Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "șarniéră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ȘARNIÉRĂ

fr. charniere
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ȘARNIÉRĂ IN RUMENO

șarniéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ȘARNIÉRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «șarniéră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di șarniéră nel dizionario rumeno

SCHEDE f.1) pop. Dispositivo metallico costituito da due piastre articolate, utilizzate per fissare un pannello mobile di un telaio fisso (a porte, finestre, ecc.) In modo da consentire la chiusura e l'apertura del pannello; cerniera; cerniera. 2) La giuntura tra i due gusci che formano il guscio di una conchiglia. 3) Una striscia di carta gommosa che incolla i francobolli negli album. [Sil. N'-e] ȘARNIÉRĂ ~e f. 1) pop. Dispozitiv metalic format din două plăci articulate, folosit pentru a lega un panou mobil de un cadru fix (la uși, la ferestre etc.), astfel încât să permită închiderea și deschiderea panoului; țâțână; balama. 2) Loc de îmbinare între cele două valve care formează cochilia unei scoici. 3) Fâșie de hârtie gumată cu care se lipesc timbrele poștale în albume. [Sil. -ni-e-]

Clicca per vedere la definizione originale di «șarniéră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘARNIÉRĂ


aleviniéră
aleviniéră
autobetoniéră
autobetoniéră
baleniéră
baleniéră
baniéră
baniéră
betoniéră
betoniéră
bomboniéră
bomboniéră
botaniéră
botaniéră
butoniéră
butoniéră
canoniéră
canoniéră
caponiéră
caponiéră
carabiniéră
carabiniéră
cartoniéră
cartoniéră
coconiéră
coconiéră
corniéră
corniéră
criniéră
criniéră
delfiniéră
delfiniéră
garsoniéră
garsoniéră
glezniéră
glezniéră
jardiniéră
jardiniéră
laniéră
laniéră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘARNIÉRĂ

șarlatanísm
șár
șarlestón
șarlótă
șarlotă
șarm
șar
șarmánt
șarmeur
șarmeur mö´r
șarpántă
șarpău
șárpe
șárpe-de-ápă
șarpe-de-stíclă
șárpe-orb
șárpie
șart
șartifél
șartréză

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘARNIÉRĂ

autogunoiéră
automitraliéră
avanpremiéră
balastiéră
balestriéră
bandiéră
banduliéră
bariéră
beliéră
brasiéră
buchetiéră
buretiéră
maniéră
microbetoniéră
pepiniéră
plafoniéră
puponiéră
savoniéră
săpuniéră
șifoniéră

Sinonimi e antonimi di șarniéră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȘARNIÉRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «șarniéră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di șarniéră

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘARNIÉRĂ»

Traduzione di șarniéră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ȘARNIÉRĂ

Conosci la traduzione di șarniéră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di șarniéră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șarniéră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

合页
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bisagra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hinge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шарнир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dobradiça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charnière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hinge
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scharnier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒンジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

힌지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggeser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản lề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिजागर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menteşe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerniera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawias
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шарнір
40 milioni di parlanti

rumeno

șarniéră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεντεσές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skarnier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gångjärn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șarniéră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘARNIÉRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «șarniéră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șarniéră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘARNIÉRĂ»

Scopri l'uso di șarniéră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șarniéră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exploatarea petrolului in Romania: L'exploitation du ... - Pagina 217
Cheia. lui Raky este formată din două părti in formã. de şarniere. Partea inferioară repauzează pe o placa de lontă şi constă din două bacuri strabatute de suruburi cu ghevindul tăiat pe jumătate din lungime la dreapta. iar pe cealaltă jumătate ...
Ion Tănăsescu, 1907
2
Darwinismul în căutarea ordinei: sau Sofismul în paleontologie
sau Sofismul în paleontologie Radu Olteanu. constanţi şi câte un dinte lateral-anterior-superior şi unul lateral-posterior-superior, ambii instabili. Ei există la unele specimene și lipsesc la altele. Cu specia C. subfittoni, șarniera se simplifică și ...
Radu Olteanu, 2000
3
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ... - Pagina 399
Sargent magiour ; Sergent major. Sargentin d' le proucessioun; Bédeau. Sari v. , T. d'campagna ; Sarcler. Sarmenta s. ; V. Sërmenta. Sarnada s. , V. Sëmada. Sarnej s. ; Crible. Sarnicoutoun interj. ; Morbleu , ventregris. Sarnièra s. ; Charnière.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
4
Inviamento al comporre nella lingua italiana approvato ...
... carta difettosa , cartoccio Serne ‚ scegliere Serue le pules, spulciare Sernia , scelta Sëruiè , vagliare Särniera , vagliera Sërniura , sceltume , татте ‚ vagliatura Serpa piè , scansia , мешай: ‚ scrittojo Sërpé , serpajo Sërpiera., invoglio Sërvela ...
Michele Ponza, 1826
5
Rosarium sermonum per quadragesimam, ac in omnibus diebus, ...
... iu humeris suis baiuiauir sarniéra, idsiest Crucem,in qua fuerunrdiuerla Hg. na,& sic mortuus fuir, Si enim dxmones cum cognouifl'eur, nunquam occidi eum prqcuraflenr,uec Dominum glorizcru— Cifigi feciisenr Lad Com. IusuPcr quia homo ...
Bernardinus (de Bustis), 1607
6
Anuarul - Ediţia 42 - Pagina 339
Se observa tendinta de diapirism In sarnierá a materialului filosilicatic si întreruperea benzilor cuarфазе. Märime 2/3. Microplis B1 de glissement flexural modifiés par applatissement. On observe la tendance de diapyrisme dans la charnière, ...
Institutul Geologique al Romania, 1973
7
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 8 - Pagina 45
Este de asemenea foarte probabil că şarniera frontală a acestei pänze să ü fost aproximativ în regiunea, sau în apropierea regiunii anticlinalului Năruţu-Cozia, de oarece spre apus, această şarnieră se consideră de d-l MURGOCI, că ar ...
Institutul Geologic (Romania), 1918
8
Geologia Masivului Bucegi si a Culoarului Dimbovicioara - Pagina 252
Un fapt cu totul remarcabil îl constituie prezenţa clivajului axial, foarte evident în pachetele de şisturi argilo-marnoase din şarniere. Acestea sînt formele microtectonice cele mai simple pe care le prezintă zona de cutare profundă. Forme mai ...
D. Patrulius, 1969
9
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 7-9 - Pagina 89
Şarniera frontală a pinzei citată mai sus este foarte probabil să fi fost aproximativ în regiunea sau în apropierea regiunii anticlinalului Năruţu — Cozia, deoarece spre apus această şarnieră este considerată, după Murgoci, că ar coincide cu o ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1955
10
Arta romană în România - Pagina 133
Iată, în aceeaşi Colecţie Orghidan, o splendidă pereche ce constituie, după părerea mea, un unicum74. Bara filiformă se dezvoltă, după o şarnieră, într-un corn al Abundenţei din care iese un Eros înaripat, care, la rându-i, ţine în mână un corn ...
Mihai Gramatopol, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șarniéră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sarniera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z