Significato di "pedéstru" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEDÉSTRU

pedéstru (pedéstră), adj. – 1. Care merge pe jos. – 2. (Trans. de S. și V.) Schilod, invalid. – Mr. pedestru. Probabil direct din lat. pĕdestrem (Pușcariu 1295; Meyer, Alb. St., IV, 95; Candrea). În general e considerat un împrumut tîrziu (Tiktin; REW 6346) pentru că l-a conservat pe d și pentru că nu a diftongat f., *pedeastră (nu cunoaștem f. de la sensul 2). În ciuda acestor dificultăți, prezența în mr., sensul popular din Trans. și expresiile cum ar fi cărare de om pedestru (Doc. Munt. 1650), exclud ideea unui împrumut tîrziu, care ar fi trebuit să păstreze nuanța militară. Der. pedestri, vb. (a cere să descalece; refl., a descăleca); pedestraș, s. m. (drumeț, persoană care merge pe jos; soldat de infanterie); pedestrime, s. f. (infanterie).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PEDÉSTRU IN RUMENO

pedéstru

CHE SIGNIFICA PEDÉSTRU IN RUMENO

definizione di pedéstru nel dizionario rumeno

pedéstru agg. m., p m., pl. valletti f. pedigree, pl. valletti

pedéstru adj. m., s. m., pl. pedéștri; f. sg. pedéstră, pl. pedéstre

SINONIMI DI «PEDÉSTRU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pedéstru» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di pedéstru

infanteríst · pietón

ANTONIMI DI «PEDÉSTRU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «pedéstru» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di pedéstru

călăréț

TRADUZIONE DI PEDÉSTRU

Conosci la traduzione di pedéstru in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pedéstru verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pedéstru» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 行人
• Traduttore italiano - spagnolo: peatonal
• Traduttore italiano - inglese: pedestrian
• Traduttore italiano - hindi: पैदल यात्री
• Traduttore italiano - arabo: مشاة
• Traduttore italiano - russo: пешеход
• Traduttore italiano - portoghese: pedestre
• Traduttore italiano - bengalese: পথচারী
• Traduttore italiano - francese: piéton
• Traduttore italiano - malese: pejalan kaki
• Traduttore italiano - tedesco: Fußgänger
• Traduttore italiano - giapponese: 歩行者
• Traduttore italiano - coreano: 보행자
• Traduttore italiano - giavanese: wong
• Traduttore italiano - vietnamita: người đi bộ
• Traduttore italiano - tamil: பாதசாரி
• Traduttore italiano - marathi: पादचारी
• Traduttore italiano - turco: yaya
• Traduttore italiano - italiano: pedonale
• Traduttore italiano - polacco: pieszy
• Traduttore italiano - ucraino: пішохід
• rumeno: pedéstru
• Traduttore italiano - greco: πεζός
• Traduttore italiano - afrikaans: voetganger
• Traduttore italiano - svedese: fotgängare
• Traduttore italiano - norvegese: fotgjenger

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PEDÉSTRU»

Scopri l'uso di pedéstru nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pedéstru e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Pagina 218

T syré0 tp 0 0 (pedéstru) pedes 217. pedéstru. Trey: 0 6x).), 0 0 (pedüklu) pediculus 238. drum. pedáke. lat. peduculus. T epix 0 0 ). (perkul) periculum 201. perikul. T Spyg (pérone) clavus 199. alb. Tsp 050, vielleicht perüe. peróna chiodo.

Franz Ritter von Miklosich, ‎August Pfizmaier, ‎Zheng Wei, 1882

P - Z. - Pagina 66

SCRIS. 188). ET. pedestru. pedéstru (16. Jh. CV2 9a; Apg 20, 13) veralt. I. Adj. Fußgänger-. Tocmind oastea pedesträ cufoculsi cu pustile (MIR. COSTIN, LET.2 1, 307) das Fußvolk. (Strutocamila) nu zburätoare, ce pedeasträ este (CANT. IST.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005