRONYME

patron
patronage
patronal
patronat
patroniser
patronne
patronner
patronnesse
patronnet
patronnier
patronymie
patronymique
patrouillage
patrouillard
patrouille
patrouiller
patrouilleur
patrouillis
patrouillotisme
patrouillotte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PATRONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Sinonimi e antonimi di patronyme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATRONYME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «patronyme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di patronyme
nom

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PATRONYME»

patronyme patronymique origine plus fréquent russe belgique signification d’origine grecque signifiant étymologiquement père été introduit dans langue française sens large commun tous descendants race tiré celui noms famille france entre deux patronymes ayant même orthographe mais avec accentuations différentes sont assimilés seul accentué patronyme définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire système particulier trois parties prénom laurent hertz étymologique votre genealogy découvrez implantation géographique également porteurs notamment lorsqu transmis oppos synon vieille habilleuse appelait juridique jurisprudence lois décrets doctrine défenseur droits personne peut être victime discrimination fait jugé ridicule consonance étrangère exemple refus louer monde entier lavoute était formé baptême suffixe ouest comme portugal épouse mentionne propre wordreference anglais forums pour discuter voir

Traduzione di patronyme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATRONYME

Conosci la traduzione di patronyme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di patronyme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patronyme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patronímico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patronymic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाप का नाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسم الأب أو الأسرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отчество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patronímico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোত্রনাম
260 milioni di parlanti

francese

patronyme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ayah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Patronymikon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

父称
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아버지의 이름을 딴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patronymic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về họ trong gia đình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்தைவழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाडवडिलांच्या नावावरुन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soyadı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patronimico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patronimiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

батькові
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patronimic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατρωνυμικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patronymicum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patronymikon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patronymic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patronyme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATRONYME»

Il termine «patronyme» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.338 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patronyme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patronyme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patronyme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATRONYME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patronyme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patronyme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su patronyme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PATRONYME»

Scopri l'uso di patronyme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patronyme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naître rien: des orphelins de Duplessis, de la crèche à l'asile
LES PATRONYMES Au Québec, jusqu'en 19806, le nom de famille donné à l' enfant est le nom transmis par le père, d'où le terme patronyme dont l'étymologie est: patêr, père et onoma, nom. La règle de transmission du nom de famille étant  ...
Rose Dufour, Brigitte Garneau, 2002
2
Le Patronyme: histoire, anthroplogie, société
Ouvrage collectif faisant appel à des historiens, des démographes, des anthropologues et des généticiens pour montrer par des études sur les noms de familles l'évolution, au fil des générations, des cercles de mariage, des règles d ...
Guy Brunet, Pierre Darlu, Gianna Zei, 2001
3
Montréal, 1653: la grande recrue
CHARTIER Ce patronyme vient d'un métier. C'est un diminutif de charretier, celui qui conduit une charrette. Cf. NFMA, p. 53. CHAUVIN Ce patronyme provient d'un qualificatif servant de sobriquet pour désigner un homme chauve. Ce n'est ...
Michel Langlois, 2003
4
L'hérédité en République: les élus et leurs familles dans la ...
Le taux d'implication politique (TIP) se mesure par le rapport élevé au pourcentage entre le nombre d'élus concernés par le patronyme et le nombre total d'élus du canton8 ;il permet de mesurer de quelle manière le patronyme est présent au ...
Alexandre Niess, 2012
5
Histoire des forces religieuses au Cameroun: de la Première ...
TITRE I — DU PATRONYME ET DU PRENOM Art. 2 — Dans la rédaction du premier acte d'état civil, concernant un indigène né d'un mariage régulier, selon la coutume indigène, est obligatoirement pris pour patronyme le nom du père ...
Louis Ngongo, 1982
6
Les Portes de l'Or: Le royaume de Galam, de l'ère musulmane ...
Daramanne: sa fondation et la diffusion du jammu (« patronyme ») Darame Nous venons de voir que, parmi les clans fondateurs supposés de Gunjuru, figurent les Dararne-Fadiga et les Darame- Saama. Les Dararne ont joué dans l'histoire ...
7
Le nom dans les sociétés occidentales contemporaines
ModélisaIion des noms 1 6LAOUIÊRE Josaph Edouard LES PATRONYMES Au Québec, jusqu'en 1980 20, le nom de famille donné à l'enfant est le nom transmis par le père, d'où le terme patronyme dont l'étymologie est: pater, père et ...
Agnès Fine, Françoise-Romaine Ouellette, 2005
8
Essai de démographie historique et de génétique des ...
Toutefois, les émigrants porteurs d'un patronyme apparu avant 1732 migrent davantage à proximité de leur commune d'origine que les émigrants porteurs d' un patronyme apparu après cette date. 79,3% des émigrants porteurs d'un ...
Guy Brunet, 2007
9
PHP 5.2: développer un site Web dynamique et interactif
Exemple <?php // initialisation d'une variable $nom = "Olivier"; // affectation dans une autre variable par référence $patronyme = &$nom; // affichage du résultat echo "<B>Initialement :</BxBR>"; echo "\$nom = $nom<BR>"; echo "\$patronyme  ...
Olivier Heurtel, 2007
10
Décrets érétriens de proxénie et de citoyenneté
Il est certain, en effet, que les cinq décrets sans patronyme ni démotique - dont on a vu qu'ils étaient à dater du dernier quart du IVe siècle 2S6 - sont postérieurs à deux documents au moins où le rogator , Diodôros fils d'Exékestos, porte le ...
Denis Knoepfler, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATRONYME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patronyme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marion Maréchal-Le Pen se dépeint en «bourgeoise» qui ne s'est …
... je ne me suis jamais battue», explique encore Marion Maréchal-Le Pen, dont le second patronyme constitue un solide atout au sein du FN. «Le Figaro, lug 15»
2
Wolfgang Schäuble : le père Fouettard de la politique européenne …
Un concept étroitement associé à son patronyme. Le ministre des Finances allemand est «la principale menace pour l'Europe», commentait le ... «Francetv info, lug 15»
3
8000 fans pour Black M ce soir à la fête du Cognac - charentelibre.fr
Une référence à sa couleur de peau, mais aussi un jeu de mots entre le patronyme de l'ancien ennemi public numéro 1 et les «rimes». «Charente Libre, lug 15»
4
Milwaukee, la jeunesse au pouvoir - Voxstadium.fr - Voxstadium.fr
... que MCW se soit enfin complètement acclimaté, qu'un géant grec au patronyme imprononçable poursuive sur sa lancée ou qu'un savoureux ... «Vox Stadium, lug 15»
5
BREITLING : LE CHRONO MONOPOUSSOIR EST DE RETOUR
Le coeur est un magnifique calibre manuel, patronyme B14. Il permet des mesures jusqu'au 1/4 de seconde et bénéficie d'une réserve de ... «Sport Auto, lug 15»
6
Histoire d'une fratrie - SudOuest.fr
ous avez sûrement déjà entendu parler de la famille Auzemery. Ce patronyme inconnu des Landais, dans les années 30, s'est vite répandu ... «Sud Ouest, lug 15»
7
L'étiage de Canal Plus, - Mediapart
J'observe d'ailleurs que si le premier ne fait pas mystère de ses origines, le second est d'une étonnante discrétion (même si son patronyme ... «Mediapart, lug 15»
8
Côte-d'Ivoire - La CNC a enfin son président, Charles Konan Banny …
... qui commettait les delits de faciès et les délits de patronyme sur nos routes? surtout n'essayez de réviser l'histoire de notre pays, viel canaille ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
9
Robin présent dans Batman v Superman - IGN.com
Julien Inverno est rédacteur pour IGN France. Bien que son patronyme signifie « hiver » en italien, c'est toujours un peu l'été sur son compte ... «IGN France, lug 15»
10
Space Jam 2 avec LeBron James pourrait être une réalité - IGN.com
Julien Inverno est rédacteur pour IGN France. Bien que son patronyme signifie « hiver » en italien, c'est toujours un peu l'été sur son compte ... «IGN France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patronyme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/patronyme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z