Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pepiniéră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEPINIÉRĂ

fr. pépiniere
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PEPINIÉRĂ IN RUMENO

pepiniéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PEPINIÉRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «pepiniéră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pepiniéră nel dizionario rumeno

PEPINIÉRĂ ~ e f. 1) Terreni agricoli riservati alla coltivazione e alla propagazione di materiale di moltiplicazione. ~ vegetale. \u0026 # X25ca; ~ acquario appositamente predisposto per la produzione di covata di pesce. 2) Fig. Istituzione che prepara in modo permanente specialisti in uno specifico campo di attività. [Sil. N'-e] PEPINIÉRĂ ~e f. 1) Teren agricol rezervat pentru cultivarea și înmulțirea materialului săditor. ~ legumicolă.~ piscicolă rezervor special amenajat pentru producerea puietului de pește. 2) fig. Instituție care pregătește în permanență specialiști într-un anumit domeniu de activitate. [Sil. -ni-e-]

Clicca per vedere la definizione originale di «pepiniéră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PEPINIÉRĂ


aleviniéră
aleviniéră
autobetoniéră
autobetoniéră
baleniéră
baleniéră
baniéră
baniéră
betoniéră
betoniéră
bomboniéră
bomboniéră
botaniéră
botaniéră
butoniéră
butoniéră
canoniéră
canoniéră
caponiéră
caponiéră
carabiniéră
carabiniéră
cartoniéră
cartoniéră
coconiéră
coconiéră
corniéră
corniéră
criniéră
criniéră
delfiniéră
delfiniéră
garsoniéră
garsoniéră
glezniéră
glezniéră
jardiniéră
jardiniéră
laniéră
laniéră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PEPINIÉRĂ

pepeniștínă
pepenoáică
pepenóaică
pepenoáie
pepenoí
pepenói
pepenós
pepenúț
pép
pepeșít
pepinăríță
pepinieríe
pepinieríst
pepít
pepí
péple
peplehúi
péplu
péplum
peponídă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PEPINIÉRĂ

autogunoiéră
automitraliéră
avanpremiéră
balastiéră
balestriéră
bandiéră
banduliéră
bariéră
beliéră
brasiéră
buchetiéră
buretiéră
maniéră
microbetoniéră
plafoniéră
puponiéră
savoniéră
săpuniéră
șarniéră
șifoniéră

Sinonimi e antonimi di pepiniéră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEPINIÉRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pepiniéră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di pepiniéră

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PEPINIÉRĂ»

Traduzione di pepiniéră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEPINIÉRĂ

Conosci la traduzione di pepiniéră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di pepiniéră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pepiniéră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

苗圃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vivero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nursery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नर्सरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حضانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

питомник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

berçário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিশুশালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pépinière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nurseri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kindergarten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保育園
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양식장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nursery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vườn ươm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாற்றங்கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नर्सरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kreş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vivaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żłobek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розплідник
40 milioni di parlanti

rumeno

pepiniéră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυτώριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwekery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plantskola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barnehage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pepiniéră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEPINIÉRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pepiniéră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pepiniéră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PEPINIÉRĂ»

Scopri l'uso di pepiniéră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pepiniéră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Istoria Regelui Gogoşar
Pepiniera. Emanuel Victor Calomfirescu – nu era vreun pseudonim, ci chiar numele lui din buletin, carei posibil săi fi atras atenţia maestrului Vergilius datorită rezonanţei artistocratice. Dacă nu cumva io fi întrezărit steaua norocoasă, citindui ...
Radu Aldulescu, 2015
2
Codul talentului - Pagina 147
Capitolul. 7. Cum. să. înființăm. o. pepinieră. de. talente. Educația nu înseamnă umplerea unei găleți, ci aprinderea unui foc. W. B. Yeats Ideea ridicolă a lui Mike și Dave Pepinierele de talente precum Curaçao, Rusia și Coreea de Sud au ...
Daniel Coyle, 2014
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 273
Pepinierá. s. f. ResadniçA, acolà de arburï. locü in quare se plantésA arbuiï miel врге a fi etrámutaJI la trebuin(iA într'altu locù. — figur. Francia este vä pepinierâ de soi- du{1. — Pépênière. Pepinieristu. s. m. GrAdinarû quare eu Itiv A pépinière ...
Ion Costinescu, 1870
4
Mâini cuminți. Copilul meu autist
Ana Dragu. în dupăamiaza aceea erau cel puţin 20. Întârziasem prea mult în parc, unde petreceam ore în şir doar ca să fugim de izolarea deacasă, şi pesemne iam surprins la masa de seară: câţiva şoareci de pădure adăpostiţi în pepinieră.
Ana Dragu, 2015
5
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
Liniștea îndelungată care a întâmpinato, presărată cu cântece difuze de păsări, provenea, în mod sigur, din pepinieră. A așteptat ca Luc să urce la etaj pentru a lăsa săi țâșnească în receptor, ca o lovitură de pumn: – Fuck you, Jim. Un râs ...
Monique Proulx, 2013
6
În Patagonia
În tinereţe domnişoara Starling fusese fotograf, dar ajunsese să dispreţuiască aparatul de fotografiat. — Strică tot cheful, spunea. A lucrat apoi ca horticultor întro binecunoscută pepinieră din sudul Angliei. O interesau în special arbuştii cu flori.
Bruce Chatwin, 2015
7
Dicţionar geografic al judeţului Prahova - Pagina 596
Ţintea, a descoperit în acea comună, pe proprietatea statului, nu departe de pepinieră, mai multe isvóre clorosodice, sulfuróse şi iodate, bune pentru bólele de plămâni din causa abondenţei gudronului, pentru ulcere şi reumatism. D-l Şuţu a ...
Paulina Bratescu, ‎Alessandrescu, 1897
8
Sfârșitul poveștii
Când a părăsit apartamentul care dădea spre pepiniera de cactuși, nu mai vorbeam cu el prea mult sau prea deschis, și știam că se mutase, dar nu știam unde se dusese. După aceea m-am mutat eu, și cred că nici el nu știa unde locuiam.
Lydia Davis, 2014
9
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
In aceleaşi pepiniere se cultivă arbori roditori de valoare, cari se îmmulţesc şi se da gratuit instituţiunilor de Stat, şcoalelor, etc., iar particularilor li se procură cu un preţ neînsemnat. Scopul este de a se desvolta cultura arborilor roditori şi de a ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, 1906
10
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
... de felul ăsta, Jack Muskham încăleca pe poneiul lui şi o pornea în buiestru spre ceea ce gazetarul denumise „pepiniera ecvestră”. Se deprinsese să ofere prin acest ponei un exemplu de ce ar putea deveni caii dacă ar fi trataţi cu blândeţe.
John Galsworthy, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pepiniéră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pepiniera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z