Scarica l'app
educalingo
dușumeá

Significato di "dușumeá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DUȘUMEÁ

dușumeá (dușuméle), s. f. – Podea, pardoseală de scînduri. – Var. (Mold.) dușamea. Mr. dușăme. Tc. düșeme (Șeineanu, II, 166), cf. alb. düseme.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DUȘUMEÁ IN RUMENO

dușumeá


CHE SIGNIFICA DUȘUMEÁ IN RUMENO

definizione di dușumeá nel dizionario rumeno

DUŞUMEÁ ~ éle f. Planking.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DUȘUMEÁ

bitirmeá · bucmeá · caimeá · carameá · caĭmeá · chermeá · chesmeá · cișmeá · cucumeá · curmeá · dermeá · dirmeá · fărâmeá · ghelmeá · ghermeá · giurumeá · grimeá · imameá · lăcrimeá · plăpumeá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DUȘUMEÁ

dusínă · dusisáj · dusoáre · dușấș · dúșăg · dúșcă · dușegubínă · dușmán · dușmáncă · dușmănésc · dușmănéște · dușmăní · dușmăníe · dușmănós · dútcă · duumvír · duumvirát · duválm · dúză · duzínă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DUȘUMEÁ

a agreá · a apăreá · a aveá · a beá · a compăreá · a creá · a cădeá · a decădeá · a deocheá · a desperecheá · a dispăreá · mihameá · muchelemeá · nameá · reșmeá · ruznameá · sermeá · sichimeá · telemeá · zeflemeá

Sinonimi e antonimi di dușumeá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DUȘUMEÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dușumeá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DUȘUMEÁ»

dușumeá ·

Traduzione di dușumeá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DUȘUMEÁ

Conosci la traduzione di dușumeá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dușumeá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dușumeá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

地板
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

piso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

floor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मंज़िल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طابق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

этаж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

andar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেঝে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

étage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tingkat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fußboden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フロア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바닥
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lantai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sàn nhà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मजला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zemin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podłoga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поверх
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

dușumeá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όροφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dușumeá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUȘUMEÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dușumeá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «dușumeá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dușumeá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DUȘUMEÁ»

Scopri l'uso di dușumeá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dușumeá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 366
Dusumea. s. f. Adunare de seândurî si alte lemne bine încheiate, assternute orizontalü si prin quare se despartů una de alta, în întru, diferitele etage alle unorů case; _ Pardosséllu. de sc'ànduri într'uâ camerâ saü salâ pe jossů. Plancher.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Garda albă
Lam găsit. E deasupra, îl vezi? Feodor porni îndată întracolo, ţinînduşi echilibrul ca să nu alunece pe duşumea. Veni la stivă, îl prinse pe NaiTurs de cap şi trase de el cu putere. Peste pîntecul lui Nai zăcea trîntită o femeie slabă, lată în şolduri; ...
Mihail Bulgakov, 2012
3
Colectivizarea agriculturii în România: 1949-1953 - Pagina 350
... de 30 litri 1 (una) căruţă bună 1 (un) hârdău Bucătăria din curte învelită cu ţiglă de duşumea, două ferestre, două uşi, geamuri cu una cheie (lipsă 9 geamuri) 1 (una) sobă de zid cu trei plite 1 (una) masă lemn uzată cu 80/170 9 (nouă) stâlpi ...
Dan Cătănuș, ‎Octavian Roske, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2004
4
Moștenirea familiei Kurt
Pe la ora nouă, el şedea pe duşumea, în hainele noi, înconjurat de mulţimea de jucării pe care i le dăruiseră mama lui şi rudele. Ea însăşi, îmbrăcată de sărbătoare, şedea lângă fereastră şi citea din Copperfield. Încercase să aerisească puţin, ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
5
Demonii
colţ, se afla un pat acoperit cu o plapumă de cit, aparţinîndui acestei mlle Lebeadkina, iar căpitanul, culcînduse să doarmă, se trîntea de fiecare dată pe duşumea, adesea aşa îmbrăcat cum era. Peste tot se vedeau firimituri, gunoaie, urme de ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Copilăria
La început mă aşteptam ca Ţigănuş, după ce so odihni îndeajuns, să se ridice, să se aşeze pe duşumea şi, scuipând, să spună: — Uuf!... Da' tarei cald!... Aşa făcea duminicile, când se trezea din somnul de dupăamiază. Dar acum Ţigănuş nu ...
Maxim Gorki, 2013
7
În loc de veşnicie: (Piesă cu un act)
Firul telefonului atârnă spre duşumea. Între perdea şi uşă se vede umbra unei domnişoare. În dreapta umbrei, pe perete, se observă forma unui ceasornic luat din cui nu cu mult timp în urmă. Umbra domnişoarei va rămâne nemişcată până ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2015
8
Însemnări din subterană și alte microromane
Lornionul îi alunecase din buzunar şi, agăţat de şnur, spînzura pînă aproape de duşumea. Pălăria zăcea aruncată lîngă el, tot pe duşumea. Velceaninov îl privi posac şi nul trezi. Gîrbovinduse şi umblînd prin cameră, pentru că nu mai avea ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Cafeneaua Pas-Parol
„Puneţi mîna pe duşumea, e leoarcă“. El sa aplecat şi a apăsat cu un deget duşumeaua, întrun loc de unde tocmai fuseseră ridicate dosarele. Şi chiar aşa era: leoarcă. Apa îmbibase lemnul şil făcuse moale ca buretele. A avut chiar senzaţia ...
Matei Vișniec, 2014
10
Deplasarea spre roșu
Dar au fost şi alte nopţi, nu ştiu dacă mai confortabile, în care nam mai rezistat şi mam întins ca să dorm ghemuit pe un palton vechi, aşternut direct pe duşumea, sub chiuvetă. Nebunia mea secretă nu deranja însă pe nimeni. Ca întro eprubetă ...
Radu Mareș, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dușumeá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dusumea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT