Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "păpuríș" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PĂPURÍȘ IN RUMENO

păpuríș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PĂPURÍȘ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «păpuríș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di păpuríș nel dizionario rumeno

SHAKES n. Luogo in cui aumenta molto la fretta; macchia di giunchi. / ruf + suf. ~ iş PĂPURÍȘ ~uri n. Loc unde crește multă papură; desiș de papură. /papură + suf. ~iș

Clicca per vedere la definizione originale di «păpuríș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PĂPURÍȘ


alăturíș
alăturíș
furíș
furíș
lăturíș
lăturíș
muríș
muríș
picuríș
picuríș
rămuríș
rămuríș
scuturíș
scuturíș
tremuríș
tremuríș
zburíș
zburíș
zmeuríș
zmeuríș
însuríș
însuríș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PĂPURÍȘ

păpucárăș
păpucáș
păpucăríță
păpu
păpucíchi
păpucúț
păpurár
păpurezá
păpurí
păpurí
păpuríște
păpurói
păpurójnie
păpușár
păpușáre
păpúșă
păpușărésc
păpușăríe
păpușeásca
păpușeáscă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PĂPURÍȘ

acoperíș
acríș
agríș
alijveríș
alișveríș
baríș
chichiríș
ciceríș
ciríș
coperíș
heríș
licăríș
lăstăríș
meríș
miríș
măcríș
nufăríș
períș
pietríș
pocríș

Sinonimi e antonimi di păpuríș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PĂPURÍȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «păpuríș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di păpuríș

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PĂPURÍȘ»

Traduzione di păpuríș in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PĂPURÍȘ

Conosci la traduzione di păpuríș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di păpuríș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «păpuríș» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

芦苇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cañas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reeds
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नरकट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тростник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juncos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নলবনের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roseaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buluh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Röhricht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reeds
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lau sậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாணல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reeds
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

instrumenty stroikowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очерет
40 milioni di parlanti

rumeno

păpuríș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλάμια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

riete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

siv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di păpuríș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PĂPURÍȘ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «păpuríș» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su păpuríș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PĂPURÍȘ»

Scopri l'uso di păpuríș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con păpuríș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 69
Dar, fiindcă nu putea săl mai dosească, a luat mama lui un coş de papură şi la uns cu catran şi cu smoală şi punând copilul în el la aşezat în păpuriş, la marginea râului. 4. Iar sora copilului pândea de departe ca să vadă ce are să i se ...
Librăria Veche, 2015
2
Prin perdea
Am plecat, miam luat cearceaful de plajă şi mam dus mai departe, în păpuriş. Şi acolo era linişte, dar nu era nimeni şi asta mă mulţumea. La un moment dat, din păpuriş a irupt un cuplu, care a intrat în apă, foarte zgomotos. Şi ei erau fericiţi.
Aurora Liiceanu, 2011
3
Comoara din insulă
Robert Louis Stevenson. înalţe asuprăle ca un acoperiş de paie. Pâlcurile de stejari, tot mai înalţi şi mai deşi, coborau pe panta nisipoasă spre nişte mlaştini întinse, năpădite de păpuriş, prin care şerpuia una dintre gârlele ce se vărsau în ...
Robert Louis Stevenson, 2013
4
Jurnale americane
Se pare ca și sufletul își are ochii lui...“ – Lidia Lazu
Lidia Lazu, 2014
5
Mercurile de la "Insemnari ieșene" - Pagina 77
Pe cînd ne dedulceam cu „un strop de secărică“, iată că peste balta Cristeştilor (în întindere la acea dată de vreo 800 de hectare), s-a pornit dinspre miază-noapte Vînt tăios, care foşnea prin stufiş şi păpuriş, şi pătrundea prin straiele noastre ...
Traian N. Gheorghiu, 1980
6
In urma pluguluĭ: nuvele şi schiţe - Pagina 199
El sta în păpuriş şi nu răspunse nimic. Din cînd în cînd se trăgea mai spre margine şi scotea capul mai la lumină, uitîn- du-se spre logofăt. Acesta era ca la o bătaie bună de puşcă, şi venia mereu. Se mai opri şi mai chiui odată, apoi stătu mult ...
Constantin Sandu-Aldea, 1905
7
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Cuibăritul. Cloceşte foarte frecvent în ţară, mai ales pe cursul inferior al Dunării, şi cu predilecţie pe lacurile mari din Dobrogea, care sînt legate prin canale cu Dunărea şi sînt acoperite cu stuf şi păpuriş des. Cuibul se găseşte atît în păpuriş, ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
8
Oaspeții bătrînului Catul: roman - Pagina 326
Dinspre lac veneau bîzîituri de insecte stăpîne pe pădurea de păpuriş. Dincolo de lac se vedea vila părinţilor ei, cenuşie, cu acoperişul de tablă innegrit de praf. Un coş de cărămidă se inălţa semeţ, dominind zarea. Femeia tresări, de parcă ...
Petre Anghel, 1984
9
Anuarul - Volumul 2 - Pagina 149
Iar călătorului ce străbate marile întinderi de şes pe linia Satu Mare-Carei Oradea Salonta Arad Timişoara, i se înfăţişează, pe dreapta drumului mai ales, vaste suprafeţe lucii ale bălţilor, îmbrăcate pe margini în păpuriş adăpostind stoluri de ...
Muzeul Etnografic al Transilvaniei, 1959
10
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
... măr, piersic, pruni Păpuriş Porumb Porumb plante săl-j batice, po rumb Porumb Porumb Porumb Nalbă Ovăz Grâu Porumb Păpuriş Pomi fructi-| feri Peri Rapiţă Rapiţă Păr, cireş, măr, prun| Trandafiri Trandafiri Viţa de vie| Viţa de vie Grădini ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Păpuríș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/papuris>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z