Scarica l'app
educalingo
personáj

Significato di "personáj" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERSONÁJ

fr. personnagge, it. personaggio

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERSONÁJ IN RUMENO

personáj


CHE SIGNIFICA PERSONÁJ IN RUMENO

definizione di personáj nel dizionario rumeno

PERSONÁJA n. 1) Una persona che svolge un ruolo importante nella vita o nella società. 2) Una persona che fa un lavoro letterario. 3) Eroe di un'opera letteraria, musicale, teatrale o cinematografica. 4) Figura umana rappresentata in un'opera di plastica.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PERSONÁJ

badijonáj · balonáj · bertillonáj · betonáj · braconáj · bulonáj · butonáj · camionáj · capitonáj · cartonáj · cleionáj · clonáj · contraspionáj · cramponáj · creionáj · drajonáj · etalonáj · eșantionáj · fasonáj · poansonáj

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PERSONÁJ

persona grata · persona non grata · persóna non gráta · personágiu · personál · personália · personalicéște · personalísm · personalíst · personalitáte · personalizá · personalizáre · personalizát · personalménte · personificá · personificáre · personificát · personificatór · personificáție · personologíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PERSONÁJ

afináj · alevináj · ampenáj · angrenáj · apanáj · badináj · bisturnáj · gabionáj · grifonáj · gudronáj · papionáj · parangonáj · patronáj · peonáj · pistonáj · ramonáj · spionáj · talonáj · tonáj · zonáj

Sinonimi e antonimi di personáj sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERSONÁJ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «personáj» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PERSONÁJ»

personáj ·

Traduzione di personáj in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERSONÁJ

Conosci la traduzione di personáj in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di personáj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «personáj» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

字符
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

personaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

character
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चरित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

характер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

personagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চরিত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caractère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

watak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zeichen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャラクター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

문자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

karakter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân vật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாத்திரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वर्ण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karakter
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carattere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

charakter
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

характер
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

personáj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρακτήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karakter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karaktär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karakter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di personáj

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSONÁJ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di personáj
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «personáj».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su personáj

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PERSONÁJ»

Scopri l'uso di personáj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con personáj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Política española: contiene un discurso cerca de su ... - Pagina 283
Demas'de esto, <ël TWcó haz,e las guerrasen personáj i icontinuadamente , si n dexar enemigòsá ìas espaldas , vsando en diferirlas de ex- traordinaria astucta , (si no le esta bien ha aerias )' haziendo treguas con los Chris- } Ápédí.ano ...
Juan de Salazar, 1619
2
Neonazis, la seducción de la Svástica: En busca del IV Reich
Quizás los responsables de las cadenas de televisión debieran tomar nota, evitando la irresponsabilidad de proyectar un halo carismático sobre personáj es como éste que, no lo olvidemos, estuvo sentenciado por la muerte de cincuenta y ...
Antonio Luis Moyano Jiménez, 2010
3
Obras - Pagina 334
... que parece mucho encarnacion , aunque por otra parte mucho diferencien: porque la' Encarnacion fue' una tan altisima union del Ver-* bo Divino con su Santísima Humanidad , que la subió á . sí á unidad de Personáj lo qtiafc'noes acá, ...
Jean d'Avila, 1792
4
Cinco palabras del apostol San Pablo comentadas por St. ...
Porque sus acompañar-'nbentos dentro , y fuera de casa , el adorno de sus salas,la riqueza de fus estrados,la abundançia de (us mesas , la magnifiçençia de sus dones; tras de los Reales corriá. B z No No auia Punçípe-, ni personáj graue ...
Francisco de la Cruz, 1681
5
Lecciones de gramática-ortografia castellana - Pagina 259
'bo conciertan en número y personáj rige el nominativo Dios al verbo , re.t gencia de nombre á verbo : el mundo es regido de hizo , porqué es verbo activo y rige á un acusativo que es término de.sü accion: de la nada es un ablativo de ...
Guillermo Antonio de CRISTOBAL XARAMILLO, 1800
6
Kurtze und deutliche Anweisung Wie man geschickt und ... - Pagina 397
17. §,*i v ; CAPVT VIII. ; COMMISSIONIBVS. l COmmiíïârius est personáj a Judice Superiore * ad certutií actum ju- rísdictionis contentiosae , *** vel ad intégrant causam controversam per- tractandam t aut motu proprio , aut ad instantiam partis, ...
Johann Gottfried Schaumburg, 1750
7
P - Z. - Pagina 75
И/36) Person F. (IORGA S. D. ХП, 82). In persoanä persönlich. ET. n.lat. persona. personáj Pl. -náje S. п. (1832 GOL. CONDICA) 1. Persönlichkeit F. 2. Protagonist M. GR. personagiu. ET. frz. personnage, it. personaggio. personál (1780 ELEM.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Theologia naturalis siue liber creaturarum specialiter de ...
... in se mutebiles :scz /i /e/v/efisnisicát dues \term-es creetes que ianür personáJ. nature enselicá -r nature humená que pñt ' perdere soni'i susr 'z sunr mutebiles: vñ istevocelis i sisnift'cet naturá enselicê que est simplex nó bebés corpuszsed ...
Raimundo de Sabunde, 1526
9
Tomus secundus Selectarum disputationum ex vniuersa ... - Pagina 1
i l . líeét natuira Dei sir tri Dco Inrellìgénd & vo!ens,ex hoc tainen nulla foecundiias j neít' ci ad producendam quamcumquc Personáj sed] fkut cilorignis sielìet inrelligens, causaretca-J lidum sibi umile fceCundùate nature íuz sicu$ nuncfacit, ...
Tirso Gonzalez de Santalla ((S.I.)), 1686
10
Decisionum seu Diffinitionum causarum Perusinarum et ...
G Y..., quie sit lon . cçnsiubi êt Iacde Rauêmlacode Aren Cyn.& E Ide'ç aeroói antiqm . Anch.qu¡ testatur de c6¡ , siue flatutü lo* nó quaturin red—¡ue ¡n personáJ ccanonü sta'tuta. col.; z. uerE od qugero iuxta dictaextra de cósti.l.appalleg.9 l .
Giuseppe Ludovisi, 1574
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Personáj [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/personaj>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT