Significato di "pocríș" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI POCRÍȘ IN RUMENO

pocríș

CHE SIGNIFICA POCRÍȘ IN RUMENO

definizione di pocríș nel dizionario rumeno

pocríş1, pocríşuri, s.n. (reg.) 1. Coperchio di argilla per la pentola di latte messo su. 2. (coprire) il tetto della casa. 3. (inv.) Coviltir. 4. (coperchio) copertine, ruote dentate. 6. bocca della bocca; Vårsøg.

pocríș¹, pocríșuri, s.n. (reg.) 1. capac de lut pentru oala cu lapte pus la prins. 2. (înv.) acoperișul casei. 3. (înv.) coviltir. 4. (înv.) învelitoare, cergă. 6. gura vârșii; vârșog.

SINONIMI DI «POCRÍȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pocríș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di pocríș

acoperíș · acoperămấnt · capác · coviltír · învelitoáre · învelíș

TRADUZIONE DI POCRÍȘ

Conosci la traduzione di pocríș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pocríș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pocríș» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: pocríş
• Traduttore italiano - spagnolo: Pocris
• Traduttore italiano - inglese: pocríş
• Traduttore italiano - hindi: pocríş
• Traduttore italiano - arabo: pocríş
• Traduttore italiano - russo: pocríş
• Traduttore italiano - portoghese: pocríş
• Traduttore italiano - bengalese: pocríş
• Traduttore italiano - francese: pocríş
• Traduttore italiano - malese: pocríş
• Traduttore italiano - tedesco: pocríş
• Traduttore italiano - giapponese: pocríş
• Traduttore italiano - coreano: pocríş
• Traduttore italiano - giavanese: pocríş
• Traduttore italiano - vietnamita: pocríş
• Traduttore italiano - tamil: pocríş
• Traduttore italiano - marathi: pocríş
• Traduttore italiano - turco: pocríş
• Traduttore italiano - italiano: pocríş
• Traduttore italiano - polacco: pocríş
• Traduttore italiano - ucraino: pocríş
• rumeno: pocríș
• Traduttore italiano - greco: pocríş
• Traduttore italiano - afrikaans: pocríş
• Traduttore italiano - svedese: pocríş
• Traduttore italiano - norvegese: pocríş

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POCRÍȘ»

Scopri l'uso di pocríș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pocríș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...

Tener algo de provecho ; Poneos delante, montes, Si os sabéis poner delante Alguna vez, que no estorbe. Sale FILIS t las bueñas. fIlis. i De qué te quejas? PÓCRIS. De que Amor conmigo anda á coces. De mis mismísimos brazos Huyó ...

Pedro Calderón de la Barca, ‎Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863

Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...

colección más completa que todas las anteriores Pedro Calderón de la Barca Juan Eugenio Hartzenbusch. PÓCRIS. ... ave y planta , No haya música ó verdor Que amor no publique ; y pues Debí á Céfalo el favor Y el rencor le debí á Pócris ...

Pedro Calderón de la Barca, ‎Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856

Biblioteca de autores españoles - Volumul 12 - Pagina 477

Bonaventura Carles Aribau. PóCRIs. El que su bien anticipa, Peligra en la presuncion. CÉFALo. ... ave y planta, No haya música ó verdor Que amor no publique; y pues Debi á Céfalo el favor Y el rencor le debíá Pócris Y se hallan juntos los ...

Bonaventura Carles Aribau, 1849

Comedias de Calderón de la Barca: colección más completa ...

colección más completa que todas las anteriores Pedro Calderón de la Barca Juan Eugenio Hartzenbusch. PócRIs. ... ave y planta No haya música ó verdor Que amor no publique; y pues Debi á Céfalo el favor Y el rencor le debíá Pócris, ...

Pedro Calderón de la Barca, ‎Juan Eugenio Hartzenbusch, 1849

Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca: cotejadas ...

Pócris es cariaguileña. Estas son uñas de marca, Y si el moño, que tal vez Estas algo mas garduñas. Suele engañar, no me engaña, Fil. Presto á cortarlas me obligo. Filis es pelicastaña, Poo. Con quién? Y Pócris es pelinuez. Fil. Contigo.

Pedro Calderón de la Barca, ‎Johann Georg Keil, 1830

Las comedias - Pagina 700

¿Pócris por quien muero, Aura por quien vivo? ¡O nunca, Floreta, Le hubiera seguido, Hasta donde haciendo Cancel dese risco, Llegara á ocasion, En que hubiera oido : Pócris por quien muero, Aura por quien vivo. — Espera, amante traidor ...

Pedro Calderón de la Barca, ‎Keil, 1829

Las comedias de D. Pedro Calderón de la Barca

Y asi Vénus á mi ruego, Y á ruego de Vénus Jove, Mandan, que de fino amor La tragedia se mejore, Sin el horror de tragedia, Con que Pócris se coloque Sobre el orbe de la luna, De los astros en el orbe; Y Céfalo, conservando La cláusula ...

Pedro Calderón de la Barca, 1829

Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas ...

Y mas cuando miro, Que en esto no agravio 1 El tierno cariño, Con que á Pócris bella Adoro y estimo. Y asi, pues no es La caza desvio, Bien ambos empleos Lograr solicito De monte y regazo, Siendo á un tiempo mismo Pócris por quien ...

Pedro Calderón de la Barca, ‎Johann Georg Keil, 1829

Strada Lăpuşneanu: Venea o moară pe Siret - Pagina 91

Pocriş, zic, trebuie să dai odăile. — Se-nţelege, cucoane, zice, trebuie să le dau. — Atunci de ce nu le dai ? — Vezi că trebuie aranjată, zice, afacerea cu chiriaşii. Am spus doamnei Plopeanu. — Aşa ? Şi după ce se aranjează, zic, le dai ?

Mihail Sadoveanu, 1970

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 371

Pocriş: pocriş „capac pentru vasele de- bucătărie". Podani: it. Podanii < n. top. Podul, cu sus. -anu. Podar(u): podar. Podari u: acelaşi cu numele precedent. Podaşcă: podaşcă, absent in dicţionare, derivat de la pod, cu sus. diminutival -ască.

Iorgu Iordan, 1983