Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "personagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERSONAGEM IN PORTOGHESE

per · so · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSONAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Personagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERSONAGEM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «personagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

carattere

Personagem

Il carattere è qualsiasi essere vivente in una storia o un lavoro. Può essere un essere umano, un animale, un essere fittizio, un oggetto o qualsiasi cosa l'autore inventa. Possono anche avere nomi o non, e hanno qualsiasi tipo di personalità. I personaggi si trovano nelle opere di letteratura, cinema, teatro, televisione, disegno, videogiochi, marketing e così via. Nel caso del cinema, del teatro e della televisione sono rappresentati dagli attori. La parola deriva da persona, che in greco ha originariamente chiamato l'orifizio, nel luogo della bocca, nelle maschere teatrali con cui "personava" la voce degli attori. La stessa radice etologica ha dato origine alla parola persona. Personagem é qualquer ser vivo de uma história ou obra. Pode ser um humano, um animal, um ser fictício, um objeto ou qualquer coisa que o autor inventar. Também podem ter nomes ou não, e ter qualquer tipo de personalidade. Personagens são encontradas em obras de literatura, cinema, teatro, televisão, desenho, videogames, marketing e etc. No caso de cinema, teatro e televisão são representados por Atores. O palavra deriva de persona, que no grego nomeava originalmente o orifício, no local da boca, nas máscaras de teatro por onde "personava" a voz dos atores. A mesma raiz etmológica deu origem à palavra pessoa.

Clicca per vedere la definizione originale di «personagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PERSONAGEM


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
pinagem
pi·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PERSONAGEM

persoitar
persolver
persona
persona non grata
personadas
personado
personagem-título
personalidade
personalismo
personalista
personalização
personalizado
personalizar
personalíssimo
personalístico
personato
personária
personificação
personificar
persoterrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PERSONAGEM

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem
vilanagem

Sinonimi e antonimi di personagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERSONAGEM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «personagem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di personagem

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PERSONAGEM»

personagem homem personalidade pessoa protagonista chiquititas folclore brasileiro feminino masculino gênero amor vida personagem qualquer vivo história obra pode humano animal fictício objeto coisa autor inventar também podem nomes qual jurisway antigamente existia explicação esquisita para substantivo quando tratasse pessoas reais dicionário português figura dramática dramatis drama dúvidas duas palavras corretas refere importante ficção tópicos escrever boas histórias você deve basicamente criar complexo confrontá desafios conflitos mostrar suas reações diante informal cada figuras humanas apresentadas romance filme peça teatral animação como treinar dragão veja atrás frase passa batida muita gente isso nunca casei outro motivo

Traduzione di personagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERSONAGEM

Conosci la traduzione di personagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di personagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «personagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

人物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Personaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

character
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चरित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخصية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

характер
278 milioni di parlanti

portoghese

personagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চরিত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caractère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

watak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

文字
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캐릭터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Karakter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாத்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karakter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carattere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charakter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Характер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caracter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρακτήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karakter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karaktär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karakter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di personagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSONAGEM»

Il termine «personagem» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «personagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di personagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «personagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su personagem

ESEMPI

8 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PERSONAGEM»

Citazioni e frasi famose con la parola personagem.
1
Paulo Bomfim
A literatura é o universo paralelo da vida. Em certos casos mais criativa do que ela. O personagem é a antimatéria do leitor.
2
Charles Chaplin
Creio que não se pode fazer nada de grande na vida se não se fizer representar o personagem que existe dentro de cada um de nós.
3
Epicteto
A tua tarefa é a de representares correctamente a personagem que te foi confiada. Quanto a escolhê-la, depende de outro.
4
Italo Calvino
O autor de um livro é uma personagem fictícia que o autor real inventa para que seja autor das suas ficções.
5
Luigi Pirandello
Quando um personagem nasce, adquire imediatamente tal independência inclusive do seu próprio autor, que pode ser imaginado por todos em tantas outras situações em que o autor não pensou inseri-lo, e às vezes pode adquirir também um significado que o autor jamais sonhou em dar-lhe!
6
Luigi Pirandello
Todo o fantasma, toda a criatura de arte, para existir, deve ter o seu drama, ou seja, um drama do qual seja personagem e pelo qual é personagem. O drama é a razão de ser do personagem; é a sua função vital: necessária para a sua existência.
7
Luigi Pirandello
Quem tem a sorte de nascer personagem vivo, pode rir até da morte. Não morre mais... Quem era Sancho Panza ? Quem era Dom Abbondio ? E, no entanto, vivem eternamente, pois - vivos embriões - tiveram a sorte de encontrar uma matriz fecunda, uma fantasia que soube criá-los e nutri-los, fazê-los viver para a eternidade!
8
Friedrich Nietzsche
Quando se quer agitar a multidão não devemos ser os nossos próprios comediantes? Não devemos necessariamente transportarmo-nos em primeiro lugar a nós mesmos para o plano de uma precisão grotesca para nos darmos e a nossa causa e toda a nossa personagem sob essa forma simplificada e aumentada?

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PERSONAGEM»

Scopri l'uso di personagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con personagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A personagem palhaço
O objetivo deste livro é analisar a criação da personagem palhaço bem como sua forma de interpretar e encenar.
Andreia Aparecida Pantano, 2007
2
A construção do personagem bom falante
A capacidade de produzir-se como falante, e dentro dela a manifestação da gagueira, entendida como sofrimento, ocupam aqui lugar central.
Silvia Friedman
3
A personagem
Orienta o leitor a refletir sobre a concepção da personagem e sonda sua variação no decorrer de um percurso crítico, desde Aristóteles até as modernas perspectivas teóricas.
Beth Brait, 1985
4
A poesia de Gregório de Matos
A CERTA PERSONAGEM DESVANECIDA Um soneto começo em vosso gabo1: Contemos esta regra2 por primeira, Já lá vão duas, e esta é a terceira, Já este quartetinho está no cabo'. Na quinta torce agora a porca o rabo4; A sexta vá ...
Segismundo Spina, 1995
5
João Goulart na imprensa: de personalidade a personagem
Maria Rosa expõe a operação jornalística tecida em 1964, quando tentam construir a imagem dúplice de um presidente apontado, simultaneamente, como 'líder democrata' e 'demagogo'.
Maria Rosa Duarte de Oliveira, 1993
6
Graciliano Ramos: Um Escritor Personagem
O livro fala de Graciliano Ramos com sua prosa de ficção marcada pelo autoquestionamento, o que chega a constituir uma categoria de análise cujo epicentro é a negatividade decorrente da percepção do escritor das contradições entre ...
Maria Izabel Brunacci, 2008
7
O personagem na obra de José Marmelo e Silva
Os seis ensaios reunidos neste livro permitem caracterizar a galeria de personagens das narrativas breves de Marmelo e Silva - personagens preferentemente jovens e masculinos, geralmente em relação difícil ou traumatizante com ...
Arnaldo Saraiva, Celina Silva, 2008
8
Cabeças compostas: a personagem feminina na narrativa de ...
'Cabeças Compostas' é uma análise das relações entre as personagens femininas do escritor pernambucano Osman Lins (autor de "Avalovara", "Nove, Novena", "A Rainha dos Cárceres da Grécia" entre outros) e a pintura.
Ermelinda Ferreira, 2005
9
Antônio Fraga : personagem de si mesmo
Antônio Fraga é um personagem da Lapa e do Mangue, do Rio, do Brasil.
Maria Célia Barbosa Reis da Silva, 2008
10
Clarice Lispector: a travessia do oposto
"TEXTO-HERÓI" Fernando Segolin, em Personagem e anti-personagem, faz um curioso percurso crítico, assinalando os pontos nevrálgicos da evolução/ transformação da personagem como aparece no regime da fábula e das narrativas ...
Olga de Sá, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSONAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino personagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Deus quis assim”, diz produtor de Street Fighter V sobre vazamento …
Segundo Ono, a personagem foi inserida na história do jogo como uma substituta para Blanka, também brasileiro: “conversei com Blanka pelo telefone e ele ... «Tecnoblog, ott 15»
2
Nada de Blanka: conheça Laura, a nova personagem brasileira de …
Ao contrário daquilo que todo mundo imaginava, o tão comentado personagem brasileiro de Street Fighter V não é o Blanka. Logo após o anúncio de que ... «canaltech, ott 15»
3
Personagem de Giovanna Antonelli em novela é inspirado em …
A nova personagem de Giovanna Antonelli em “A Regra do Jogo”, da Rede Globo, já está dando o que falar. Ao melhor estilo 'vilã poderosa e cheia de lábia', ... «Midiamax.com.br, set 15»
4
'Verdades Secretas' exibe estupro de personagem de Grazi
A reta final de Verdades Secretas é ainda mais tensa que as semanas anteriores da trama de Walcyr Carrasco, marcada por prostituição, drogas e pela traição ... «veja.com, set 15»
5
Personagem racista do 'Pânico na Band' é criticado nas redes sociais
Nas últimas semanas, o "Pânico na Band" recebeu inúmeras críticas por fazer apologia ao racismo com o novo personagem "Africano", vivido por Eduardo ... «Catraca Livre, ago 15»
6
Overwatch, novo jogo da Blizzard, ganha personagem brasileiro
A Blizzard revelou nesta quarta-feira, 5, durante a Gamescom, um novo personagem chamado Lúcio para o jogo de tiro em primeira pessoa Overwatch. O jogo ... «Olhar Digital, ago 15»
7
Verdades Secretas - Drica Moraes muda visual para viver nova …
Drica Moraes entra em cena em Verdades Secretas com um visual bem diferente da megera Cora, de Império. Para viver Carolina, sua nova personagem na ... «Globo.com, mag 15»
8
Morte de personagem em Grey's Anatomy revolta fãs da série
Mas a novidade - que deixou os telespectadores insatisfeitos - foi a morte do personagem de Dempsey. Derek fica em estado vegetativo após ser atropelado ... «A Tarde On Line, apr 15»
9
Jeremy Renner e Chris Evans xingam personagem de 'vadia' e …
Jeremy Renner e Chris Evans, astros da saga de super-heróis "Os Vingadores", causaram polêmica ao chamar a personagem Viúva Negra, vivida por Scarlett ... «Globo.com, apr 15»
10
Personagem da equipe original dos X-Men se declara gay
A opção sexual do personagem deve ser explorada nas histórias futuras do grupo de mutantes, que já teve em suas páginas o primeiro casamento gay nos ... «EXAME.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Personagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/personagem>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z