Scarica l'app
educalingo
pomóstină

Significato di "pomóstină" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POMÓSTINĂ

ucr. pomostyna

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POMÓSTINĂ IN RUMENO

pomóstină


CHE SIGNIFICA POMÓSTINĂ IN RUMENO

definizione di pomóstină nel dizionario rumeno

POMOSTINE f. Reg. Fondo di un'auto o di un carrello.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON POMÓSTINĂ

báștină · cucuruzáștină · cétină · deseátină · desétină · dátină · galantină · grizutină · góștină · langustină · mláștină · móștină · otáștină · plátină · pléștină · plóștină · popúștină · póltină · pórștină · ístină

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME POMÓSTINĂ

pomóci · pomójdii · pomójnic · pomológ · pomológic · pomologíe · pomoroáge · pomós · pomóst · pomostâlcă · pomóste · pomosteálă · pomostí · pomostíre · pomostít · pomóșnic · pomóșnie · pomotóc · pomotoșél · pomóu

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME POMÓSTINĂ

antigríndină · asparágină · baragládină · brághină · bródină · brúdină · buzáină · bórmașină · caseină · cĭoclovină · cấmpină · pútină · rátină · rúștină · slátină · soráștină · zăgáștină · áfină · șéștină · șúștină

Sinonimi e antonimi di pomóstină sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POMÓSTINĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pomóstină» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «POMÓSTINĂ»

pomóstină ·

Traduzione di pomóstină in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POMÓSTINĂ

Conosci la traduzione di pomóstină in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pomóstină verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pomóstină» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

pomóstină
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pomóstină
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pomóstină
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pomóstină
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pomóstină
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pomóstină
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pomóstină
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pomóstină
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pomóstină
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pomóstină
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pomóstină
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pomóstină
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pomóstină
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pomóstină
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pomóstină
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pomóstină
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pomóstină
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pomóstină
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pomóstină
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pomóstină
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pomóstină
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

pomóstină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pomóstină
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pomóstină
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pomóstină
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pomóstină
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pomóstină

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMÓSTINĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pomóstină
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «pomóstină».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pomóstină

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POMÓSTINĂ»

Scopri l'uso di pomóstină nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pomóstină e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
P - Z. - Pagina 152
(1805 GRECU P. 284) mit einem Fußbodenbelag etc. versehen. Camerile sunt pomastite cu pâmânt pe jos (MON. OF. 1877, 5121). GR. pämosti (COST.). ET. pomost. pomostinä Pl. pomóstine S. f. (1683 DOS. VS.) 1. Estrich M. Deaca-ntrai în ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... grija, sa suit în căruţă şi a început a scormoli în toate părţile pe sub coşolină, şi numai iaca că dă de secure, deo funie şi de un sfredeleac pe pomoştina căruţei! — Iaca, păcatele mele! Cinei cu pagubă, şi cu păcat; mă miram eu să nu se ...
Ion Creangă, 2014
3
Opere - Volumul 2 - Pagina 28
Iar moş 5 Nichifor, ca cel cu grija, s-a suit în căruţă şi a început a scormoli în toate părţile pe supt coşolină, şi numai iaca că dă de secure, de-o funie şi de un sfredeleac pe pomoştina căruţei ! — Iaca, păcatele mele! Gine-i cu pagubă, şi cu 10 ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
4
Pe urmele lui Ion Creangă - Pagina 129
... şi ascunde bărdiţa, frînghia şi sfredeleacul sub coşolină ori sub fîn, pe pomoştina căruţei, ş-apoi cum da tîrgul şi norocul. — Cum a fost, cum n-a fost cu capătul căruţei, asta ştii numai dumneta. Dar care-i adevărul cu Maica ? — Care să fie ?
Petru Rezuș, 1977
5
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
Iar moş Nichifor, ca cel cu grija, s-a suit în căruţă şi a început a scormoni în toate părţile pe supt coşolină, şi numai iaca că dă de secure, de-o funie şi de un sfredeleac pe pomoştina căruţei ! — Iaca, păcatele mele ! Cine-i cu pagubă, şi cu ...
Nicolae Ciobanu, 1979
6
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 241
... giupîneşică, şi haidem să mergem de acum ! Iepele fiind hrănite şi odihnite bine, pe la prînzul cel mare i-au pus în Piatră. 1 Siredeleac — sfredel mic. 1 Pomoştină — podul carului. 1 Avan — hain. — Iaca te-ai văzut şi acasă, giupîneşică.
Silvian Iosifescu, 1965
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 640
POMOSTINA s. f. v. pomostinâ. POMPA, pompez vb. I. Tranz. A deplasa un fluid prin respingerea sau aspirarea lui cu ajutorul unei pompe. O Expr. (Fam.) A pompa (de undeva) bani — a stoarce (de undeva) bani fără încetare. — Fr. pom per.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Pologne et Roumanie: - Pagina 360
629. pomostinâ = dr. (M.) pomostinâ s. f. «planche formant le fond d'un chariot»: «pe pomestina cârutei...» (CRI II 28); p. pomoscina s. f. «pont qui repose sur le sol» (L IV 329); p. pomost, rt. pomost. 630. tron, troanâ= dr. tron s. n., (Tr.) troanâ ...
Stanisław Łukasik, 1938
9
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 124
... Versagung, Weigerung(?) (Gast.) sä mirarâ. de nevointa luï si de — adepórtulîi celü cinstesü a cuväntuluî si omenieï 159, 18. pomóstina = Pflaster; Sin nontru décantraî in cetate pre _ de aurü case de aurü 46 b, 25. ponegrit schwarz; ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898
10
Baka András tréfás beszédei: Moldvai csángómagyar népmesék
picula: régi osztrák 10 krajcáros ezüstpénz pitán: árpacipó, rozskenyér (r. pitan) plita: kályha, kemence (r. plită) plop: nyárfa (r. plop) Polonia: Lengyelország (r.) pomosztina: szekér fenékdeszkája (r. pomostină) porcia: porció, adag (r. portie) ...
András Baka, ‎József Faragó, 2005
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pomóstină [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pomostina>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT